Im Gespräch mit Dengeki Online erklärt Kondo, dass das Gesamtecho weit über ihren Erwartungen lag. Wörtlich sagt er: „Die Resonanz war insgesamt ‚äußerst positiv‘ und übertraf sogar die Erwartungen der Entwickler bei weitem.“

Kondo führt weiter aus: „Bei Remakes machen sich Unternehmen immer Gedanken darüber, wie weit sie gehen sollen, aber die meisten Rückmeldungen, die wir erhalten haben, waren positiv in Bezug auf den von uns gewählten Ansatz und Umfang … Ich bin erstaunt, wie positiv die Reaktionen waren.“

Starkes Ausland – und besonders starke Zahlen in China

Ein weiterer spannender Punkt: Die Veröffentlichung fand weltweit gleichzeitig auf Steam, PS5 und Switch statt – etwas, das für Falcom keineswegs selbstverständlich ist. Kondo erklärt, dass die Resonanz im Westen sogar auf Augenhöhe oder teilweise besser sei als in Japan. Besonders hebt er China hervor, wo das Remake „bemerkenswert stark“ laufe und dort zu den besten Zahlen der Trails-Reihe überhaupt zählt.

Noch klarer wird es, wenn man die Plattformen vergleicht. Laut Kondo erzielte das Spiel die größte Resonanz auf Steam. Der Grund dafür ist ziemlich eindeutig: die Demo. Er sagt dazu: „Wir haben eine Nutzerumfrage durchgeführt, und der häufigste Grund, den die Leute für den Kauf des Spiels angaben, war: ‚Weil ich die Demo gespielt habe.‘ Und die Plattform, auf der die Demo am häufigsten gespielt wurde, war Steam. In diesem Sinne hatte Steam meiner Meinung nach einen enormen Einfluss.“

Schwierige Arbeit – aber die Mühe hat sich gelohnt

Kondo geht auch auf die Herausforderungen ein: Simultane, weltweite Veröffentlichung und Steam-Ports seien für Falcom traditionell schwierig zu stemmen. Dazu sagt er: „Wir waren der Meinung, wenn wir jetzt nicht eine weltweite Simultanveröffentlichung durchführen würden, wann würden wir es dann jemals tun?“

Der Aufwand war groß – doch die Ergebnisse sprechen für sich. Der erste Eintrag der Trails in the Sky-Saga hat seine Rückkehr mehr als erfolgreich gemeistert. Wie habt ihr das Remake erlebt – und würdet ihr euch wünschen, dass Falcom auch bei künftigen Teilen wieder auf weltweit gleichzeitig veröffentlicht?

via Automaton Media, Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Trails in the Sky 1st Chapter: Falcom-CEO spricht über starke Zahlen und Demo-Boom erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die Vorbestellungen sind limitiert – also schnell zugreifen! Meccha-Japan* ist man auf solches, oft Japan-exklusives Merchandise spezialisiert, haltet die Augen bei Bedarf also offen. Dort findet ihr heute noch schicke Uhren, die einst anlässlich des 20. Trails-Geburtstags* veröffentlicht wurden. Die neuen Produkte sucht man noch vergebens.

Die von der Entschlossenheit als Bracer-Auszubildende inspirierte Uhr ist gestaltet nach dem Vorbild der Orbments. Blaue, grüne und rote Steine stehen für die Quarz-Elemente Wasser, Wind und Feuer. Akzente in antikem Gold im Orbment-Stil verleihen ihr ein Retro-Finish. Das Echtlederarmband in rustikalem Braun erinnert an Estelles Outfit.

Das gilt auch für eine Jacke, die den starken Wunsch verkörpern soll, andere zu beschützen. Auf dem linken Ärmel befindet sich ein geprägtes Etikett mit dem Emblem der Bracer Guild. Gürtel, Nieten und Farbschema wurden direkt von Details aus Estelles Kleidung übernommen.

So sehen die Produkte aus:

Das Paket komplett macht eine praktische Tasche. Verziert mit Details aus Estelles Outfit, darunter Gürtel und ein kräftiger Rotton als Kontrast. Auf der Vorderseite befindet sich ein geprägtes Etikett mit dem Emblem der Bracer Guild. Das Original-Innenfutter von SuperGroupies zeigt einen strahlend blauen Himmel mit weißen Vögeln, Angelruten und Joshua Brights Harmonika.

Alle Details und weitere Bilder zu den Artikeln findest du auf der offiziellen SuperGroupies-Website. Die Neuauflage des Serienerstlings feierte als Trails in the Sky 1st Chapter zuletzt große Erfolge. Wenn ihr wissen wollt, wie sich das Spiel generell schlägt, könnt ihr hier noch einmal unseren Test zu Trails in the Sky 1st Chapter lesen.

Bildmaterial: SuperGroupies

Der Beitrag Bracer-Auszubildene schmücken sich mit dieser Kollektion zu Trails in the Sky 1st Chapter erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Zusätzlich könnt ihr nun auf Wunsch auch die Benutzeroberfläche komplett ausblenden – perfekt also, um Screenshots oder kleine Videoclips ohne störende Anzeigen zu machen.

