The Legend of Heroes: Trails to Azure ist der zweite Teil der Crossbell-Duologie. So solltet ihr euch zuerst The Legend of Heroes: Trails from Zero widmen, bevor ihr euch in dieses Abenteuer stürzt.

Die Special Support Section ist zurück! Weitere Teammitglieder helfen bei den zahlreichen Fällen. Wie wird diese zusammengewürfelte Gruppe mit den aufkommenden Bedrohungen für die politische Stabilität von Crossbell umgehen? Wird ihr Team die Herausforderung meistern können?

Der Launchtrailer:

Bildmaterial: The Legend of Heroes: Trails to Azure, NIS America, Falcom

Der Beitrag The Legend of Heroes: Trails to Azure: Launchtrailer zeigt die letzte Hoffnung für Crossbell erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Ein neuer Story-Trailer führt euch in die Handlung ein, welche sich um die politischen Spannungen dreht, welche aus der angestrebten Unabhängigkeit von Crossbell entstehen. Zuletzt lernten wir bereits Lloyd, Elie, Noel, Wazy, Tio und Randy kennen.

Im NISA Europe Online Store könnt ihr für PlayStation 4 und Nintendo Switch die Limited Edition vorbestellen. Diese enthält neben dem Spiel, der Verpackung und einem Steelbook jeweils ein Artbook, eine Soundtrack-Auswahl (zehn Tracks), ein Stoffposter sowie einen Acry-Aufsteller.

Die beiden Titel der Crossbell-Duologie, Trails from Zero und Trails to Azure, werden in Zusammenarbeit mit der Geofront-Gruppe lokalisiert. Geofront ist eine Gruppe freiwilliger ÜbersetzungskünstlerInnen. Es gibt englische Texte und japanische Sprachausgabe.

Die Special Support Section ist zurück! Weitere Teammitglieder helfen bei den zahlreichen Fällen. Wie wird diese zusammengewürfelte Gruppe mit den aufkommenden Bedrohungen für die politische Stabilität von Crossbell umgehen? Wird ihr Team die Herausforderung meistern können?

Ein neuer Story-Trailer zu Trails to Azure

Bildmaterial: The Legend of Heroes: Trails to Azure, NIS America, Falcom

Der Beitrag The Legend of Heroes: Trails to Azure erscheint in Europa am 17. März 2023 erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Im NISA Europe Online Store könnt ihr für PlayStation 4 und Nintendo Switch die Limited Edition vorbestellen. Diese enthält neben dem Spiel, der Verpackung und einem Steelbook jeweils ein Artbook, eine Soundtrack-Auswahl (zehn Tracks), ein Stoffposter sowie einen Acry-Aufsteller.

Die beiden Titel der Crossbell-Duologie, Trails from Zero und Trails to Azure, werden in Zusammenarbeit mit der Geofront-Gruppe lokalisiert. Geofront ist eine Gruppe freiwilliger ÜbersetzungskünstlerInnen und für viele Fans ist es ein tolles Zeichen, dass NIS America für die Lokalisierung mit dieser Gruppe zusammenarbeitet.

Die Special Support Section ist zurück! Weitere Teammitglieder helfen bei den zahlreichen Fällen. Wie wird diese zusammengewürfelte Gruppe mit den aufkommenden Bedrohungen für die politische Stabilität von Crossbell umgehen? Wird ihr Team die Herausforderung meistern können?

The Legend of Heroes: Trails to Azure soll Anfang 2023 erscheinen. Die Veröffentlichung ist für PlayStation 4, Nintendo Switch und PC-digital geplant. Es gibt englische Texte und japanische Sprachausgabe.

Bildmaterial: The Legend of Heroes: Trails to Azure, NIS America, Falcom

Der Beitrag The Legend of Heroes: Trails to Azure stellt euch die Charaktere vor erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die beiden Titel der Crossbell-Duologie, Trails from Zero und Trails to Azure, werden in Zusammenarbeit mit der Geofront-Gruppe lokalisiert. Geofront ist eine Gruppe freiwilliger ÜbersetzungskünstlerInnen und für viele Fans ist es ein tolles Zeichen, dass NIS America für die Lokalisierung mit dieser Gruppe zusammenarbeitet.

Das Statement von Geofront dazu:

Geofront hat immer ein entscheidendes Ziel vor Augen gehabt: den Lokalisierungen von Trails from Zero und Trails to Azure diejenige Liebe und Sorgfalt zukommen zu lassen, die Spiele dieser Qualität verdient haben. In den letzten Jahren hat unser Team viel Zeit, Mühe und Leidenschaft in die Arbeit an dieser Duologie gesteckt, und wir sind unheimlich stolz auf das, was wir erreicht haben. Dennoch verstehen wir, dass es einige Dinge gibt, die nur gemeinsam mit einem Partner erreichbar sind. Wir freuen uns daher auf die Zusammenarbeit mit NIS America, um Trails from Zero und Trails to Azure auch im Westen zu veröffentlichen.

