KSM Anime bringt die gesamte Staffel auf Blu-ray heraus und ihr könnt zwischen einer Steelbook Edition und einer Ultimate Edition wählen, die jetzt jeweils bei Anime-Planet* vorbestellbar sind und am 20. November erscheinen.

Die Ultimate Edition winkt mit einem Booklet, Storyboard, Replika-Zeichnungen, Poster und Metall-Artcard als Extras. Außerdem gibt es natürlich eine spezielle Umverpackung. Der Aufpreis von 20 Euro gegenüber der Steelbook Edition hält sich in Grenzen. Welche Edition wird es für euch?

Das ist Cyberpunk: Edgerunners

„Nach einer Tragödie will David Martinez sein Leben wieder selbst in die Hand nehmen, indem er zum Edgerunner wird und sich in die Unterwelt von Night City stürzt. Cyberpunk: Edgerunners stellt die Frage, wie weit man gehen kann, um seine Grenzen zu überwinden, und wozu das Streben nach Ruhm in einer Stadt, die von Habsucht und Verachtung für menschliches Leben beherrscht wird, führen kann.“

Bildmaterial: Cyberpunk: Edgerunners 2, CD Projekt RED, Studio Trigger, KSM Anime

Der Beitrag Bevor die zweite Staffel kommt, gibt es Cyberpunk: Edgerunners ultimativ fürs Regal erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Ein Vergleichsvideo, das die HD-Version mit der bisherigen SD-Blu-ray gegenüberstellt, wurde jetzt veröffentlicht und soll den Qualitätsunterschied veranschaulichen. Die Blu-ray-Komplettbox umfasst alle 224 Episoden der Hauptserie sowie die zwölfteilige Kapselmonster-Miniserie, jeweils mit deutscher Sprachausgabe.

Neben der verbesserten Bildqualität bietet die „Millennium Edition“ zahlreiche Extras, darunter eine 24K Goldbarren-Karte mit zufälligem Motiv, einen „Millennium Puzzle“-Anhänger, ein Booklet, fünf Crystal Cards und ein A3-Poster. Verpackt ist die Sonderausgabe in einer hochwertigen Rigid-Box mit Digipaks.

Die Veröffentlichung erfolgt in zwei Phasen: Seit dem 12. Dezember 2024 ist die Box zeitlich exklusiv beim KSM-Anime-Store Anime Planet* erhältlich. Ab dem 30. Januar 2025 wird sie auch bei Amazon* und weiteren Händlern verfügbar sein. Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 299,99 Euro, und eine Vorbestellung ist bereits möglich.

Fans, die Yu-Gi-Oh! in bester Qualität und mit exklusiven Sammlerstücken erleben möchten, erhalten mit der „Millennium Edition“ eine umfassende und detailverliebte Neuauflage des Anime-Klassikers. Natürlich zu einem happigen Preis. Günstiger wird es für Fans der Yu-Gi-Oh!-Games: Die Yu-Gi-Oh! Early Days Collection erscheint im Februar.

Das Vergleichsvideo:

via Anime2you, Bildmaterial: Kazuki Takahashi, Studio Dice, Shueisha, TV Tokyo, NAS, KSM Anime

Der Beitrag Die Yu-Gi-Oh! Millenium Edition bringt den Anime-Klassiker in bisher bester Qualität zurück erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Konkret soll der Film an zwei Terminen seinen Weg in die deutschen Kinos finden – am 2. und 5. Mai wird er mit deutscher Synchronisation gezeigt. Die offizielle deutsche Website listet alle teilnehmenden Lichtspielhäuser. So beschreibt die offizielle Webseite zum Film die Handlung:

2012 ist angebrochen. Wie aus dem Nichts erscheint ein riesiges Digi-Ei am Himmel, das … schlüpft? Davis, Yolei, Cody, T.K. und Kari gehen der Sache nach. Sie treffen auf den mysteriösen Rui Owada, der behauptet, der allererste Digiritter überhaupt zu sein. Nur was fehlt, ist sein Digimon-Partner. Wird es den Digirittern gelingen, das Rätsel zu lösen und die beiden Welten zu bewahren?

Einen entsprechenden Trailer liefert KSM Anime übrigens auch gleich mit.

Digimon Adventure 02: The Beginning im Trailer

Bildmaterial: Digimon Adventure 02: The Beginning, KSM Anime

Der Beitrag Digimon Adventure 02: The Beginning läuft schon bald mit deutscher Tonspur in den Kinos erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Der neue Original-Film entsteht unter der Regie von Tomohisa Taguchi im Studio Yumeta Company. Dieses Duo hatte 2020 den Digimon-Kosmos bereits um Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna erweitert. Akatsuki Yamatoya steuert erneut das Drehbuch bei, Katsuyoshi Nakatsuru arbeitet am Charakter-Design.

Im Rahmen der AnimagiC 2023 wird man weitere Details enthüllen. So gibt es unter anderem am Samstag, den 5. August 2023 ab 21:45 Uhr ein „Digimon Überraschungs-Screening“ sowie am Sonntag von 15:30 bis 16:30 Uhr ein eigenes KSM Anime Panel.

Bildmaterial: Digimon Adventure 02: The Beginning, KSM Anime, Toei Animation

Der Beitrag Digimon Adventure 02: The Beginning kommt in diesem Jahr auch in deutsche Kinos erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Bandai Namco bedient sich am eigenen Vermächtnis und bewirbt zur Neuveröffentlichung von Tales of Symphonia Remastered den Anime Tales of Symphonia The Animation. Die ersten beiden Folgen hat man jetzt auf dem YouTube-Kanal zugänglich gemacht.