Das Update ist aktuell bereits für PlayStation 5 und PC verfügbar, während Spielerinnen und Spieler auf Switch und Switch 2 noch etwas Geduld brauchen – dort soll das Update etwas später folgen.

Neue Optionen und Komfortfunktionen

Neben dem neuen Kameramodus hat Falcom auch an folgenden Dingen geschraubt. Es gibt jetzt Leistungs- und Qualitätsoptionen für die Switch-2-Version, einstellbare Text- und Auto-Advance-Geschwindigkeit, Schnellzugriffe per Tastendruck für bestimmte Aktionen und natürlich diverse Bugfixes und Textkorrekturen.

Aktiviert wird der First-Person-Modus beispielsweise auf der PS5 übrigens ganz einfach über R1 + L2. Das Ausblenden des Interfaces funktioniert mit R1 + R2. Wenn ihr wissen wollt, wie sich das Spiel generell schlägt, könnt ihr hier noch einmal unseren Test zu Trails in the Sky 1st Chapter lesen.

via Gematsu, Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Update zu Trails in the Sky 1st Chapter gibt Fans überraschend eine neue Perspektive erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Hier debütierte Borderlands 4 – die PS5-Version schaffte mit 13.029 Einheiten auch den Sprung bis auf Platz 2. Mario Kart World drehte einsam mit über 38.000 Einheiten seine Runden. Ansonsten ist in dieser Woche wenig bis gar nichts passiert. Wir zeigen euch unten deshalb auch nur die Top 10 der Woche vom 15. bis zum 21. September, die zumindest ein bisschen aufregender war.

Kumuliert reicht es zum Sieg

Hier konnte ein Neueinsteiger nämlich Mario Kart World von der Spitze drängen. Zumindest, wenn man die PS5- und Switch-Zahlen von Trails in the Sky 1st Chapter kumuliert. Dann reichen die fast 43.000 verkauften Einheiten für Platz eins vor Mario Kart World mit etwa 34.000 Einheiten. Aber die Famitsu listet jede Plattformversion wie gehabt einzeln.

Die 42.964 Einheiten bedeuten insgesamt allerdings im Serienkontext nur recht durchschnittlichen Launch. An die erfolgreichste Trails-Zeit auf PS4 kommen die Zahlen nicht heran, wie der Vergleich von Game Data Library zeigt. Aber auch für Falcom zählt inzwischen nicht nur Japan. Weltweit gesehen dürfte das Remake gute Ergebnisse eingefahren haben, das lassen zumindest die Steam-Zahlen vermuten.

Mit The Quintessential Princesses: Fantasy, the Abyss, and the Magic Academy von MAGES gibt es auf Rang 10 mit 5.077 Einheiten für Swithc einen weiteren Neueinsteiger. Das putzige Roguelite Towa and the Guardians of the Sacred Tree kommt auch kumuliert (Switch und PS5) leider nur auf 6.500 Einheiten.

Die Top 10 der letzten Woche

1. [SW2] Mario Kart World (Nintendo, 06/05/25) – 33.861 (1.766.296)
2. [PS5] Trails in the Sky 1st Chapter (Falcom, 09/19/25) – 21.511 (New)
3. [NSW] Trails in the Sky 1st Chapter (Falcom, 09/19/25) – 21.453 (New)
4. [SW2] Donkey Kong Bananza (Nintendo, 07/17/25) – 11.300 (318.441)
5. [NSW] Castlevania Dominus Collection (09/18/25) – 9.503 (New)
6. [NSW] Demon Slayer: Hinokami Chronicles 2 (08/01/25) – 7.170 (123.697)
7. [NSW] Story of Seasons: Grand Bazaar (08/27/25) – 6.059 (74.697)
8. [NSW] Minecraft (Microsoft, 06/21/18) – 5.762 (4.007.619)
9. [NSW] Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo, 04/28/17) – 5.203 (6.445.312)
10. [NSW] The Quintessential Princesses (MAGES., 09/18/25) – 5.077 (New)

Die Hardware-Charts:

1. Switch 2 – 40.711 (2.065.472)
2. Switch OLED – 9.034 (9.186.394)
3. Switch Lite – 5.412 (6.668.672)
4. PlayStation 5 – 4.307 (5.786.296)
5. PS5 Digital – 2.141 (1.004.037)
6. Switch – 2.166 (20.150.250)
7. PS5 Pro – 1.936 (249.691)
8. Xbox Series X – 250 (322.363)
9. Xbox X Digital – 103 (21.583)
10. Xbox Series S – 42 (339.501)
11. PlayStation 4 – 18 (7.929.917)

via Gematsu (2), Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Ein JRPG-Remake macht Mario Kart World die Spitze der japanischen Charts streitig erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die liefert wie so oft SteamDB, wenn die Publisher noch keine Einblicke zu Verkaufszahlen geben. Und die Steam-Zahlen stimmen! Trails in the Sky 1st Chapter markiert die bislang erfolgreichsten PC-Veröffentlichung von Nihon Falcom.

