In Japan wird die Veröffentlichung von STAR LEAP mit einem Manga begleitet. Das erste Kapitel zu Suikoden Star Leap: Trails of the Stars ist schon seit November erhältlich. Wie Konami jetzt bekannt gibt, können westliche Fans es jetzt auch auf Englisch lesen.

Bei Twitter teilte Konami die kolorierte erste Seite des Mangas, zusammen mit dem Hinweis, dass das erste Kapitel jetzt bei Kadocomi auf Englisch verfügbar ist. Der Manga stammt aus der Feder von Aki Shimizu und beleuchtet die Geschichte von General Shapur, der in STAR LEAP als Lehrer des Helden auftritt.

Suikoden-Fans dürfen sich übrigens auch auf die neue Woche freuen. Am 17. Dezember um 1 Uhr nachts deutscher Zeit gibt es eine neue Ausgabe von Suikoden Live. Dann wird der Suikoden 30th Anniversary Memorial Talk aus dem Genso Museum live übertragen. Anschließend gibt es ein 30th Anniversary Orchestra Concert.

via Siliconera, Bildmaterial: Suikoden STAR LEAP, Konami, Mythril

Der Beitrag Suikoden-Fans dürfen sich über eine lokalisierte Version von Trails of the Stars freuen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die neue Manga-Serie knüpft dabei an Dragon Quest: Warriors of Eden an, ebenfalls eine Manga-Serie, die allerdings unvollendet blieb. Kamui Fujiwara wird erneut als Mangaka fungieren. Die Serie wird am 5. Januar 2026 in der neuen Ausgabe des Magazins Young Gangan von Square Enix in Japan ihr Debüt feiern. Eine Lokalisierung ist bisher nicht angekündigt.

Viele weitere Details außer der oben genannten gibt es noch nicht. Die Ankündigung bot allerdings neue Illustrationen der Hauptcharaktere, nämlich des Protagonisten, von Gismar und Maribel. Aufgrund der Darstellung des älteren Gismar spekuliert Siliconera, dass es auch Handlungselemente aus Dragon Quest VII Reimagined geben wird. Dort wird es ein neues Szenario mit dem älteren Gismar geben.

Chancen auf eine Lokalisierung gibt es durchaus. So hat Square Enix erst im September damit begonnen, die Reihe „The Mark of Erdrick“ zu lokalisieren. Auch dieser „Dragon Quest“-Manga ist aus der Feder von Kamui Fujiwara. Bei Amazon* könnt ihr das Taschenbuch-Format bestellen!

Dragon Quest VII Reimagined erscheint am 5. Februar 2026 für PlayStation 5, die Switch-Familie, Xbox Series und Steam. Eure physischen Optionen* findet ihr bei Amazon. Übrigens: Mit Veröffentlichung des Spiels winkt auch eine kostspielige Collector’s Edition. Alle Details lest Ihr hier.

Bildmaterial: Dragon Quest Eden, Square Enix

Der Beitrag Square Enix kündigt Dragon Quest Eden an, das schon im Januar sein Debüt feiert erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Denn obwohl er zu den bekanntesten Spieleentwicklern weltweit gehört, ist erstaunlich wenig über sein Leben offiziell festgehalten. Genau das ändert sich nun – mit einem biografischen Manga über seine Karriere. Doch wie Sakurai verrät, war das zunächst überhaupt nicht nach seinem Geschmack.

Ein bescheidenes und unauffälliges Leben

Sakurai erzählt, dass er die Idee anfangs sogar deutlich abgelehnt hat. Er sei damals extrem beschäftigt gewesen, aber es ging ihm auch um ein grundsätzliches Prinzip: Er möchte nicht im Mittelpunkt stehen.