Nach einer lange Zeit des stetigen Verfalls verkündet das Orakel der Welt eine Prophezeiung: Colette ist die neue Auserwählte … Ihre Aufgabe ist es, zum Turm des Heils zu reisen und ein Engel zu werden – das ist der einzige Weg, um der Welt den Wohlstand zurückzubringen.

Tales of Symphonia Remastered wird am 17. Februar 2023 für die aktuelle Konsolen-Generation neu aufgelegt, dies für Nintendo Switch, PlayStation 4 und Xbox One. Die „Chosen Edition“ könnt ihr bereits vorbestellen.

Die erste Episode:

Bildmaterial: Tales of Symphonia The Animation, Bandai Namco, KSM Anime, ufotable

Der Beitrag Bandai Namco stellt Tales of Symphonia The Animation kostenlos zur Verfügung erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Eine ganze Menge Kinos sind dabei, auf der offiziellen Website findet ihr dazu eine Übersicht. Die Auswahl sei aber noch nicht vollständig. Der letzte Digimon-Film läuft nur für kurze Zeit in ausgewählten Lichtspielhäusern.

Die DigiRitter sind mittlerweile erwachsen geworden und müssen eine traurige Nachricht verarbeiten: Sie erfahren, dass die in ihren Digivices innewohnende Kraft schwindet und mit dem Ende ihrer Kindheit auch die Partnerschaft mit ihren Digimon enden wird. Als ob das noch nicht genug wäre, erscheint aus dem Nichts das mächtige Digimon Eosmon und raubt DigiRittern auf der ganzen Welt das Bewusstsein. Tai, seine Freunde und ihre Digimon wissen, dass jede Digitation und jeder Kampf ihre gemeinsame Zeit weiter verkürzen wird. Doch es liegt an ihnen, ein letztes Mal zusammen zu kämpfen, um die Welt einmal mehr vor dem Bösen zu bewahren.

Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna spielt fünf Jahre nach den Ereignissen der Digimon-Adventure-Tri-Reihe. Exklusiv und nur im Kino erhalten 12.000 BesucherInnen nach dem Zufallsprinzip übrigens einen der begehrten und limitierten DigiMon-Aufsteller Tai & Agumon.

Der Trailer zum Film

Bildmaterial: Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna, KSM Anime, Toei Animation

Der Beitrag Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna geht in deutschen Kinos an den Start erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die aktuelle „3 für 2“-Aktion beim KSM-Shop Anime-Planet geht auf die Zielgerade. Nur noch bis zum 8. März werdet ihr von der Aktion profitieren können. Das Angebot ist gültig für alle Titel, die bis zum November veröffentlicht wurden. Ihr findet also auch Highlights wie Hello World, Bungo Stray Dogs Staffel 3, Hunter x Hunter Vol. 12 oder Boruto Vol. 5 mit in der Aktion.

• Zur „3 für 2“-Aktion bei Anime-Planet*

Auch einige Restbestände der Overlord Limited Complete Edition III sind dabei. Ebenso wie Die rothaarige Schneeprinzessin Fanedition oder die No Game No Life Zero Imanity Box. Neben den üblichen Verdächtigen wie Naruto Shippuden, Gintama oder Digimon Adventure findet ihr auch den Anime zu God Eater, Atelier Escha & Logy, Tales of Zestiria – Dawn of the Shepard und Tales of Zestiria – The X.

Auch Klassiker wie Captain Tsubasa und Mila Superstar sind enthalten, außerdem Merchandise wie zum Beispiel T-Shirts und Tassen. Insgesamt umfasst die Aktion 850 Artikel. Die Chancen stehen also gut, dass ihr fündig werdet.

Bildmaterial: God Eater, Bandai Namco

Der Beitrag „3 für 2“-Aktion mit Anime im KSM-Shop Anime-Planet biegt auf Zielgerade erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

• Zur „3 für 2“-Aktion bei Anime-Planet*

Auch einige Restbestände der Overlord Limited Complete Edition III sind dabei. Neben den üblichen Verdächtigen wie Naruto Shippuden, Gintama oder Digimon Adventure findet ihr auch den Anime zu God Eater, Atelier Escha & Logy, Tales of Zestiria – Dawn of the Shepard und Tales of Zestiria – The X.

Auch Klassiker wie Captain Tsubasa und Mila Superstar sind enthalten, außerdem Merchandise wie zum Beispiel T-Shirts und Tassen. Insgesamt umfasst die Aktion 850 Artikel. Die Chancen stehen also gut, dass ihr fündig werdet.

Bildmaterial: God Eater, Bandai Namco

Der Beitrag „3 für 2“-Aktion mit Anime bei Anime-Planet gestartet erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

• Zur Aktionsseite bei Anime-Planet.de*

Ihr habt u. a. die Wahl zwischen dem Komplettpaket von Tales of Zestiria the X* aus beiden Staffeln und OVA, der kompletten God-Eater-Reihe*, der kompletten OVA-Collection zu Tales of Symphonia* sowie Ghost in the Shell, Hunter x Hunter, Naruto Shippuden, Gintama, Digimon Adventure, Atelier Escha & Logy bis hin zu Klassikern wie Captain Tsubasa oder Mila Superstar und vieles mehr.

Viel Spaß beim Stöbern!

Bildmaterial: Tales of Zestiria the X, ufotable, Bandai Namco

Der Beitrag „3 für 2“-Aktion bei Anime-Planet mit Tales of, God Eater, Digimon und vielem mehr erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Seit April 2018 wurde Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File in Japan ausgestrahlt und bietet 50 Episoden, von denen die letzten zehn nun ebenfalls mit deutscher Synchronisation erhältlich sind.

Inhaltlich basiert der Anime auf dem Videospiel Layton’s Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre*, das seit einiger Zeit auch in seiner Nintendo-Switch-Fassung erhältlich ist.