Seit der Veröffentlichung am 19. September verzeichnet das 3D-Remake des ursprünglich 2004 erschienenen The Legend of Heroes: Trails in the Sky die höchsten gleichzeitigen Spielerzahlen aller Falcom-Titel auf der Plattform. Kumuliert haben in der Spitze 19.169 Fans gleichzeitig auf Steam gespielt – Bestwert für Falcom.

Diese gut 19.000 gleichzeitigen SpielerInnen, durchaus beachtlich für ein nischiges Einzelspieler-RPG, verteilen sich dabei auf zwei Versionen. Es gibt eine asiatische Version und eine globale Version des Spiels bei Steam. Die größere Resonanz hat die asiatische Version mit einem Spitzenwert von 14.295 SpielerInnen, auf die globale Ausgabe entfallen 4.874 SpielerInnen.

Automaton Media hat auch einen Blick auf die „sehr positiven“ Nutzer-Bewertungen geworfen und gefiltert, dass Fans die gelungene Balance aus technischen Modernisierungen und narrativer Treue zum Original besonders mögen. Auch die Grafik, das Kampfsystem und diverse Komfortfunktionen werden gelobt. Sagen wir ja.

Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Trails in the Sky 1st Chapter markiert den stärksten Steam-Launch der Falcom-Historie erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Titel	Trails in the Sky 1st Chapter
	19. September 2025
	Nihon Falcom
	19. September 2025
	GungHo Online Entertainment
	19. September 2025
	Clear River Games
System	Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5, Windows
Getestet für	PlayStation 5
Entwickler	Nihon Falcom
Genres	JRPG
Texte
Vertonung

Die Trails-Reihe hat längst ihr Schattendasein hinter sich gelassen und ist auch im Westen voll angekommen. Auf stolze zwölf Teile blickt man nun zurück, wenn man wirklich alle Spiele hinzurechnet. Das kann durchaus einschüchternd und sogar abschreckend wirken, denn alle hängen erzählerisch miteinander zusammen. Wo fängt man da also an und will man sich überhaupt auf solch ein Biest einlassen? Dessen ist man sich vermutlich auch bei Falcom bewusst.

Daher lässt man alte und neue Fans zum zwanzigjährigen Jubiläum der japanischen Erstveröffentlichung nochmal an den Anfang der Saga zurückkehren. Die Fallhöhe mit einem Remake ist dabei immens hoch und wie das mit solchen liebgewonnenen Klassikern nun mal ist, kann dabei einiges schiefgehen. Wie treu bleibt man dem Original und wo weicht man ab? Als Fan der ersten Stunde und inoffizieller JPGames-Trails-Experte habe ich mir daher Trails in the Sky 1st Chapter ganz genau angesehen.

Eine Saga beginnt

Aber um euch alle mal kurz abzuholen: Wir befinden uns im Königreich Liberl, das noch vor zehn Jahren im Krieg mit dem benachbarten Erebonia lag. Ob der Frieden wirklich hält, ist ungewiss. Doch anders als in vielen JRPGs, die einen ähnlichen Rahmen spannen, fokussiert sich die Handlung sehr stark auf die sechzehnjährigen Protagonisten Estelle und Joshua Bright.

Joshua wurde vor fünf Jahren von Estelles Vater adoptiert und wir beginnen unsere Reise, indem wir das Training der beiden Jungspunde abschließen. Beide wollen sogenannte Bracer werden, die sich um die Wohle und Belange der Bewohner kümmern.

Es geht also erst einmal gemächlich los und nach erfolgreicher Abschlussprüfung werdet ihr zunächst kleinere Gefälligkeiten absolvieren. Alles ändert sich jedoch, als Estelles Vater mit einem Luftschiff auf Reisen geht, das auf mysteriöse Weise verschwindet. Zeit also für Estelle und Joshua, loszuziehen und die Hintergründe des Verschwindens aufzudecken.

Schon die erste Szene des Remakes – das Aufeinandertreffen des Neuzugangs in der Bright-Familie, Joshua, und der aufbrausenden Estelle – verdeutlicht, wie viel Liebe Falcom in das neu aufgelegte Spiel gesteckt hat. Zwar war schon immer alles in 3D, aber durch die Iso-Perspektive war alles deutlich distanzierter, weniger animiert und man war nicht so nah am Geschehen.

Jetzt ist man hautnah dabei und wirklich jede Szene, jedes Gespräch, einfach alles ist animiert. Auf größere und wichtigere Szenen wurde dabei sogar noch mehr Augenmerk gelegt. Man spürt, wie wichtig Falcom Trails in the Sky ist, was sie durch dieses Remake unterstrichen haben.

Schmoll! Staun! Strahl!