Er beschreibt sich laut Game*Spark so: „Ehrlich gesagt, ziehe ich es immer noch vor, ein bescheidenes, unauffälliges Leben zu führen. […] Ich gebe mein Bestes, um meine Arbeit und meine Ideen zu bewerben, aber ich bin jemand, der es vorzieht, Werbung für sich selbst zu vermeiden und sich nicht in den Vordergrund zu drängen.“

Interviews, die sich zu sehr auf ihn als Person konzentrieren, lehnt er oft ab – und er sagt sogar: „Ich möchte auch lieber nicht zum Spielball des Internets werden.“ Für ihn sollten Spiele im Fokus stehen, nicht der Entwickler dahinter. Oder wie er es direkt formuliert: „Es ist am besten, wenn die Leute einfach die Spiele spielen, unabhängig davon, wer sie entwickelt hat.“

Warum er es sich doch anders überlegte

Was ihn umgestimmt hat, war die Hartnäckigkeit und Begeisterung von Rintaro Osumi, dem verantwortlichen Manga-Redakteur. Osumi überzeugte ihn, dem Projekt eine Chance zu geben – und plötzlich ging alles sehr schnell: Konzept fertig, Storyboards ausgetauscht, Umsetzung gestartet.

Obwohl Sakurai anfangs zögerte, war er danach umso genauer. Osumi verrät im Interview, dass Sakurai jedes Detail prüfte: Inhalte, Zusatzspalten, Cover, sogar den Einband. Er steuerte eigene Ideen bei und lieferte Feedback oft noch am selben Tag.

Sakurai erklärt außerdem, dass der Manga zwar einige typische Übertreibungen enthalte, er aber darauf achtete, dass die Geschichte grundsätzlich auf Fakten basiert, die er bereits durch seine Kolumnen oder Interviews öffentlich gemacht hat.

Ein Manga, der vor allem inspirieren soll

Trotz seiner Zurückhaltung hofft Sakurai, dass das Buch seinen Zweck erfüllt: junge Menschen für Spieleentwicklung zu begeistern. Osumi fasst das Ziel so zusammen: Es gehe darum, „noch ein paar mehr Menschen zu ermutigen, eine Karriere in der Spieleindustrie anzustreben“.

Der Manga umfasst 160 Seiten, ihr findet ihn bei Amazon Japan. Aktuell gibt es leider noch keine Ankündigung zu einer englischen Übersetzung. Würdet ihr einen Manga über Sakurais Leben lesen? Gibt es vielleicht noch eine andere Person, über die ihr in Manga-Form etwas Neues lernen wollt?

via Automaton Media, Bildmaterial: Masahiro Sakurai – Making the World More Fun Through Games

Der Beitrag Warum Masahiro Sakurai ungern im Mittelpunkt steht – und dennoch ein Manga zu ihm entstand erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Weekly Shōnen Jump ist der Motor der japanischen Mangakultur und bringt regelmäßig neue Erfolgsserien heraus.  In dem Magazin erscheinen wöchentlich Kapitel von Schwergewichten wie One Piece oder Jujutsu Kaisen. Serien wie Naruto, Demon Slayer oder Food Wars feierten dort ihr Debüt, bevor sie weltweit bekannt wurden.

Während wir Manga hierzulande meist als einzelne Taschenbuchbände kennen, erscheinen neue Kapitel in Japan wöchentlich im Magazinformat. Zurück zum Pokémon-Special im Magazin: Über zwei Ausgaben hinweg erschaffen die Manga-Künstler exklusive Zeichnungen, Cover und Sticker.

Vorab beglückte uns Eichiiro Oda mit einer Zeichnung von Ruffy und Pikachu als explosives Duo. Dazu gibt es ein Artwork von Karnimani von „Blue Box“-Schöpfer Kouji Miura und Lohgock, der von Shuhei Miyazaki gezeichnet wurde, dem Schöpfer von „Me & Roboco“. Schaut euch die Illustrationen unten an!