Ein geheimnisvolles Haus, ein verwunschenes Kleid und wandelnde Tote? Für die junge Detektivin Katrielle Layton alles spannende Rätsel, die es zu entschlüsseln gilt. In ihre Detektei in London kommen höchst unterschiedliche Auftraggeber und Katrielle duldet keinerlei Aufschub, die mysteriösen Fälle aufzuklären. Doch während sie sich um verdächtige Bankräuber, verschwundene Superhelden und vermisste Haustiere kümmert, verliert sie nie ihr eigentliches Ziel aus den Augen.

Katrielle sucht ihren Vater, den berühmten Professor Layton, der vor einiger Zeit plötzlich spurlos verschwunden ist. Und als eines Tages eine neue Mandantin mit einem sehr persönlichen Fall in die Detektei kommt, erhält Katrielle einen ersten Hinweis auf ihren Vater. Mit ihrer Vorliebe für Süßes und hübsche Kleidung mag man sie vielleicht unterschätzen, doch in der Tochter von Professor Layton steckt eine waschechte Meisterdetektivin, die auch die kniffligsten Fälle löst.

Die Anime-Serie entstand unter der Regie von Susumu Mitsunaka (Haikyuu!!) bei Studio Lidenfilms (Love and Lies). Youko Takada ist für das Charakterdesign verantwortlich und Tomohito Nishiura (Professor Layton und die ewige Diva) steuerte den Soundtrack bei. Ihr könnt euch die gesamte Serie im Shop von KSM Anime kaufen.

• Zu „Detektei Layton“ bei Anime-Planet* von KSN Anime

Der neue Trailer zum Finale von Detektei Layton

Bildmaterial: Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle Vol. 5 (Ep. 41-50), KSM Anime, Level-5

Der Beitrag Detektei Layton: Volume 5 komplettiert den Anime um Katrielle Layton erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Vor geraumer Zeit hat sich KSM Anime die Rechte an der Anime-Adaption Detektei Layton gesichert. Die erste DVD- und Blu-ray-Veröffentlichung ist mit Vol. 1 bereits erhältlich*.

Am 20. Februar 2020 folgt Vol. 2, die ihr euch bei Amazon vorbestellen könnt. Außerdem könnt ihr bei Prime Video streamen. Seit April 2018 wurde Layton Mystery Tanteisha Katori no Nazotoki File in Japan ausgestrahlt und bietet 50 Episoden.

Die Anime-Serie entstand unter der Regie von Susumu Mitsunaka (Haikyuu!!) bei Studio Lidenfilms (Love and Lies). Youko Takada ist für das Charakterdesign verantwortlich und Tomohito Nishiura (Professor Layton und die ewige Diva) steuerte den Soundtrack bei. Inhaltlich basiert der Anime auf dem Videospiel Layton’s Mystery Journey: Katrielle und die Verschwörung der Millionäre, das seit einiger Zeit auch in seiner Nintendo-Switch-Fassung erhältlich ist.

Ein geheimnisvolles Haus, ein verwunschenes Kleid und wandelnde Tote? Für die junge Detektivin Katrielle Layton alles spannende Rätsel, die es zu entschlüsseln gilt. In ihre Detektei in London kommen höchst unterschiedliche Auftraggeber und Katrielle duldet keinerlei Aufschub, die mysteriösen Fälle aufzuklären. Doch während sie sich um verdächtige Bankräuber, verschwundene Superhelden und vermisste Haustiere kümmert, verliert sie nie ihr eigentliches Ziel aus den Augen.

Katrielle sucht ihren Vater, den berühmten Professor Layton, der vor einiger Zeit plötzlich spurlos verschwunden ist. Und als eines Tages eine neue Mandantin mit einem sehr persönlichen Fall in die Detektei kommt, erhält Katrielle einen ersten Hinweis auf ihren Vater. Mit ihrer Vorliebe für Süßes und hübsche Kleidung mag man sie vielleicht unterschätzen, doch in der Tochter von Professor Layton steckt eine waschechte Meisterdetektivin, die auch die kniffligsten Fälle löst.

via KSM Anime, Anime2you, Amazon, Bildmaterial: Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle Vol. 2 (Ep. 11-20), KSM Anime, Level-5

Der Beitrag Detektei Layton: Anime-Serie rund um Katrielle Layton geht in die zweite Runde erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Wir durften für euch den Anime-Hit “No Game No Life – Zero” anschauen und möchten unsere Eindrücke mit euch teilen. Der Film stammt vom bekannten Animationsstudio Madhouse und wurde hierzulande von KSM lizenziert. No Game No Life – Zero ist die Vorgeschichte, also das Prequel, zur beliebten 12-teiligen Anime-Serie “No Game No Life”. Getestet haben wir die Blu-ray-Standard-Version.

Der Film basiert auf dem 6. Band der Light Novel “No Game No Life” von Yuu Kamiya.

Darum geht es in No Game No Life

Die Geschichte handelt von den beiden Geschwistern Sora und Shiro, die ihr Leben sehr abgeschieden von der Außenwelt in ihrer Wohnung verbringen. Anstatt die Schule zu besuchen oder Freunde zu treffen, schließen sich beide in ihrem Zimmer ein und verbringen ihre Zeit damit, tagelang Spiele zu zocken. An Schlaf ist nur zu denken, wenn sie vor Erschöpfung keinen Finger mehr krümmen können, zudem scheint für sie abseits des Wartens auf neue Spieleveröffentlichungen jedes Zeitgefühl verloren. Aber das stellt überhaupt kein Problem dar, denn die Welt ist in ihren Augen eh ein absolutes “Scheißspiel” mit viel zu vielen Teilnehmern.