Besonders die Mimik ist dabei hervorzuheben. Jedes freche Schmunzeln von Estelle kommt perfekt zur Geltung, jede Verzweiflung der anderen über ihre Worte ebenso. Es macht einfach Spaß, den Charakteren zuzusehen, wie sie sich nun in neuem Glanz entfalten. In den richtigen Momenten gibt es auch typische Anime-Gesichter obendrein, wie aufblitzende Sterne in den Augen, ein fassungsloser leerer Blick oder auch die kreisenden Kringelaugen, wenn Mentorin Scherazard einem Charakter zu viel Wein einflößt – herrlich.

Ein Spiel, das ich so gut kenne, nochmal auf diese Art neu zu erleben, war ein Genuss. Mir war gar nicht mehr in Erinnerung, wie lustig und albern es doch häufig zugeht, bei all den sonstigen ernsten Themen. Es ist ein gelungener Mix, bei dem einfach alles passt. Natürlich war mir besonders Olivier im Gedächtnis geblieben, und was soll ich sagen: Der ist auch weiterhin der Star. Freut euch auf seine Szenen, denn auch diesen wurde die entsprechende Liebe gewidmet.

Ein wenig mehr Liebe hätten hingegen die freischaltbaren Kostüme und Haarfarben vertragen können. Es gibt ein paar, aber die sind nicht der Rede wert. Im Prinzip sind es nur Farbvariationen, außer es sollte noch welche geben, die ich selbst nicht erspielt habe. Die besonderen lässt man sich auf alle Fälle per DLC extra bezahlen – schade!

Auf die Ohren

Zur Freude trägt umso mehr bei, dass endlich auch der Westen eine Sprachausgabe hinzugewinnt, wahlweise auf Englisch oder Japanisch. Auf Englisch klangen Estelle und Joshua mir nicht ganz dem Alter entsprechend und so war Japanisch die bevorzugte Wahl. Diese Vertonung ist auch auf absolut höchstem Niveau. Bei Nebenaufgaben sollte man allerdings keine Sprachausgabe erwarten, was auch völlig okay ist, aber ich hätte mir schon gewünscht, dass dann zumindest im Hauptquest alles durchgängig vertont wäre. So sind es hauptsächlich die wichtigsten Szenen, die gesprochen vorgetragen werden – von denen es aber dennoch reichlich gibt.

Kleinere Gespräche auf Zwischenhalten in der Hauptstory sind hingegen nicht vertont. Das ist einfach schade und hätte dem Ganzen noch die Krone aufgesetzt. In einigen Szenen spricht sogar nur ein einziger Charakter, während der Rest stumm antwortet. Das reißt einen leider völlig raus und ist wirklich furchtbar. Hier wird nur Falcom selbst wissen, wie man zu dieser fragwürdigen Entscheidung kommen konnte – dann hätte man doch besser alles in solchen Szenen stumm belassen. Glücklicherweise sind es in Summe wenige Stellen und scheinbar solche, an denen man einen Nebencharakter das erste Mal trifft. Es bleibt seltsam.

Grandios und neu in dieser Fassung sind dafür die Geplänkel und Gespräche, wenn man frei in der Welt unterwegs ist, und die Zankereien mit Bossen während eines Kampfes. Diese fügen sich harmonisch in das Spiel ein und wirken, als hätte es sie schon immer gegeben. Toll ist auch, dass sie durchgängig vertont sind und anders als in den Vorgängern groß und mittig in Textform platziert sind, sodass man auch mit japanischer Sprachausgabe alles mitbekommt – danke, Falcom!

Keine Veränderung gibt es hingegen bei der Musik. Diese war schon vor 20 Jahren auf Spitzenniveau und die bekannten Klänge und Melodien fressen sich direkt wieder in den Hippocampus, wo sie als Ohrwürmer einem fröhlichen Dasein frönen – allen voran das jazzige Sophisticated Fight für die Kämpfe oder natürlich The Whereabouts of Light, das in zahlreichen Arrangements vertreten ist.

Sprich Deutsch, du Bracer!

Womit ich wirklich nie gerechnet hätte, sind die nun vorhandenen deutschen Texte. Trails in the Sky gilt als ein Schwergewicht, was die Wortzahl angeht, und NPCs wechseln mehrfach innerhalb der Hauptstory ihre kompletten Dialoge, die aus vielen Zeilen Text bestehen und nicht nur einer einzigen Textbox. Sie kommentieren so das laufende Geschehen und machen die Welt sehr viel lebendiger. Schon die englische Übersetzung fiel dem damaligen Publisher XSEED schwer und war immer zentrales Thema bei den jahrelangen Pausen zwischen den Veröffentlichungen.

Dass die deutsche Lokalisierung also kein Zuckerschlecken gewesen sein dürfte, merkt man auch geringfügig an den Texten. Diese sind zum Beispiel manchmal zu nah am Englischen und leider hat man sich dazu entschieden, den Plural „Bracers“ zu wählen, woran ich mich erst gewöhnen musste. Auch merkt man hin und wieder, dass den Übersetzern die Konstellation der Gruppe nicht immer genau bekannt war oder auch, wo sich die Charaktere innerhalb der Szene gerade befinden. Das sind aber alles eher Kleinigkeiten und ist in der Masse zu vernachlässigen.