„Viele dachten, eine Kooperation dieser Art sei nur ein Hirngespinst“, heißt es auch von NIS America. „Aber NISA, Geofront und auch das ursprüngliche Übersetzungsteam haben sich zusammengeschlossen, um die offiziellen Lokalisierungen der Crossbell-Duologie zu veröffentlichen.“

The Legend of Heroes: Trails from Zero erscheint im Herbst 2022. Die Veröffentlichung ist für PlayStation 4, Nintendo Switch und PC-digital geplant. Es gibt englische Texte und japanische Sprachausgabe.

Als Lloyd Bannings der Spezialeinheit von Crossbell zugewiesen wird, müssen er und seine neuen Teamkollegen sich im Kampf gegen die Ungerechtigkeit in einer von Korruption geprägten Stadt beweisen.

The Legend of Heroes: Trails to Azure soll 2023 erscheinen. Die Veröffentlichung ist für PlayStation 4, Nintendo Switch und PC-digital geplant. Es gibt englische Texte und japanische Sprachausgabe.

Die Special Support Section ist zurück! Weitere Teammitglieder helfen bei den zahlreichen Fällen. Wie wird diese zusammengewürfelte Gruppe mit den aufkommenden Bedrohungen für die politische Stabilität von Crossbell umgehen? Wird ihr Team die Herausforderung meistern können?

The Legend of Heroes: Trails into Reverie ist ebenfalls für 2023 geplant. Die Veröffentlichung ist für PlayStation 4, Nintendo Switch und PC-digital geplant. Es gibt englische Texte und japanische Sprachausgabe.

Drei verschiedene Legenden entfalten sich! Die Schicksale von Rean Schwarzer, Lloyd Bannings und des mysteriösen „C“ stehen in diesem abschließenden Kapitel der The-Legend-of-Heroes-Serie auf dem Spiel.

The Legend of Nayuta: Boundless Trails soll demnach auch 2023 erscheinen. Die Veröffentlichung ist für PlayStation 4, Nintendo Switch und PC-digital geplant. Es gibt englische Texte und japanische Sprachausgabe.

Eine schicksalhafte Begegnung mit der Fee Noi bringt Nayuta und seine Freunde auf einen Weg, der sie über die Grenzen ihrer Heimatinsel hinausführt. Gemeinsam müssen sie dort eine dunkle Verschwörung stoppen.

Seht nachfolgend Teaser-Trailer zu allen Spielen.

The Legend of Heroes: Trails from Zero:

The Legend of Heroes: Trails to Azure:

The Legend of Heroes: Trails into Reverie:

The Legend of Nayuta: Boundless Trails:

Bildmaterial: The Legend of Heroes: Trails to Azure, NIS America, Falcom

Der Beitrag The Legend of Heroes: Vier neue Lokalisierungen für PS4, Switch und PCs angekündigt erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Konkret geht es die Titel The Legend of Heroes: Trails from Zero (Herbst 2022), The Legend of Heroes: Trails to Azure (2023), The Legend of Heroes: Trails into Reverie (2023) und The Legend of Nayuta: Boundless Trails (2023).

Der Reihe noch sind das also The Legend of Heroes: Zero no Kiseki, The Legend of Heroes: Ao no Kiseki, The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki und Nayuta no Kiseki. Also alle Trails-Spiele, welche uns bisher vorenthalten wurden. Der nächste Ableger, The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki, erscheint in Japan am 30. September.

The Legend of Heroes: Trails from Zero und The Legend of Heroes: Trails to Azure sind als die beiden Crossbell-Games bekannt.

The Legend of Heroes: Trails into Reverie

The Legend of Heroes: Trails into Reverie soll ein ambitioniertes Spiel und Wendepunkt sein, welches zum Ende der Serie hinführt. Dank „Cross Story“ kann man zwischen den drei Storypfaden frei wechseln, um die Geschichte aus verschiedenen Perspektiven parallel zu erleben. Versprochen werden von Falcom über 50 spielbare Charaktere, auch neue Gesichter sind dabei vertreten.

The Legend of Nayuta: Boundless Trails

Die Geschichte von The Legend of Nayuta: Boundless Trails führt euch nach Remnant Island. Während dort viele glauben, die Erde sei flach und der Ozean würde irgendwann einfach enden, hat Protagonist Nayuta Herschel seine Zweifel. Mit dem Sterngucken als Hobby gilt seine Neugier der Welt jenseits seiner Heimatinsel. Und warum fallen bloß Ruinen auf Remnant Island? Diesen Fragen möchte er auf den Grund gehen. Das Spiel führt „The Legend of Heroes“ nicht als Titel-Zusatz, denn es gibt keine Verbindungen zu anderen Ablegern der Reihe. Dennoch gilt es als Trails-Spiel.