Unter dem Pseudonym “Blank” brechen Sora und Shiro alle Rekorde in Online-Spielen, führen Bestenlisten an und werden von anderen Spielern als eine Art Mythos angesehen. Nichts und niemand kann sie aufhalten und jede Herausforderung wird von ihnen angenommen. So auch, als die Geschwister eines Tages eine E-Mail bekommen, die eine Einladung zu einem Schachspiel enthält.

Der Preis für den Sieg ist ein Ticket in eine Fantasy-Welt namens Disboard, in welcher alles durch Spiele geregelt wird. Seien es nun einfache Streitereien oder die Übernahme anderer Länder, alles läuft hier ohne Blutvergießen ab. Anfänglich noch überrascht und leicht überwältigt über ihre neue Umgebung, die glatt aus einem RPG hätte stammen können, erkennen Blank schnell, dass dies genau die Welt ist, die sie sich immer gewünscht haben.

In dieser Welt existieren 16 unterschiedliche Rassen. Sora und Shiro haben sich zum Ziel gesetzt, zuerst die Thronfolge der Imanity, der menschlichen Rasse dieser Welt, anzutreten und danach den anderen Rassen den Krieg anzusagen.

Es war einmal vor 6.000 Jahren…

Die Geschichte des Prequels spielt tatsächlich ganze 6.000 Jahre vor den Geschehnissen der Anime-Serie. Zu der Zeit, als der große Krieg der Rassen seinen Höhepunkt findet. Gewalt, Kämpfe und Zerstörung zählen hier noch zur Tagesordnung. In diesem ungleichen Kampf unterliegt die Menschheit deutlich den anderen Rassen. Der Krieg forderte unzählige Opfer.

Der Protagonist Riku ist der Anführer der Menschenrasse, wovon sich nur noch eine kleine Gruppe versteckt hält. Bei dem täglichen Kampf um Nahrungsmittel und Ressourcen trifft Riku auf Schwi. Schwi ist eine Ex-Machina, eine Maschine ohne menschliches Herz oder Emotionen, die eigentlich im Kollektiv unterwegs ist. Schwi wurde von ihrer Gruppe ausgestoßen, da sie eigene Absichten verfolgt und vor allem an den Menschen, der Bedeutung derer Herzen und deren Emotionen interessiert ist. Riku erinnert mit seiner Erscheinung und Charakter sehr an den Protagonisten Sora und Schwi ist demzufolge an Shiro, die Protagonistin der Anime-Serie, angelehnt.

Die schicksalhafte Begegnung von Riku und Schwi ist ausschlaggebend für den weiteren Verlauf der Handlung. Schwi fordert Riku zu einem Spiel heraus – mit Bedingungen, welche er nicht ablehnen kann. Ungeahnt, zu welchen Folgen das Zusammentreffen der beiden Charaktere führt, müssen beide alles aufs Spiel setzen, um die Unterdrückung der Menschheit zu beenden und den Frieden wiederherzustellen.

Allgemein ist die Stimmung und die Atmosphäre des Films eher düsterer und ernster angesiedelt als in der Serie. Jedoch geizt der Film nicht mit seinen Reizen und Fanservice, was aber deutlich mehr in der Serie zur Geltung kommt. Die Regie bei der Produktion von Madhouse führte Atsuko Ishizuka und das Drehbuch, nach Vorlage von Yuu Kamiya, stammt von Jukki Hanada.

Die deutsche Version

Der Film ist wahlweise komplett auf Deutsch oder auf Japanisch mit deutschen Untertiteln verfügbar. Die Untertitel mit klassischer weißer Schrift und schwarzer Umrandung sind sehr gut lesbar. Die Übersetzung ist, im Gegensatz zur Serie, doch recht gut und verständlich geworden.
​
Die deutsche Synchronisation kann man auf jeden Fall als sehr gelungen betrachten und die Sprecher sind passend gewählt. Dem Protagonisten Riku verleiht Björn Schalla seine Stimme und die Protagonistin Schwi wird von Paulina Rümmelein gesprochen. Es ist wohl kein Zufall, dass die beiden Sprecher auch die Protagonisten Sora und Shiro der Anime-Serien bereits synchronisiert haben. Die deutsche Fassung wurde in Deutschland und Österreich in mehr als 200 Kinos gezeigt und ist mit knapp 25.000 Besuchern nach zwei Vorführtagen der zweiterfolgreichste Anime-Kinofilm 2018. (Quelle: KSM)
​
Der Silberglanzschuber von der Standard-Version wirkt sehr hochwertig. Als Extras gibt es eine Bildergalerie sowie einige Trailer auf der Disc. Die Standard-Version der Blu-ray und DVD sowie der Film als Stream sind bereits erhältlich. Zudem gibt es eine umfangreiche limitierte „Imanity Limited Edition“ im Future-Pack. Die auf 3.500 Stück begrenzte Limited Edition enthält noch weitere Goodies wie eine Schachfigur, Papp-Aufsteller und ein gebundenes Booklet mit 60 Seiten.

Fazit

Zugegeben hat der Film inhaltlich sehr wenig mit dem Anime zu tun. Nicht umsonst beschreibt der Film, dass er alle Fans und die, die es werden wollen, mit in eine andere Welt nimmt.
​
Sicherlich ist es auch möglich, den Film ganz ohne Vorkenntnisse des Anime-Sequels zu schauen. Jedoch empfehle ich aufgrund des Hintergrundwissens und einiger Anspielungen, die Serie zuerst zu gucken – auch wenn der Umfang dieser Vorgeschichte sehr kurz gehalten wurde, beziehungsweise einen gewissen Fokus hatte. Dies ist aber wahrscheinlich der begrenzten Spielzeit eines Films geschuldet.