Es gibt keine kompletten Ausfälle oder Sätze, die keinen Sinn ergeben, und gegen Ende werden die Texte sogar nur besser. Vermutlich waren also mehrere Personen beteiligt und dadurch gibt es ein paar auffällige Passagen, generell bin ich aber sehr froh und zufrieden mit den deutschen Texten.

Neues aus dem Hause Kampfsystem

Neben der Optik hat sich auch am Kampfsystem einiges verändert. Solltet ihr Teil eins oder zwei von Trails through Daybreak gespielt haben, werdet ihr bereits bestens damit vertraut sein. Dieses hat nun auch den Weg in Trails in the Sky 1st Chapter gefunden. Seid ihr außerhalb von Städten oder in Dungeons unterwegs, könnt ihr Gegner nun auch aktiv in Echtzeit vermöbeln. Mit Ausweichrolle und zwei Hauptangriffen geht das auch flott von der Hand und man kann sich so dem Rundenkampf bei kleineren Gegnern ganz entziehen.

Alternativ verschafft man sich auf diese Art einen Vorteil für den Rundenkampf und haut nur so lange in Echtzeit auf den Feind, bis diesem gelbe Piepmatze um den Kopf schwirren. Dann wechselt man auf Wunsch in den taktischen Kampf und kann es hier ruhiger angehen lassen. Bei Bossen und in Schlüsselsituationen kämpft man allerdings ausschließlich im Rundenkampf. Mit dem optionalen Highspeed-Modus geht dabei alles noch flotter – Falcom respektiert eure wertvolle Zeit.

Auch die Rundenkämpfe sind modernisiert worden. Man kann jetzt mit dem aktiven Kämpfer frei im möglichen Radius herumlaufen und danach trotzdem noch angreifen, wofür man im Original zwei separate Aktionen aufwenden musste. Da es häufig nur so von Gegnern wimmelt – mehr, als vielleicht nötig gewesen wäre –, kann man sich außerdem auch mit sehr vielen Widersachern gleichzeitig konfrontiert sehen. Daher hat Falcom etwas an den Zaubern (neudeutsch: Künste) geschraubt und diese haben nun einen größeren Wirkungskreis oder Fähigkeiten wurden teilweise vom Einzel- zum Flächenangriff.

Für die Künste gibt es dem ursprünglichen Spiel getreu die Quarz, deren Elemente ihr zu immer mächtigeren Zaubern kombinieren könnt. Hier werden nun mehr Erklärungen und Hilfen bereitgestellt, damit ihr nicht so ratlos darauf blicken müsst, wie ich selbst es vor gut 14 Jahren tat.

Aber keine Sorge: Obwohl die Welt wirklich übertrieben mit Monstern gespickt ist, kann man an allen wunderbar vorbeilaufen und wird nicht dauernd zum Kampf gezwungen. Auch am Balancing wurde zum Besseren gefeilt: Die ersten Level sind nun kein Krampf mehr und man steigt ganz harmonisch auf. Der Grind aus alten Tagen hat hier also ein Ende.

Sorge hatte ich auch, ob man den knackigen, aber fairen Schwierigkeitsgrad beibehalten würde. Die wahren Monster in Trails in the Sky sind nämlich die menschlichen Gegner. Gott sei Dank hat Falcom aber auch hier nichts verändert. Es bleibt anspruchsvoll, Gegenstände und Ausrüstung müssen klug genutzt werden, Stärkungen und Schwächungen finden endlich mal eine Verwendung und man wird gut gefordert, ohne dass es unfair wird – so soll es sein! Seinen Widersachern kann man jetzt zwar auch mit den neuen Gruppenangriffen entgegenwirken, aber trotz aller Neuerungen stimmt das Balancing auf Normal.

Ich habs markiert

Eine Änderung, die mir persönlich sauer aufstößt, ist, dass mit Trails in the Sky 1st Chapter nun auch alles voller Markierungen ist. Jemand hat etwas verloren? Na, wo wird es wohl sein? Ah, ja, da bei der Markierung! Ich soll die 14. Laterne reparieren? Wozu zählen? Praktisch, die 14. Laterne ist markiert! Zugegeben, im Original war auch durch das Fehlen jeglicher Markierungen nicht alles perfekt – ich weiß noch, wie ich den in der Bar auf dem Tisch schlafenden Nial ewig nicht finden konnte.

Auch die Bücher, die es zu sammeln gilt, kann man somit nur schwer verpassen. Sind sie euch doch mal entgangen, weil ihr einen Trails-in-the-Sky-1st-Chapter-Test noch vor Release schreiben wolltet und nicht ganz so achtsam wart, könnt ihr versäumte Bücher auch nachträglich kaufen. Das ist gut für alle, die nichts verpassen möchten, aber mir nimmt das leider den Erkundungsdrang völlig. Dabei wäre mir schon geholfen, wenn ich die Markierungen einfach ausschalten könnte.