Welche berühmten Manga-Figuren dürfen wir wohl noch zusammen mit den beliebten Taschenmonstern sehen? Auf welches Zusammentreffen freut ihr euch besonders? Schreibt es in die Kommentare! Die nächste Ausgabe der Weekly Shōnen Jump erscheint am 4. August 2025.

via GoNintendo, Bildmaterial: The Pokémon Company, Weekly Shōnen Jump

Der Beitrag Pokémon meets One Piece und mehr: Kollaboration in der Shōnen Jump gibt neue Perspektiven erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

2020 gab es erstmals eine englische* Lokalisierung, zuvor war der Manga nur auf Spanisch und Französisch verfügbar. Später gab es eine deutsche Lokalisierung von TOKYOPOP* und jetzt gibt es eine neue Fassung mit der bisher (vielleicht) lustigsten Zusammenstellung.

Wie die englische Übersetzung von Viz Media und die TOKYOPOP-Lokalisierung („Seine größten Abenteuer“) von 2022 ist die neue deutsche Version namens Super Mario: Seine lustigsten Abenteuer nur eine Auswahl von mehreren Kurzgeschichten aus den Mangas von CoroCoro. Es handelt sich um die aktuelle Zusammenstellung, die im April 2023 auch in Japan erschienen ist.

Im September 2025  soll der neue Einzelband mit einer Softcover-Aufmachung im Standard-Taschenbuchformat samt Goldfolie hierzulande erscheinen. Mehrere Farbseiten und Sticker sollen enthalten sein. Die neue Auswahl namens Super Mario: Seine lustigsten Abenteuer könnt ihr euch jetzt bei Amazon* schon vorbestellen!

Der Beitrag Marios lustigste Manga-Abenteuer erscheinen in neuer, deutscher Auflage erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Laut dem zuverlässigen Magazin-Leaker Ryokutya wird der Manga von Yōichi Amano illustriert, einem renommierten Künstler, der zuletzt auch Dragon Quest Treasures: Another Adventure Fadora no Takarajima kreierte. Der erste Teil des Mangas soll demnach mit 58 Farbseiten starten.

Das ist nicht die einzige Würdigung, die Metaphor: ReFantazio derzeit erfährt. Nachdem das Spiel bei den The Game Awards 2024 zwar nicht den „Game of the Year“-Award gewinnen konnte, wurde es dennoch mit Auszeichnungen unter anderem als „Best Narrative“ und „Best Art Direction“ gefeiert. Atlus und Future Press legen mit einem Strategy Guide und einem Soundtrack nach.

Das Buch umfasst stolze 592 Seiten und bietet eine vollständige Lösung für das Spiel, detaillierte Mechanik-Erklärungen sowie eine Enzyklopädie aller Archetypen, die sämtliche Klassen und deren Freischaltbedingungen abdeckt.

Auch der Soundtrack des Spiels wird gebührend zelebriert. Atlus veröffentlicht am 15. Januar 2025 eine luxuriöse Box mit 131 Tracks auf fünf CDs. Dieser beeindruckende Umfang bringt die atmosphärische und vielschichtige Musik von Metaphor direkt ins Wohnzimmer.

via Persona Central, Bildmaterial: Metaphor: ReFantazio, Atlus, Studio Zero

Der Beitrag Metaphor: ReFantazio erhält Manga-Adaption, die im Januar 2025 an den Start gehen soll erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Das Prequel mit dem Titel Cyberpunk: Edgerunners MADNESS konzentriert sich auf die Vorgeschichte der Fanlieblinge Rebecca und Pilar und wird in mehreren Sprachen erscheinen. Für die deutsche Lokalisierung wird Panini zuständig sein.

Das Prequel wird die turbulente Jugend von Rebecca und ihrem Bruder Pilar beleuchten, bevor sie Teil der Crew von David Martinez wurden. In MADNESS versuchen die beiden, in Night City legendäre Edgerunners zu werden, wie einst ihr Vater, bis ein mysteriöser Charakter namens Safran ihre Pläne durchkreuzt.

Die erste Episode des Mangas ist ab sofort als E-Manga erhältlich. „Monatlich erscheint eine neue, rund 40 Seiten umfassende Episode – die ersten beiden sind für die Fans kostenfrei verfügbar. Eine gedruckte Gesamtausgabe der Story ist für die zweite Hälfte des Jahres 2025 geplant“, herausgegeben von Panini. Bei Amazon* findet ihr die erste, kostenlose Ausgabe.