Man hätte an der Stelle auch genügend Stoff für eine ganze Serie gehabt, vor allem, um mehr auf die unterschiedlichen Rassen eingehen zu können. Wer hier den Charme der Serie und deren umfangreich konzipierten „Spiele“ erwartet, wird wahrscheinlich enttäuscht werden. Einzig die Anspielung mit dem Schach lässt ein wenig auf den Flair der Serie hindeuten. Es handelt sich eher um ein actiongeladenes Fantasy-Abenteuer mit dem Krieg der Rassen und den Hauptcharakteren im Mittelpunkt, welches den Grundstein der Serie und den bekannten „Zehn Geboten“ ebnet.
​
Dennoch empfand ich den Film als sehr unterhaltsam und kann jedem Fan raten sich ihn anzusehen.

Allgemeine Daten:

• Laufzeit: ca. 106 Minuten
• Format: 16:9, 1.78:1 (1920x1080p)
• Audio: Deutsch (DTS-HD MA 5.1) / Japanisch (DTS-HD MA 5.1)
• Untertitel: Deutsch
• Extras: Silberglanzschuber, Trailer, Bildergalerie
• Altersfreigabe: ab 12

Der Beitrag Angeschaut! No Game No Life – Zero erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Vor 20 Jahren startete Yoshihiro Togashi mit Hunter x Hunter einen Manga, der über die Jahre einen gewissen Kultstatus erreicht hat. Allerdings spielen dabei auch die oftmals langen Ausfälle aufgrund des Gesundheitszustandes des Mangaka eine Rolle, weswegen der Manga bis heute noch nicht beendet ist. Die beliebte Shounen-Reihe um eine der gefährlichsten Berufungen der dortigen Welt bekam über die Jahre einige Umsetzungen in Form von Anime, Filmen und Videospielen spendiert.

2011 wagte sich das Animationsstudio Madhouse an eine zweite Animeserie, die mehr Inhalt bietet als die ältere Umsetzung. Besagte Serie, die als Hunter x Hunter (2011) bekannt ist, erscheint ab diesem Monat durch KSM Anime in Deutschland. Bereits zuvor hat der Herausgeber die beiden Hunter-x-Hunter-Filme “Phantom Rouge” und “The Last Mission” veröffentlicht, wobei sich hier einige der deutschen Sprecher unterscheiden. Wir haben uns das erste Volume der deutschen Fassung von Hunter x Hunter (2011) einmal etwas näher angeschaut!

Gefährliche Herausforderungen!

Wirft man einen Blick auf den Anfang der Geschichte, stellt man schnell fest, dass Hunter x Hunter so einiges hat, was eine typische Shounen-Serie ausmacht. Ein gewisses Abenteuer-Feeling kommt hierbei sofort auf, wenn man Gon Freecss, den noch recht jungen Protagonisten, auf seiner gefährlichen Reise begleitet.

Eigentlich führt der Naturbursche ein friedliches Leben bei seiner Tante, bis er es sich in den Kopf setzt, seinen Vater, der als Hunter tätig ist, zu finden. Diesen hat er nämlich nie kennengelernt. Um dies zu bewerkstelligen, macht Gon sich bereit, die lebensgefährliche und extrem schwierige Prüfung abzulegen, um selbst ein Hunter zu werden. Hier müssen Können, Köpfchen und Stärke unter Beweis gestellt werden.

Zum Glück ist Gon dabei nicht gänzlich auf sich alleine gestellt, denn er findet schon bald einige wertvolle Kameraden, mit denen er fortan zusammenarbeitet. Die bunte Gruppe muss dabei schnell feststellen, dass sie auch auf der Hut vor anderen Teilnehmern sein müssen.

Die ersten 13 Folgen beschäftigen sich mit dem Großteil der Hunterprüfung und schließen mit einem Recap ab, der noch einmal alle Ereignisse zusammenfasst. Für die 148 Folgen lange Serie stellt der erste Handlungsabschnitt die Ruhe vor dem Sturm dar.

Gezeigt werden Hoffnungen und Träume, versehen mit so einigen amüsanten, auflockernden Momenten zwischen den wichtigen Charakteren und klarer, heller Farbwahl. Trotz der recht kreativen Aufgaben, die den Teilnehmern leicht das Leben kosten können, und einem bestehenden düsteren Unterton überwiegen die Themen Abenteuer, Freundschaft und Zusammenarbeit.

Neben Gon und seinen Kameraden, zu denen bereits erste Hintergrundinformationen und Beweggründe angeschnitten werden, werden weitere der Charaktere hin und wieder in den Fokus gerufen. Dazu zählt zum Beispiel der an einen Clown erinnernden Hisoka, der seine eigene Art und Weise hat, durch das Spiel zu kommen, auch wenn dies mit einschließt, mal eben andere Teilnehmer ohne mit der Wimper zu zucken ins Jenseits zu befördern.

Im weiteren Verlauf der Serie wird man nach und nach mehr über die Charaktere erfahren und ihre Entwicklung miterleben. Bis dahin dauert es aber noch ein wenig, zumal in der nächsten Volume, die im September erscheint, erst einmal der Abschluss der Hunterprüfung ansteht. Jedenfalls ist dies einer von Hunter x Hunters stärksten Punkten und durch die ernster und düsterer wirkende Atmosphäre, erhöhte Brutalität sowie unerwartete Genrewechsel wird die Serie im späteren Verlauf in ein ganz anderes Licht geworfen – im positiven Sinne.

