Kürzlich hatte der Verlag Tokyopop überraschend doch noch eine deutschsprachig lokalisierte Version des Storybooks angekündigt, die im April 2026 hierzulande erscheinen soll. Jetzt könnt ihr das Buch bei Amazon* vorbestellen.

Rosalinas Storybook erscheint als farbiges Hardcover mit 112 Seiten für 25 Euro und erzählt die Hintergrundgeschichte von Rosalina, die Fans bereits aus dem Originalspiel kennen. Der japanische Verlag Shogakukan veröffentlichte das Werk erstmals im Oktober 2025, später folgte eine englische Version* – nun kommt endlich die deutsche Ausgabe.

Der Verlag Tokyopop ist für Nintendo-Fans keine Unbekannte, denn der Verlag brachte bereits Titel wie Super Mario – Seine lustigsten Abenteuer und The Art of Super Mario Odyssey heraus. Auch den Manga zu Zelda: Twilight Princess lokalisierte Tokyopop.

Die Reise durch die Galaxis

Im Bilderbuch beginnt Rosalinas Geschichte als junges Mädchen, das ein verrostetes Raumschiff in Form eines Pilzes entdeckt. Darin findet sie ein kleines Luma, das auf seine Mama wartet. Statt zu warten, beschließt Rosalina, selbst nach ihr zu suchen – der Auftakt einer Reise quer durch die Galaxis.

Bildmaterial: Nintendo

Der Beitrag Rosalinas Storybook auf Deutsch: Die Tokyopop-Version könnt ihr jetzt vorbestellen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Seit 20 Jahren folgen Fans in aller Welt den Abenteuern von Naruto und Sasuke in der Welt der Shinobi. „Naruto ist längst mehr als nur eine Anime-Figur. Seine Fähigkeit, Menschen zu inspirieren und zu bewegen, beruht auf mitreißenden Geschichten, die Millionen Fans auf der ganzen Welt berührt haben“, wissen die Veranstalter.

Die spektakuläre Ausstellung in der Radsetzerei in der Revaler Straße 99 wird in sieben aufwendig kuratierten Galerien die epische Reise von Naruto und Sasuke nachzeichnen und soll unvergessliche und nostalgische Momente der Serie Revue passieren lassen.

„Im Zentrum stehen Charakterentwicklung, Freundschaft und epische Kämpfe. Mit aufwendig animierten Sequenzen, legendären Szenen und sorgfältig kuratierten Story-Elementen lädt NARUTO THE GALLERY zu einer eindrucksvollen Retrospektive der Anime-Serie ein“, heißt es weiter.

„Jede Galerie ist reich gefüllt mit sorgfältig ausgewählten Kunstwerken und Anime-Szenen, die eine kraftvolle Geschichte erzählen. Am Ende erwartet die Besucher ein immersives Theatererlebnis mit dem großen Finalkampf.“ Tickets gibt es ab sofort exklusiv auf MyTicket. Tickets gibt es ab 15,00 Euro.

Bildmaterial: NARUTO THE GALLERY, Tokyopop

Der Beitrag NARUTO THE GALLERY: Exklusive Ausstellung kommt nach Deutschland erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

2020 gab es erstmals eine englische* Lokalisierung, zuvor war der Manga nur auf Spanisch und Französisch verfügbar. Später gab es eine deutsche Lokalisierung von TOKYOPOP* und jetzt gibt es eine neue Fassung mit der bisher (vielleicht) lustigsten Zusammenstellung.

Wie die englische Übersetzung von Viz Media und die TOKYOPOP-Lokalisierung („Seine größten Abenteuer“) von 2022 ist die neue deutsche Version namens Super Mario: Seine lustigsten Abenteuer nur eine Auswahl von mehreren Kurzgeschichten aus den Mangas von CoroCoro. Es handelt sich um die aktuelle Zusammenstellung, die im April 2023 auch in Japan erschienen ist.

Im September 2025  soll der neue Einzelband mit einer Softcover-Aufmachung im Standard-Taschenbuchformat samt Goldfolie hierzulande erscheinen. Mehrere Farbseiten und Sticker sollen enthalten sein. Die neue Auswahl namens Super Mario: Seine lustigsten Abenteuer könnt ihr euch jetzt bei Amazon* schon vorbestellen!