Zum Ende hin habe ich mich aber damit abfinden können, denn es gibt auch Aufgaben, bei denen einem nur ein Bereich vorgegeben wird und man auch selbst suchen darf – wenn auch nur ein wenig.

Originalgetreue Liebeserklärung

Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Im Test! Trails in the Sky 1st Chapter ist ein Traum für Fans und eine Pflicht für Neulinge erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Der erste Trailer zeigt die Kämpfe im hybriden Kampfsystem, das sowohl rundenbasierte als auch echtzeitbasierte Elemente enthält. Ein weiterer Trailer, der bislang nur auf Japanisch verfügbar ist, präsentiert dagegen bereits vor dem Erscheinungsdatum am 19. September Teile der kostenpflichtigen DLCs. Auf der offiziellen Youtube-Seite von GungHo gibt es zudem weitere Charakter-Trailer.

Die kosmetischen DLC werden auf der japanischen Website konkretisiert. Die Preise dafür bewegen sich zwischen 220 und 990 Yen. Die DLC erscheinen mit dem Launch und in den beiden Wochen danach. Ein Swimsuit-DLC für Estelle und Joshua darf natürlich nicht fehlen. Für den Westen gibt es noch keine Preisinformationen und Details.

Die Prolog-Demo zu Trails in the Sky 1st Chapter ist bereits im Nintendo eShop, im PlayStation Store und via Steam auf dem PC verfügbar. Für die Switch 2 steht vorerst jedoch nur die Switch-Version zur Verfügung, die per Abwärtskompatibilität auch auf der neuen Nintendo-Konsole läuft.

Die Vollversion soll euch schließlich 80 Stunden Spielspaß und eine angepasste „Switch 2“-Erfahrung bieten. Trails in the Sky 1st Chapter erscheint weltweit am 19. September für die Switch-Familie, PlayStation 5 und PC-Steam. Neben einer Collector’s Edition erscheinen Handelsversionen für Switch und PS5, die ihr bei Amazon* schon vorbestellen könnt.

Der neue „Battle Trailer“:

Der neue DLC-Trailer:

via RPGsite (2), Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Trails in the Sky 1st Chapter stellt kosmetische DLC und sein hybrides Kampfsystem vor erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Gute Nachrichten für Sammler: Ein Upgrade der Switch auf die „Switch 2“-Version ist für einen symbolischen Dollar möglich. Denn dass eine mögliche „Switch 2“-Handelsversion eine Game Key Card wird, damit muss natürlich gerechnet werden. Die Switch-Version hingegen erscheint bestätigt „klassisch physisch“ und kann bei Amazon* schon vorbestellt werden.

Fans des Haptischen dürfen also auf die „alte“ Switch-Version setzen, wenn sie möchten. Das Upgrade enthält „Quality of Life“-Verbesserungen, eine höhere Auflösung und eine flüssigere Framerate. Weitere Details sollen folgen.

Darüber hinaus präsentiert man das neue Eröffnungsvideo und bietet allen, die derzeit nicht für Demos in Köln anstehen, eine mehr als angenehme Alternative: eine spielbare Demo für PS5 und Steam. Wann es die Demo auf die Nintendo-Konsolen schafft, ist leider nicht bekannt. Bestätigte Pläne dafür gibt es aber.

Ihr begleitet Estelle und Joshua auf ihrem Weg als Bracer. Sie nehmen in Abwesenheit von Vater Cassius einige Aufgaben in der Rolent-Region wahr, bevor seltsame Ereignisse ihren Lauf nehmen und sie die Wahrheit aufdecken wollen. Den Spielstand der Demo könnt ihr in die Vollversion übertragen.

Das neue Opening:

Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Trails in the Sky 1st Chapter hält gute Nachrichten für Nintendo-Fans und Sammler bereit erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Zeiss ist das industrielle Zentrum von Liberl Kingdom und Fokus im ersten Trailer. Die kleine Führung durch die Stadt endet mit einem Blick auf ihre Bewohner wie Professor Albert Russell oder Kilika Rouran, die Rezeptionistin der örtlichen Bracer-Gilde.

Tita und Zin haben eine genauere Betrachtung verdient. Tita Russell trägt ihren Nachnamen nicht zufällig, sie ist die Enkelin von Professor Russell. Sie wird als warmherzig und fröhlich beschrieben und hegt wie ihre Familie eine Liebe zu Maschinen. In Estelle und Joshua sieht sie ihre älteren Geschwister, die sie nie hatte.

Zin ist ein erfahrener Bracer aus Calvard. Er beherrscht Taito, einen der drei großen östlichen Kampfkunststile. Trotz seiner bärenhaften Statur hat er eine warme Persönlichkeit. Er schließt sich Estelle und Joshua an. Seine Schwäche: Frauen.

Wer eine Schwäche für die Trails-Reihe hat, wird sich darüber hinaus auch den aktuellen Promotion-Trailer ansehen, der einen etwas allgemeineren Blick bietet. Und wenn es dann doch nochmal ins Detail gehen soll, findet ihr unten auch einen weiteren Region-Trailer. Dieser stellt die Grancel-Region vor und endet erneut mit der Vorstellung einiger Charaktere, die hier leben: darunter Queen Alicia Von Auslese.