Die Qualität der Animationen glänzt immer dann, wenn es darauf ankommt oder etwas in Szene gesetzt wird. Es fällt jedoch auf, dass auf andere Momente weniger Wert gelegt wird, dementsprechend sehen auch die Zeichnungen zu besagten Zeitpunkten weniger schön aus. Wirklich brutale Szenen, in denen mehr als nur Blut fließt, wurden gegenüber dem Manga entschärft. Das beste Beispiel ist hierbei eine Szene, in der jemand ein menschliches Herz in der Hand hält. In der Serie wurde es in ein Stoffstück gewickelt, so dass man sich den Inhalt dazu denken muss und auch sonst wirken Szenen verharmlost, was auch mit dem gewählten Stil zusammenhängt.

In Sachen Musik sticht das motivierende Introlied „Departure“ von Masatoshi Ono hervor, aber auch die mit unterschiedlichen Stilen versehene Hintergrundmusik fällt auf. Nach und nach lässt sich erkennen, welche wiederkehrenden Tracks man für welche Situationen spielt, wodurch einiges im Kopf bleibt. Einzig das Outrolied „Just Awake“ von Fear, and Loathing in Las Vegas wirkt durch das gewählte Musikgenre etwas fehl am Platz.

Die deutsche Veröffentlichung

Zuerst einmal gehört den deutschen Sprechern ein großes Lob ausgesprochen, die es schaffen, die wichtigen Charaktere durchgehend gut und passend wiederzugeben. Gerade die Sprecher Luisa Wietzorek (Gon), Robert Steudtner (Leorio) und Esther Brandt (Killua), die für die Serie neu gewählt wurden, leisten hier ausgezeichnete Arbeit. Auch die meisten Nebenfiguren fallen nicht unbedingt negativ auf. Das einzige auftretende Problem gilt der richtigen Aussprache von Namen. Entscheidet man sich für die japanische Synchronisation, darf man sich zudem auf namhafte Besetzungen wie Miyuki Sawashiro als Kurapika und Daisuke Namikawa als Hisoka freuen.

Es gibt keine Dub-Titel, was bedeutet, dass die deutschen Untertitel eine zum Teil etwas wortwörtliche Übersetzung benutzen. Die Untertitel selbst werden gut sichtbar in weiß präsentiert. Beim Gesprochenen hat man darauf geachtet, es natürlich klingen zu lassen und gerade bei Beleidigungen kommen einige kreative und amüsante Ausdrücke zum Zuge.

Erhältlich ist das erste Volume mit insgesamt zwei Disks in einer limitierten Edition sowohl als DVD als auch als Blu-ray. Das schicke sechsseitige Digipack mit einem doppelwandigen Schuber ist von hochwertiger Qualität. Sowohl die Beschreibung auf der Rückseite als auch das FSK-Logo lassen sich problemlos ablösen. Hierbei hat sich KSM Anime auf jeden Fall viel Mühe gegeben. Als Extras liegen dem Volume ein Magnet-Button, zwei Spielkarten und eine (waschechte) Hunter-Lizenz bei. Zudem sind Intro, Outro, diverse Trailer und eine Bildergalerie auf der zweiten Disk enthalten.

Fazit

Technische Daten & Extras

• Laufzeit: ca 307 Minuten (13 Folgen)
• Format: 16:9, 1.78:1 (1920×1080)
• Audio: Japanisch (DTS-HD MA 2.0), Deutsch (DTS-HD MA 5.1)
• Untertitel: Deutsch
• Extras: Magnet-Button, 2 Spielkarten, Hunter-Lizenz, Trailer, Bildergalerie, Intro und Outro
• Altersfreigabe: ab 12 Jahren

Der Beitrag Angeschaut! Hunter x Hunter Vol. 1 erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

„Du hättest niemals geboren werden sollen…“ Meikuumon ist rasend vor Wut, als sie mit ansehen muss, wie ihre Partnerin Meiko von dem mysteriösen Mann, der wie Gennai aussieht, verletzt wird. Sie verschwindet – voller unkontrollierter Macht, mit der sie das komplette Universum zerstören könnte – in die reale Welt und wird zu einer Verzerrung ihrer selbst. Ihre Ankunft leitet den Untergang der realen Welt ein und löst eine Reihe anormaler Katastrophen globalen Ausmaßes aus. Als auch die Digiwelt aus den Fugen gerät, sehen sich die Digiritter gezwungen, wieder in die Menschenwelt zurückzukehren, um Meikuumon zu stoppen. Ihre Ankunft verläuft jedoch ganz anders als geplant. Während Meiko sich weiterhin zurückzieht und nicht auf die Stimmen ihrer Freunde hört, wartet ein grausames Schicksal auf Kari, dessen Herz reiner ist als das der anderen.

Der Beitrag Digimon Adventure tri. Chapter 5 in deutschen Kinos erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die Animeserie “Anti Magic Academy Test-Trupp 35” basiert auf der 13-teiligen Light-Novel-Reihe von Autor Touki Yanagimi und dem Illustrator Kippu, der noch zwei weitere Bücher mit Nebengeschichten folgten. Das erste Volume der deutschen Fassung von KSM Anime, was für 30 Euro auf DVD und 35 Euro auf Blu-ray erhältlich ist, enthält vier Folgen der mit übernatürlichen und militärischen Elementen versehenen Battle-Shounen-Serie. Im Mittelpunkt steht eine Gruppe von Losern der Anti Magic Academy, die so gut wie jeden Auftrag vermasseln. Sie bekommen Zuwachs von einer Einzelgängerin, der wegen ihrer Brutalität ihr Rang entzogen wurde. Fortan werden sie in so einige Angelegenheiten verwickelt, in denen sie sich nicht nur beweisen, sondern auch die Zusammenarbeit stärken müssen. Ob das auch wirklich gut geht, erfahrt ihr in unserem Test zu Anti Magic Academy Test-Trupp 35 Vol. 1.