Bildmaterial: The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki, Falcom

Der Beitrag The Legend of Heroes: Epic Games Store bestätigt fehlende Lokalisierungen vorab erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Zero und Ao no Kiseki auf Koreanisch und Chinesisch für Switch

Im Frühjahr wurde Japan zudem mit Neuveröffentlichungen von The Legend of Heroes: Zero no Kiseki und The Legend of Heroes: Ao no Kiseki für PlayStation 4 bedacht. Dabei bleibt es nun aber nicht, denn der Publisher Clouded Leopard Entertainment bringt die beiden Spiele nun auch noch auf Nintendo Switch. Die Veröffentlichungen sind jedoch leider nur für den asiatischen Markt gedacht mit japanischen Stimmen sowie chinesischen und koreanischen Untertiteln. Für die meisten hierzulande ist dies keine gute Kombination. Zero no Kiseki ist dabei für den 18. Februar 2021 geplant, Ao no Kiseki für den 22. April 2021. Mit der Switch-Umsetzung dürften aber die Chancen auf eine Veröffentlichung hierzulande dennoch weiter steigen. Toshihiro Kondo macht bereits Hoffnungen.

Cold Steel I & II gehen denselben Weg

Noch im Sommer 2021 gehen übrigens auch The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I und II diesen Weg. Also Switch-Umsetzungen mit japanischen, chinesischen und koreanischen Sprachoptionen. Beide Spiele sind immerhin im Westen beispielsweise auf PlayStation 4 und PCs schon spielbar. Da die neuen Switch-Umsetzung ebenfalls von Clouded Leopard Entertainment entwickelt werden, stellt sich die Frage, wie das im Westen mit den bisherigen Publishern XSEED Games und Marvelous ablaufen könnte. Es bleibt also alles ein bisschen kompliziert und schwierig zu durchblicken.

Hättet ihr überhaupt Interesse an Switch-Portierungen von Trails of Cold Steel I und II?

via Gematsu, (2), Bildmaterial: The Legend of Heroes: Ao no Kiseki, Falcom

Der Beitrag The Legend of Heroes: Switch-Offensive im asiatischen Raum weckt Hoffnungen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Etliche neue Features

Dazu gehören ein Skip-Modus, mit welchem die Spielgeschwindigkeit erhöht werden kann, und eine Option zum Überspringen von Zwischenszenen in Kämpfen. Natürlich wurde auch das Interface vom ursprünglichen Handheld-Release angepasst.

Darüber hinaus sind die Speicherdaten der HD-Remaster mit dem neuen Ableger The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki kompatibel. Spieler, die nach der Veröffentlichung am 27. August die Speicherdaten importieren, können auf diese Weise einige Ingame-Boni erlangen. Außerdem werden einige Charaktere aus Trails of Cold Steel in Ao no Kiseki erscheinen.

Beide Spiele, auch als Crossbell-Games bekannt, wurden ursprünglich für PlayStation Portable entwickelt. Zwar bekamen sie später auch eine „Evolution“-Version für PlayStation Vita, jedoch sind sie letztendlich nicht mehr auf moderneren Konsolen spielbar. Das ändert man nun.

Und im Westen?

Die The-Legend-of-Heroes-Reihe erhält auch hierzulande in letzter Zeit gute Nachrichten. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III* erhält Umsetzungen für PCs (23. März) und Nintendo Switch (30. Juni), welche die westliche PlayStation-4-Version von letztem Oktober ergänzen. Folgerichtig war da nur die Ankündigung, dass The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV* für PlayStation 4 hierzulande im Herbst 2020 folgt, im nächsten Jahr dann auch für Nintendo Switch und PCs. NIS America übernimmt den Vertrieb. Zuletzt machte Falcom-Präsident Toshihiro Kondo auch Hoffnung auf Lokalisierungen von The Legend of Heroes: Zero no Kiseki und The Legend of Heroes: Ao no Kiseki für PlayStation 4.

via Gematsu, Bildmaterial: The Legend of Heroes: Ao no Kiseki, Falcom

Der Beitrag Web-Commercial zu The Legend of Heroes: Ao no Kiseki für PS4 veröffentlicht erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Zuvor stehen in Japan jedoch noch PlayStation-4-Umsetzungen von The Legend of Heroes: Zero no Kiseki und The Legend of Heroes: Ao no Kiseki an. Am 23. April wird Zero no Kiseki in Japan erscheinen und am 28. Mai folgt dann Ao no Kiseki. Beide Spiele, auch als Crossbell-Games bekannt, wurden ursprünglich für PlayStation Portable entwickelt. Zwar bekamen sie später auch eine „Evolution“-Version für PlayStation Vita, jedoch sind sie letztendlich nicht mehr auf moderneren Konsolen spielbar. Und für uns noch viel schlimmer: Englische Lokalisierungen gibt es bisher keine, zumindest keine offiziellen.