Ob ihr auch auf die doppelte Spielzeit kommt, müsst ihr wohl selbst herausfinden. Lange gedulden müsst Ihr euch nicht mehr: Neben einer Collector’s Edition erscheinen am 19. September Handelsversionen für Switch und PS5, die ihr bei Amazon* schon vorbestellen könnt.

Einführung zu Zeiss:

Tita im Trailer:

Zin im Trailer:

Promotion-Trailer:

Einführung in Grancel:

via Gematsu (2); Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Trails in the Sky 1st Chapter stellt euch weitere wichtige Regionen und Charaktere vor erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Ergänzungen, die offensichtlich auch Auswirkungen auf die Spielzeit haben. Das verriet Falcom-CEO Toshihiro Kondo jedenfalls im Gespräch mit Gamer Japan. Brauchten Abenteurer seinerzeit im Schnitt noch etwa 40 Stunden, um den Titel zu beenden, spricht der Lead Programmer des Remakes nun gar von satten 80 Stunden.

Wo die doppelte Spielzeit herrührt, erklärt Kondo wie folgt: „Im Vergleich zu den Vorgängerspielen gibt es einen größeren Fokus auf die Erkundung der Karte, wir haben festgestellt, dass es doppelt so lange dauert, diese Gebiete zu erkunden, den gesprochenen Texten zuzuhören und alle Quests abzuschließen.“

Und weiter: „Vielleicht liegt es auch daran, dass man mehr Zeit damit verbringt, die Ereignisse zu verfolgen. Früher scrollten wir so schnell durch den Text, wie er sich auftat, und das verlieh dem Original auf seine eigene Art ein flottes Gefühl.“

Ein weiteres Detail, das Kondo erwähnt, ist die beträchtliche Anzahl gesprochener Texte. „Beispielsweise haben wir in Szenen, in denen die beiden [ProtagonistInnen] gemeinsam reisen und Kontrollpunkte passieren, ziemlich viele detaillierte Dialoge hinzugefügt, wodurch sich die Gesamtzahl der Zeilen erhöht hat. Es gibt auch einige lockere Dialoge während des Kampfes, die detaillierter sind als in früheren Spielen.“

Ob daraus tatsächlich stolze 40 weitere Spielstunden resultieren, müssen wir wohl selbst herausfinden. Lange gedulden müsst Ihr Euch nicht mehr: Neben einer Collector’s Edition erscheinen am 19. September Handelsversionen für Switch und PS5, die ihr bei Amazon* schon vorbestellen könnt.

via Automaton Media, Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Doppelt so lang wie das Original: Woher die 80 Stunden für Trails in the Sky 1st Chapter kommen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Der junge Bracer wird als schroff, aber guter Mensch beschrieben. Sein riesiges Schwert hat ihm den Spitznamen „Heavy Blade“ eingebracht. Die unerfahrenen Estelle und Joshua behandelt er oft hart.

Das Remake soll nicht nur neuen Spielern einen leicht zugänglichen Einstiegspunkt bieten, sondern auch langjährige Fans zurückholen, die sich von der Serie entfernt haben. Die Serie ist über die Jahre sehr umfangreich und komplex geworden. Der Serienerstling gehört aber heute noch zu den beliebtesten Games.

Das Remake des ersten Teils der Serie, ursprünglich 2004 für PCs erschienen, bringt die Geschichte von Estelle und Joshua Bright in die Moderne. Die beiden begeben sich auf eine epische Reise durch das malerische Liberl-Königreich, das erstmals vollständig in 3D dargestellt wird.

Trails-Fans dürfen auf die erste deutsche Lokalisierung des Klassikers gespannt sein und freuen sich neben einer Collector’s Edition über Handelsversionen für Switch und PS5, die ihr bei Amazon* schon vorbestellen könnt.

Der neue Trailer:

Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Trails in the Sky 1st Chapter stellt euch Agate Crosner im neuen Charakter-Trailer vor erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Das Remake soll nicht nur neuen Spielern einen leicht zugänglichen Einstiegspunkt bieten, sondern auch langjährige Fans zurückholen, die sich von der Serie entfernt haben. Die Serie ist über die Jahre sehr umfangreich und komplex geworden. Der Serienerstling gehört aber heute noch zu den beliebtesten Games.

Das Remake des ersten Teils der Serie, ursprünglich 2004 für PCs erschienen, bringt die Geschichte von Estelle und Joshua Bright in die Moderne. Die beiden begeben sich auf eine epische Reise durch das malerische Liberl-Königreich, das erstmals vollständig in 3D dargestellt wird.

Trails-Fans dürfen auf die erste deutsche Lokalisierung des Klassikers gespannt sein und freuen sich neben einer Collector’s Edition über Handelsversionen für Switch und PS5, die ihr bei Amazon* schon vorbestellen könnt.