Willkommen bei den Verlierern

In der Welt von Anti Magic Academy Test-Trupp 35 wird Magie als eine gefährliche Kraft angesehen, der Einhalt geboten werden muss. Deswegen existiert die Anti Magic Academy, die Schüler zum erfolgreichen Aufhalten von Hexen und anderer Dämonenbrut ausbildet. Um dabei erfolgreich zu sein, steht nicht nur tägliches Training auf dem Plan, sondern auch Erfahrung aus erster Hand. Eine ziemlich gefährliche Angelegenheit also. In kleinen festgelegten Trupps wird sowohl Zusammenarbeit, als auch Kampfkunst erprobt.

Ziemliche Flaute herrscht allerdings im Test-Trupp 35, in dem Protagonist Takeru Kusanagi die Rolle des Truppenführers übernimmt. Zusammen mit der Scharfschützin Usagi Saionji und Waffenschmiedin sowie Informantin Ikaruga Suginami stellt er das Schlusslicht der gesamten Schule dar. Das ist bei dem ungleichen Trio aber keine wirkliche Überraschung, zumal sie zwar jeder für sich Talent zeigen, aber zusammen wirklich jeden Auftrag in einer Katastrophe enden lassen.

Usagi verfällt so dermaßen in Nervosität, dass sie schon einmal in das falsche Gebäude schießt oder anderen regelmäßig ins Ohr schreit. Die etwas eigensinnige Ikaruga greift auf illegale Mittel zurück, wenn es um die Modifizierung von Waffen und das Erlangen von Aufträgen geht und scheint ansonsten lieber dafür zu sorgen, dass der Fanservice-Inhalt der Serie nicht ausstirbt – ob nun mit Worten oder Taten. Takeru selbst ist ein ausgezeichneter Schwertkämpfer. Blöd nur, wenn der Rest der Welt sich auf Schusswaffen spezialisiert hat und man deswegen spöttisch als Samurai bezeichnet wird. Da ist es natürlich kein Wunder, dass der sogenannte Kleine-Fische-Zug als Verlierer-Gruppe verschrien ist.

Mit dazu gesellt sich Ouka Ootori, eine Hexenjägerin, die für ihre Brutalität gegenüber ihren Gegnern bekannt ist und damit schon mehrfach Verwarnungen kassiert hat. Ihr Adoptivvater, der Schulleiter, kann dies nicht mehr länger mit ansehen und entzieht ihr den Rang. Das heißt, sie wird strafversetzt… in den Kleine-Fische-Zug. Als Einzelgängerin, die sich nichts sagen lässt und noch sichtlich verstimmt aufgrund ihrer neuen Position, eckt sie sogleich mit ihren neuen Kameraden an. Eine erste Mission endet in der üblichen Katastrophe und sie muss die Situation im Alleingang geradebiegen. Das kann ja noch heiter werden…

Bereits in den ersten vier Folgen, die auf dieser Volume enthalten sind, werden in einem recht flotten Tempo zwei Handlungsabschnitte erzählt. Der erste kümmert sich um die Vorstellung der Hauptcharaktere und Oukas Beweggründe und der zweite bringt ein noch ungewöhnlicheres Mädchen in die Truppe, wodurch zum Ende hin ein beeindruckender Kampf entfacht wird. Während sowohl dieser Charakter, als auch Ouka, bereits etwas Hintergrund und Entwicklung erhalten, geht der Rest leider leerer aus. Dies kann sich aber immer noch in den restlichen Episoden der 12-teiligen Serie ändern. Zumindest was Takeru betrifft, wird etwas angedeutet und gestartet, worauf sicherlich weiter eingegangen wird und man sieht deutlich, dass er mit seiner Position als Anführer zu kämpfen hat. Bei Usagi fragt man sich eher, warum sie überhaupt da mitmischt, denn spielt sie weitgehend nur das Fanservice-Opfer und Ikaruga muss sich auch erstmal noch beweisen, da sie bis auf ihre Perversität kaum etwas beisteuert. Durch den gegebenen Inhalt und Humor haben die Charaktere schon einen gewissen Unterhaltungswert, sind aber anhand weniger Persönlichkeitszüge zu bestimmen, aus denen sie auch nicht herauszubrechen scheinen.

Der Samurai und die Schusswaffenexpertin

Vom Erzählstil und Tempo her fühlt es sich so an, als würden sie eher schnell vorankommen wollen. Wenn man bedenkt, dass hiermit bereits zwei Light-Novel-Bände abgedeckt wurden, dann muss auf jeden Fall einiges an Details ausgelassen worden sein. Ob dies nun gut oder schlecht ist, wird man allerdings wohl nur im direkten Vergleich und nach Beendigung der gesamten Serie beurteilen können. Während schon zum Teil schwere Kaliber aufgefahren werden und es nicht gerade zimperlich zugeht, wirken einige der ernstzunehmenden Szenen doch eher harmlos oder werden nicht im Detail gezeigt. Trotzdem wird nicht auf die Darstellung von Blut verzichtet.

Von Anfang an dabei sind zum Teil fehlplatzierte, billige Fanservice-Momente, unter denen meist Takeru zu leiden hat. Kaum betritt er den Raum seiner Truppe, sieht er, wie Usagi im Häschenkostüm ihren Po in die Höhe streckt und sich von einer lüsternen Ikaruga filmen lässt. Gut, warum auch nicht? Ein wenig Freizügigkeit tut nicht weh und war voll und ganz zu erwarten bei einer Light-Novel-Umsetzung wie dieser, aber muss man dem armen Protagonisten inmitten eines Auftrages klischeehafte „Lucky Pervert“-Momente geben, in denen er versehentlich Ouka umreißt und seine Hand auf ihrer Brust landet? Solche Szenen hätte man schon ein wenig besser gestalten und setzen können, auch wenn letztendlich einige amüsante Reaktionen daraus entstehen. Aufgrund des typischen „ein männlicher Protagonist, umgeben von hübschen Damen“-Settings, in dem die ersten Mädchen bereits durch Wortwahl und Heldentaten andeutungsweise Zuneigung zu Takeru zeigen, könnte es auf Harem hinauslaufen.