Zusätzlich wird der Anime Cyberpunk: Edgerunners, der 2022 von Studio Trigger in Zusammenarbeit mit CD Projekt RED auf Netflix veröffentlicht wurde, endlich in physischer Form erscheinen. Die Blu-ray-Ausgabe wird 2025 in verschiedenen Regionen weltweit erhältlich sein, darunter Europa.

Bildmaterial: Cyberpunk: Edgerunners, CD Projekt RED, Netflix

Der Beitrag Cyberpunk: Edgerunners erhält einen Prequel-Manga und eine Blu-ray-Veröffentlichung erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Ab sofort ist die Zelda – Twilight Princess – Complete Box auch bei Amazon* vorbestellbar! Die Veröffentlichung erfolgt am 9. Oktober 2024 und die Complete Box bietet ein einzigartiges Neudesign aller 11 Cover in edler Box. Dazu gibt es jetzt auch Produktbilder, die ihr unten seht.

So führt uns Tokyopop in den ersten Band ein: „Link lebt als Hirte in dem Dorf Ordon und ist bei allen Dorfbewohnern sehr beliebt. Keiner von ihnen ahnt, dass Link ein dunkles Geheimnis vor ihnen verbirgt: Er hat seine alte Heimat durch einen leichtsinnigen Fehler ins Verderben gestürzt.“

Und weiter: „Doch als sich die Wesen aus der Schattenwelt bald darauf auch gegen Ordon wenden, stellt Link sich endlich seinem Schicksal und seiner Vergangenheit. Er greift zum Schwert, um seine neue Heimat zu verteidigen!“

Bildmaterial: Tokyopop

Der Beitrag Die edle Sammlerbox zu Zelda: Twilight Princess erscheint in wenigen Tagen auf Deutsch erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die brandneue Manga-Adaption ist eine Originalgeschichte, die vom Klassiker inspiriert ist. Die Protagonisten sind eine namenlose Frau und ein Krieger, der sie nach Lordran begleitet. Autor der Geschichte ist der Franzose Julien Blondel und die Zeichnungen stammen von Shonen. Unten seht ihr das deutsche Cover!

Seit einigen Tagen ist nach der französischen Veröffentlichung auch die deutsche Übersetzung von Altraverse erhältlich. Ihr findet Dark Souls Redemption bei Amazon* zu 12,00 Euro. In Frankreich ist die Eigenproduktion von Mana Books (in Zusammenarbeit mit Bandai Namco) bereits ein Erfolg. Über 7.300 Mal wurde der erste Band verkauft und ist damit dort der drittbeste Manga-Launch im Jahr 2024.

Altraverse hat folgende Story-Synopsis: „Die letzten Drachen sind gefallen und das Feuer lange ausgebrannt … Doch dann lebt die Flamme plötzlich wieder auf und bringt Licht in eine verwüstete Welt. Im selben Moment erwacht eine junge Frau erneut zum Leben – ohne jegliche Erinnerung, wer sie ist. Mit einer Gilde mysteriöser Männer auf ihren Fersen versucht sie zu lernen, was es mit ihrer Vergangenheit auf sich hat.“

Es ist nicht die erste Manga-Adaption eines FromSoftware-Games. Auch Elden Ring erhielt eine solche, allerdings in komödiantischer Form. Auch hier lokalisierte Altraverse. Dazu gab es später auch eine deutsche und sogar physische Version. Elden Ring 01: Der Weg zum Erdenbaum* findet ihr ebenfalls bei Amazon.

via Bandai Namco, Bildmaterial: Dark Souls II, FromSoftware, Bandai Namco

Der Beitrag Ein voller Erfolg: Dark Souls Redemption gibt es jetzt auch in einer deutschen Übersetzung erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die Protagonisten werden eine namenlose Frau sein und ein Krieger, der sie nach Lordran begleitet. Darüber hinaus gibt es bereits einen Blick auf das Cover des ersten Bandes. Autor der Geschichte ist der Franzose Julien Blondel und die Zeichnungen stammen von Shonen.