Der englische Trailer:

Der japanische Trailer:

Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Trails in the Sky 1st Chapter stellt euch Kloe Rinz und ihre englische Synchronstimme vor erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Das Remake soll nicht nur neuen Spielern einen leicht zugänglichen Einstiegspunkt bieten, sondern auch langjährige Fans zurückholen, die sich von der Serie entfernt haben. Die Serie ist über die Jahre sehr umfangreich und komplex geworden. Der Serienerstling gehört aber heute noch zu den beliebtesten Games.

Das Remake des ersten Teils der Serie, ursprünglich 2004 für PCs erschienen, bringt die Geschichte von Estelle und Joshua Bright in die Moderne. Die beiden begeben sich auf eine epische Reise durch das malerische Liberl-Königreich, das erstmals vollständig in 3D dargestellt wird.

Trails-Fans dürfen auf die erste deutsche Lokalisierung des Klassikers gespannt sein und freuen sich neben einer Collector’s Edition über Handelsversionen für Switch und PS5, die ihr bei Amazon* schon vorbestellen könnt.

Olivier im neuen Trailer:

Ruan im neuen Trailer:

Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Neue Trailer zu Trails in the Sky 1st Chapter stellen euch Olivier und die City of Ruan vor erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Estelle ist eine kluge und entschlossene Bracer-Auszubildende der Gilde. Das Mädchen aus dem Königreich Liberl will als Bracer für Sicherheit in den Städten und beim Volk sorgen. Ihr Vater ist ein Veteran der Bracer und ihr Adoptivbruder ist Joshua Bright, den die Familie vor fünf Jahren aufgenommen hat und der es ihr gleichtun will. Joshua ist intelligent und besonnen und oft ein Gegenpart zur manchmal impulsiven Estelle. Die Vergangenheit vor seiner Adoption bleibt aber ein Rätsel.

Als dritter Charakter wird uns mit einem neuen Video Scherazard Harvey vorgestellt. Sie ist Mentorin der Protagonisten und ein Senior Bracer, die unter dem Namen Silver Flash bekannt ist. Gleichzeitig ist sie ehemaliger Lehrling von Estelles Vater Cassius und so etwas wie eine große Schwester für Estelle.

Weiter geht es mit zwei Videos, die euch zwei Städte vorstellen. Bose ist die zweitgrößte Stadt von Liberl hinter der königlichen Stadt Grancel und ein geschäftiges Handelszentrum. Der Markt wird auch von vielen Touristen besucht. Darüber hinaus lernen wir Rolent kennen.

Die offizielle Website haben die Entwickler außerdem um Informationen zu den taktischen Orbment ergänzt. Durch das Ausrüsten von Kristallkreisen, die als Quarz bekannt sind, können SpielerInnen die Werte der Charaktere verbessern und verschiedene Orbal-Arts freischalten.

Trails-Fans dürfen auf die erste deutsche Lokalisierung des Klassikers gespannt sein und freuen sich neben einer Collector’s Edition über Handelsversionen für Switch und PS5, die ihr bei Amazon* schon vorbestellen könnt.

Joshua Bright:

Estelle Bright:

Scherazard Harvey:

City of Rolent:

City of Bose:

via Gematsu, Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Trails in the Sky 1st Chapter stellt euch Charaktere, Locations und Orbments vor erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

GungHo hat nämlich bekannt gegeben, dass Trails in the Sky 1st Chapter am 19. September 2025 auch im Westen digital und physisch für PS5 und Nintendo Switch erscheint. Die Steam-Version ist natürlich digital-only. Außerdem enthüllte man zwei Sammlereditionen.

Neben einer Steelbook Edition mit einigen zusätzlichen, kosmetischen DLC gibt es auch die „The Bracer Edition“ für einen allerdings stolzen Preis von 179,99 US-Dollar. Sie bietet alle Inhalte der Steelbook Edition und zusätzlich eine Music Box, ein Artbook, ein „Bracer Guild“-Notizbuch, einen Soundtrack und mehr.

Während die Steelbook Edition zum Launch am 19. September bereitstehen soll, erscheint „The Bracer Edition“ erst im November oder Dezember. Das Spiel und die Steelbook-Inhalte werden allerdings zum Launch verschickt. Erfreulich: Die „The Bracer Edition“ gibt es in Nordamerika bei Limited Run Games, aber in Europa bringt Distributionspartner Clear River Games die Collector’s Edition „zu großen Händlern“.

Das Remake soll nicht nur neuen Spielern einen leicht zugänglichen Einstiegspunkt bieten, sondern auch langjährige Fans zurückholen, die sich von der Serie entfernt haben. Die Serie ist über die Jahre sehr umfangreich und komplex geworden. Der Serienerstling gehört aber heute noch zu den beliebtesten Games. Trails-Fans dürfen auf die erste deutsche Lokalisierung des Klassikers gespannt sein. Dazu gibt es englische und japanische Sprachausgabe.

Bildmaterial: Trails in the Sky 1st Chapter, GungHo Online Entertainment, Falcom

Der Beitrag Trails in the Sky 1st Chapter enthüllt Termin und zwei Sammlereditionen für den Westen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.