An einigen Stellen erkennt man anhand der benutzten Stilmittel, dass hier Silver Link am Werk war, da diese ähnlich in anderen ihrer Anime-Umsetzungen verwendet werden. Gerade der kurze Blick in Oukas Vergangenheit wurde originell gestaltet und verzichtet komplett auf Stimmen. Es hat ein klein wenig etwas von Dusk Maiden of Amnesia. Auch in Momenten, in denen Takeru seine Schwertkünste unter Beweis stellt, wird seine erhöhte Reaktionsfähigkeit farblich hervorgehoben, was dem Ganzen einen besonderen Touch verleiht.

Leider wissen die Animationen nicht gänzlich zu gefallen. Oftmals kann man hier nur sagen, dass die Qualität der bewegten Bilder bestenfalls mittelmäßig ist. In anderen Momenten bekommt man wiederum einige gut dargestellte Nahaufnahmen und Szenen zu Gesicht. Auffällig sind Standbilder, die vor allem bei der Folge mit dem Festival aufgetreten sind oder dass nur die wichtigen Charaktere sich bewegen und der Hintergrund eingefroren ist. Die Bildqualität an sich ist bei der Blu-ray-Disc-Version schön kräftig und scharf. Für ein mächtiges Metallwesen sowie andere Situationen, in denen Waffen und Rüstungen in Zusammenhang mit actionreichen Kampfszenen eine Rolle spielen, wurde auf CG-Elemente zurückgegriffen. Die Verwendung ist hierbei aber komplett in Ordnung. Es wirkt nicht billig oder hölzern in Aktion, aber beißt sich etwas mit dem eigentlichen Stil.

Weitgehend fügt sich die Musik in den Hintergrund ein, wo man sie entweder aufgrund der gegebenen Situationen gar nicht erst wahrnimmt oder sie als angenehm und nicht störend empfindet. Positiv anzumerken sind sowohl das Intro von Junjou no Afilia, als auch das Outro von Kanako Itou. Beide benutzen helle, sanfte Farben, mit einem passend gewählten Lied.

Die deutsche Veröffentlichung

Starten wir mit ein wenig Lob, das den deutschen Sprechern gebührt. Bis auf einige Ausnahmen, bei denen einfach der Schwung und die Emotion in entscheidenden Situationen fehlt, macht die Synchronisation eine recht gute Figur. Gerade Christopher Kohn fällt positiv auf, alleine schon, weil seine hellere Tonlage viel besser zu Takeru passt. Takerus japanischer Sprecher Yoshimasa Hosoya legt auf keinen Fall einen schlechten Job hin, wirkt nur etwas fehlbesetzt. Dennis Sandmann (als Hexer Haunted) und Christoph Banken (als Schulleiter) schaffen es beide, zwar nicht perfekt, aber doch relativ gut, die Verrücktheit und Eigenart ihrer Charaktere wiederzugeben. Dies ist auf jeden Fall kein leichtes Unterfangen. Lediglich Usagi (gesprochen von Anja Rybiczka) klingt sowohl auf Japanisch, als auch auf Deutsch gleichermaßen nervig.

Die deutschen Untertitel, bei denen es sich um keine Dub-Titel handelt, präsentieren sich deutlich sichtbar am unteren Bildschirmrand. Schön ist zu sehen, dass man sowohl Intro, als auch Outro gleich mitübersetzt hat. Zwar nimmt sich der Dub einige Freiheiten, um so ein gut klingendes Deutsch zu erzielen und Lippensynchronität zu treffen, aber es gibt seltsamerweise Momente, in denen dieser näher am japanischen Original dran ist, als das, was in den Untertiteln geschrieben steht. Bis auf wenige seltsame Formulierungen und Übersetzungen in den Untertiteln und kleinere Fehler, wie zum Beispiel Ouka, die Takeru plötzlich beim Vornamen nennt, ist die Lokalisierung gelungen.

Anti Magic Academy Test-Trupp 35 wird in einem Digipack geliefert, einer halbwegs stabilen Papphülle, aus der man das „Innenleben“ herausziehen kann. Die aufgeklebte, teils etwas schwach gedruckte Rückseite und das FSK-Logo lassen sich problemlos ablösen, um das hübsche Schachtelmotiv besser zur Schau stellen zu können. Im Inneren befindet sich neben der Blu-ray-Disc eine Hochglanz-Postkarte und ein Werbeprospekt. Die Verpackung drumherum, die aus zwei festgeklebten Kartonschichten besteht, ist ebenfalls hochglänzend mit einer guten Druckqualität. Als Extras gibt es auf der Disc eine Trailer-Sammlung zur Serie, vier Werbespots und eine Bildergalerie, die Screenshots aus den Folgen zeigt. Eine kleine Auswahl an anderen Trailern, wie zu Norn9 und Trinity Seven, ist ebenfalls enthalten.

Fazit

Technische Daten & Extras

• Laufzeit: ca 95 Minuten (4 Folgen)
• Format: 16:9, 1.78:1 (1920×1080)
• Audio: Japanisch (DTS-HD MA 2.0), Deutsch (DTS-HD MA 5.1)
• Untertitel: Deutsch
• Extras: Trailer-Sammlung, Werbespots, Bildergalerie, Postkarte
• Altersfreigabe: ab 12 Jahren

Der Beitrag Angeschaut! Anti Magic Academy Test-Trupp 35 Vol. 1 erschien zuerst auf JPGAMES.DE.