Die französische Version von Band 1 ist bereits erhältlich. Altraverse machte bereits im April eine entsprechende Lizenzankündigung. Es gibt also auch eine deutsche Version von Dark Souls: Redemption, die ihr bei Amazon* auch schon vorbestellen könnt und die bereits Ende Juni erscheint.

Altraverse hat folgende Story-Synopsis: „Die letzten Drachen sind gefallen und das Feuer lange ausgebrannt … Doch dann lebt die Flamme plötzlich wieder auf und bringt Licht in eine verwüstete Welt. Im selben Moment erwacht eine junge Frau erneut zum Leben – ohne jegliche Erinnerung, wer sie ist. Mit einer Gilde mysteriöser Männer auf ihren Fersen versucht sie zu lernen, was es mit ihrer Vergangenheit auf sich hat.“

Es ist nicht die erste Manga-Adaption eines FromSoftware-Games. Auch Elden Ring erhielt eine solche, allerdings in komödiantischer Form. Auch hier lokalisierte Altraverse. Dazu gab es später auch eine deutsche und sogar physische Version. Elden Ring 01: Der Weg zum Erdenbaum* findet ihr ebenfalls bei Amazon.

via Altraverse, Bildmaterial: Dark Souls II, FromSoftware, Bandai Namco

Der Beitrag Dark Souls: Redemption erweitert den Dark-Souls-Kosmos um eine brandneue Story erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Unlängst hatte da Tokyopop den Abschlussband 11 auch deutschsprachig veröffentlicht. Zelda-Fans hofften also auf eine lokalisierte Ausgabe der Complete Edition und Tokyopop erfüllt diese Hoffnung, wie wir in dieser Woche bereits berichten. Ab sofort ist die Zelda – Twilight Princess – Complete Box auch bei Amazon* vorbestellbar!

Die Produktseite bei Amazon konkretisiert überdies den Veröffentlichungstermin auf den 9. Oktober 2024. Tokyopop hat in seiner Programmvorschau bisher lediglich „Oktober“ gelistet. Bücher.de* und Thalia* listen den 9. Oktober ebenfalls übereinstimmend.

Die Complete Box wird ein einzigartiges Neudesign aller 11 Cover sowie eine veredelte Box bieten. Kostenpunkt: 99,00 Euro. So führt uns Tokyopop in den ersten Band ein: „Link lebt als Hirte in dem Dorf Ordon und ist bei allen Dorfbewohnern sehr beliebt. Keiner von ihnen ahnt, dass Link ein dunkles Geheimnis vor ihnen verbirgt: Er hat seine alte Heimat durch einen leichtsinnigen Fehler ins Verderben gestürzt. Doch als sich die Wesen aus der Schattenwelt bald darauf auch gegen Ordon wenden, stellt Link sich endlich seinem Schicksal und seiner Vergangenheit. Er greift zum Schwert, um seine neue Heimat zu verteidigen!“

Bildmaterial: Tokyopop

Der Beitrag Zelda: Twilight Princess – die deutsche „Complete Edition“ zum Manga ist jetzt vorbestellbar erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Seitdem war diese englische Complete Edition bereits bei Amazon Deutschland* vorbestellbar. Da der Manga von Tokypop auch in Deutschland veröffentlicht wurde und Abschlussband 11* längst erschienen war, hofften Fans hierzulande auf eine analoge Complete Edition in deutscher Sprache. Update: Inzwischen könnt ihr die deutsche Ausgabe bei Amazon* auch vorbestellen.

Die aktuelle Programmvorschau von Tokyopop erfüllt jetzt diese Hoffnung. Die Complete Box wird demnach im Oktober 2024 hierzulande erscheinen und ein einzigartiges Neudesign aller 11 Cover sowie eine veredelte Box bieten. Kostenpunkt: 99,00 Euro. Vorbestellmöglichkeiten wird es sicher demnächst geben.