Zero und Ao no Kiseki mit einer neuen Chance

Hier macht Toshihiro Kondo allen westlichen Fans nun aber Mut. Die neuen PlayStation-4-Umsetzungen würden „zu einer Möglichkeit führen, die Spiele auch in Nordamerika und Europa zu veröffentlichen“. Schon in den letzten Wochen gab es gute Nachrichten für Trails-Fans im Westen. So erhält The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III Umsetzungen für PCs (23. März) und Nintendo Switch (30. Juni), welche die westliche PlayStation-4-Version von letztem Oktober ergänzen. Folgerichtig war da nur die Ankündigung, dass The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV für PlayStation 4 hierzulande im Herbst 2020 folgt, im nächsten Jahr dann auch für Nintendo Switch und PCs. NIS America übernimmt den Vertrieb.

Auch zu Ys IX: Monstrum Nox würden laut Kondo Vorbereitungen zu einer Veröffentlichung im Westen laufen. Der bisher neuste Ableger der Action-RPG-Reihe ist in Japan seit letztem September für PlayStation 4 auf dem Markt.

Angesprochen auf die wachsende Popularität von Falcom im Westen sagte Toshihiro Kondo schließlich noch, dass die Verkäufe in Nordamerika und Europa „sehr wichtig“ seien für Falcom. Diese würden bei internen Diskussionen zu Spielen und Inhalten eine Rolle spielen. Das sind sicher gute Nachrichten für alle Trails- uns Ys-Fans.

via Gematsu, Bildmaterial: The Legend of Heroes: Ao no Kiseki, Falcom

Der Beitrag Falcom-Präsident Kondo spricht über diverse Lokalisierungen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Am 23. April wird Zero no Kiseki in Japan erscheinen und am 28. Mai folgt dann Ao no Kiseki. Beide Spiele erscheinen sowohl digital als auch im Handel. Neben der HD-Grafik, 60fps, besserer Soundqualität und kompletter Sprachausgabe gibt es weitere neue Features.

Etliche neue Features

Dazu gehören ein Skip-Modus, mit welchem die Spielgeschwindigkeit erhöht werden kann, und eine Option zum Überspringen von Zwischenszenen in Kämpfen. Natürlich wurde auch das Interface vom ursprünglichen Handheld-Release angepasst.

Darüber hinaus sind die Speicherdaten der HD-Remaster mit dem neuen Ableger The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki kompatibel. Spieler, die später die Speicherdaten importieren, können auf diese Weise einige Ingame-Boni erlangen. Außerdem werden einige Charaktere aus Trails of Cold Steel in Ao ni Kiseki erscheinen.

Beide Spiele, auch als Crossbell-Games bekannt, wurden ursprünglich für PlayStation Portable entwickelt. Zwar bekamen sie später auch eine „Evolution“-Version für PlayStation Vita, jedoch sind sie letztendlich nicht mehr auf moderneren Konsolen spielbar. Das ändert man nun.

via Gematsu, Bildmaterial: The Legend of Heroes: Ao no Kiseki, Falcom

Der Beitrag The Legend of Heroes: Zero no Kiseki und Ao no Kiseki für PS4 haben konkrete Japan-Termine erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Beide Spiele, auch als Crossbell-Games bekannt, wurden ursprünglich für PlayStation Portable entwickelt. Zwar bekamen sie später auch eine „Evolution“-Version für PlayStation Vita, jedoch sind sie letztendlich nicht mehr auf moderneren Konsolen spielbar. Das ändert man nun, denn die Reihe erhält mit The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki bald einen brandneuen Ableger.

Für die PS4-Remaster verspricht man neben HD-Grafik und 60 fps sowie besserer Soundqualität auch eine komplette Sprachausgabe und neue Features. Dazu gehören ein Skip-Modus, mit welchem die Spielgeschwindigkeit erhöht werden kann, und eine Option zum Überspringen von Zwischenszenen in Kämpfen. Natürlich wurde auch das Interface vom ursprünglichen Handheld-Release angepasst.

The Legend of Heroes: Zero no Kiseki

The Legend of Heroes: Ao no Kiseki

via Gematsu, Bildmaterial: The Legend of Heroes: Zero no Kiseki und The Legend of Heroes: Ao no Kiseki, Falcom

Der Beitrag The Legend of Heroes: Zero no Kiseki und The Legend of Heroes: Ao no Kiseki für PS4 angekündigt erschien zuerst auf JPGAMES.DE.