Der Beitrag Marios lustigste Manga-Abenteuer erscheinen in neuer, deutscher Auflage erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Ab sofort ist die Zelda – Twilight Princess – Complete Box auch bei Amazon* vorbestellbar! Die Veröffentlichung erfolgt am 9. Oktober 2024 und die Complete Box bietet ein einzigartiges Neudesign aller 11 Cover in edler Box. Dazu gibt es jetzt auch Produktbilder, die ihr unten seht.

So führt uns Tokyopop in den ersten Band ein: „Link lebt als Hirte in dem Dorf Ordon und ist bei allen Dorfbewohnern sehr beliebt. Keiner von ihnen ahnt, dass Link ein dunkles Geheimnis vor ihnen verbirgt: Er hat seine alte Heimat durch einen leichtsinnigen Fehler ins Verderben gestürzt.“

Und weiter: „Doch als sich die Wesen aus der Schattenwelt bald darauf auch gegen Ordon wenden, stellt Link sich endlich seinem Schicksal und seiner Vergangenheit. Er greift zum Schwert, um seine neue Heimat zu verteidigen!“

Bildmaterial: Tokyopop

Der Beitrag Die edle Sammlerbox zu Zelda: Twilight Princess erscheint in wenigen Tagen auf Deutsch erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Unlängst hatte da Tokyopop den Abschlussband 11 auch deutschsprachig veröffentlicht. Zelda-Fans hofften also auf eine lokalisierte Ausgabe der Complete Edition und Tokyopop erfüllt diese Hoffnung, wie wir in dieser Woche bereits berichten. Ab sofort ist die Zelda – Twilight Princess – Complete Box auch bei Amazon* vorbestellbar!

Die Produktseite bei Amazon konkretisiert überdies den Veröffentlichungstermin auf den 9. Oktober 2024. Tokyopop hat in seiner Programmvorschau bisher lediglich „Oktober“ gelistet. Bücher.de* und Thalia* listen den 9. Oktober ebenfalls übereinstimmend.

Die Complete Box wird ein einzigartiges Neudesign aller 11 Cover sowie eine veredelte Box bieten. Kostenpunkt: 99,00 Euro. So führt uns Tokyopop in den ersten Band ein: „Link lebt als Hirte in dem Dorf Ordon und ist bei allen Dorfbewohnern sehr beliebt. Keiner von ihnen ahnt, dass Link ein dunkles Geheimnis vor ihnen verbirgt: Er hat seine alte Heimat durch einen leichtsinnigen Fehler ins Verderben gestürzt. Doch als sich die Wesen aus der Schattenwelt bald darauf auch gegen Ordon wenden, stellt Link sich endlich seinem Schicksal und seiner Vergangenheit. Er greift zum Schwert, um seine neue Heimat zu verteidigen!“

Bildmaterial: Tokyopop

Der Beitrag Zelda: Twilight Princess – die deutsche „Complete Edition“ zum Manga ist jetzt vorbestellbar erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Seitdem war diese englische Complete Edition bereits bei Amazon Deutschland* vorbestellbar. Da der Manga von Tokypop auch in Deutschland veröffentlicht wurde und Abschlussband 11* längst erschienen war, hofften Fans hierzulande auf eine analoge Complete Edition in deutscher Sprache. Update: Inzwischen könnt ihr die deutsche Ausgabe bei Amazon* auch vorbestellen.

Die aktuelle Programmvorschau von Tokyopop erfüllt jetzt diese Hoffnung. Die Complete Box wird demnach im Oktober 2024 hierzulande erscheinen und ein einzigartiges Neudesign aller 11 Cover sowie eine veredelte Box bieten. Kostenpunkt: 99,00 Euro. Vorbestellmöglichkeiten wird es sicher demnächst geben.