So führt uns Tokyopop in den ersten Band ein: „Link lebt als Hirte in dem Dorf Ordon und ist bei allen Dorfbewohnern sehr beliebt. Keiner von ihnen ahnt, dass Link ein dunkles Geheimnis vor ihnen verbirgt: Er hat seine alte Heimat durch einen leichtsinnigen Fehler ins Verderben gestürzt. Doch als sich die Wesen aus der Schattenwelt bald darauf auch gegen Ordon wenden, stellt Link sich endlich seinem Schicksal und seiner Vergangenheit. Er greift zum Schwert, um seine neue Heimat zu verteidigen!“

via Manga Passion, Bildmaterial: VIZ Media

Der Beitrag Erscheint auch auf Deutsch: Complete Edition des Mangas zu Zelda: Twilight Princess erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Der Schwerpunkt liegt diesmal auf Kids – schließlich ist das auch das Publikum der Zukunft. 900 Comic-Läden, Buchhandlungen und Bibliotheken sind dabei und so lange der Vorrat reicht, gibt es dabei vor allem gratis Comics.

Insgesamt 21 Gratishefte haben die Verlage zusammengetragen, die sich inhaltlich primär an die jüngere Fangemeinde wenden. Panini steuert dabei unter anderem Pokémon Reisen* bei. Der Manga zur gleichnamigen Staffel der Pokémon-Serie.

Am Gratis Comic Tag beteiligen sich neben Panini auch Carlsen, chinabooks, Cross Cult, Edition Helden, Egmont, Reprodukt, Splitter, Loewe und Kibitz. Weitere Informationen und auch eine Übersicht über teilnehmende Locations findet ihr auf der offiziellen Website.

Bildmaterial: Pokémon Reisen: Die Serie, The Pokémon Company

Der Beitrag Gratis Comic Tag ist zurück: Diesmal gibt es Pokémon, Batman und mehr „für umme“ erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Doch im Herbstprogramm des Labels gibt es die Bestätigung. Hidenori Kusaka und Satoshi Yamamoto kümmern sich um Handlung respektive Zeichnung des Mangas. Die Kapitel werden seit August 2023 bereits im Corocoro-Magazin in Japan veröffentlicht. Ein erster Band erschien im Februar in Japan.

Der Zeitplan für die deutsche Veröffentlichung steht noch nicht fest. Gerade erst erschien hierzulande der Abschlussband 07 zu Pokémon Schwert und Schild. Bei Amazon* könnt ihr euch diesen und die weiteren Bände bestellen.

Panini führt in die Handlung des Mangas wie folgt ein: „Purpur, der ‚Prinz der Schnelligkeit‘, reitet auf Miraidon durch die Paldea-Region. Sie sind auf der Suche nach dem Geheimgewürz, damit Miraidon seine Fähigkeiten wiedererlangt. Doch es kommt zu einer Konfrontation mit Herrscher-Pokémon – und man erfährt mehr von der Operation Sternenstaub! Und was ist eigentlich mit dem anderen Helden …?“

via Manga-Passion, Bildmaterial: The Pokémon Company

Der Beitrag Pokémon Karmesin und Purpur: Erste Details zur deutschen Version des Mangas von Panini erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die englische Ausgabe könnt ihr auch schon bei Amazon Deutschland* vorbestellen. Der Manga wurde von Tokyopop auch auf Deutsch veröffentlicht, der Abschlussband 11 erschien hierzulande im Dezember 2022.

Ob Tokyopop auch eine Complete Edition anbietet, ist nicht bekannt. Auf der Website von Tokyopop ist dazu noch nichts zu finden. Dafür gibt es diese Einleitung zum Band 1:

Der Beitrag Neue Complete Edition der Manga-Adaption zu Zelda: Twilight Princess umfasst alle Bände erschien zuerst auf JPGAMES.DE.