So führt uns Tokyopop in den ersten Band ein: „Link lebt als Hirte in dem Dorf Ordon und ist bei allen Dorfbewohnern sehr beliebt. Keiner von ihnen ahnt, dass Link ein dunkles Geheimnis vor ihnen verbirgt: Er hat seine alte Heimat durch einen leichtsinnigen Fehler ins Verderben gestürzt. Doch als sich die Wesen aus der Schattenwelt bald darauf auch gegen Ordon wenden, stellt Link sich endlich seinem Schicksal und seiner Vergangenheit. Er greift zum Schwert, um seine neue Heimat zu verteidigen!“

via Manga Passion, Bildmaterial: VIZ Media

Der Beitrag Erscheint auch auf Deutsch: Complete Edition des Mangas zu Zelda: Twilight Princess erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die englische Ausgabe könnt ihr auch schon bei Amazon Deutschland* vorbestellen. Der Manga wurde von Tokyopop auch auf Deutsch veröffentlicht, der Abschlussband 11 erschien hierzulande im Dezember 2022.

Ob Tokyopop auch eine Complete Edition anbietet, ist nicht bekannt. Auf der Website von Tokyopop ist dazu noch nichts zu finden. Dafür gibt es diese Einleitung zum Band 1:

Der Beitrag Neue Complete Edition der Manga-Adaption zu Zelda: Twilight Princess umfasst alle Bände erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Wie Tokyopop bekannt gab, wird die Veröffentlichung auf das Frühjahr 2021 verschoben. Grund dafür ist ein Produktionsfehler. „Leider ist jedoch beim Druck ein Produktionsfehler aufgetreten, mit dem wir das Artbook nicht an euch ausgeben möchten. Da das Artbook ein hochwertiges Sammelobjekt ist und wir den Anspruch haben, unsere Artbooks mit hoher Qualität zu veröffentlichen, haben wir uns entschieden, das Buch neu zu drucken“, heißt es von Tokyopop.

Das Buch bietet diverse Konzeptzeichnungen, Skizzen und Notizen der Entwickler. Zusätzlich präsentiert das Artbook aber auch frühe Ideen und Konzepte, die es letztendlich nicht ins finale Spiel geschafft haben, wie zum Beispiel Prinzessin Bowsette.

Erfahre, wie Marios Partner Cappy entstanden ist, erhalte Einblicke in die Gestaltung aller erkundbaren Länder und die Entwicklung von neuen Outfits, mit denen unser Lieblingsklempner in diverse Rollen schlüpfen kann. Auf den rund 370 vollfarbigen Seiten ermöglichen Skizzen von Ideen, die es nicht ins Spiel geschafft haben, sowie eine Auswahl an Marketing-Material ganz neue Eindrücke. Diese Kompilation macht The Art of Super Mario Odyssey zum Spiegel eines der prägendsten Nintendo-Franchisings aller Zeiten!

Wenn ihr es nicht erwarten könnt, findet ihr bei Amazon die englische Ausgabe des Buchs* von Dark Horse. Aber auch die neue deutsche Version könnt ihr schon vorbestellen*. Amazon nennt übrigens den 10. März 2021 als Liefertermin. Tokyopop hat das nicht bestätigt.

Bildmaterial: Dark Horse, The Art of Super Mario Odyssey

Der Beitrag Tokyopop veröffentlicht The Art of Super Mario Odyssey auf Deutsch erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Der Beitrag Super Mario Encyclopedia erscheint am 12. Oktober erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

In diesem über vierhundert Seiten umfassenden Werk erhaltet ihr, neben vielen anderen Dingen, bisher unveröffentlichte Eindrücke in die über dreißigjährige Geschichte der legendären The Legend of Zelda-Videospielreihe. Wir hoffen, dass ihr genauso heiß auf The Legend of Zelda: Art & Artifacts seid wie wir und ihr euch auf weitere Details noch ein wenig gedulden könnt …

Der Beitrag Tokyopop veröffentlicht Zelda: Art & Artifacts erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Da noch eine offizielle Ankündigung seitens des Verlages aussteht, sind noch keine weiteren Details zur Veröffentlichung bekannt. Mit einer offiziellen Ankündigung kann voraussichtlich gegen Oktober gerechnet werden, wenn Tokyopop sein neues Programm für Dezember 2016 bis März 2017 bekannt gibt.

Tokyopop veröffentlichte die bisherigen Titel von 2009 bis 2011 bei uns. In Japan wird aktuell eine Legendary Edition veröffentlicht, die die Titel in einer hochwertigeren 2-in-1-Ausgabe (einer sogenannten Kanzenban-Ausgabe) mit Farbseiten, größerem Format, besserem Papier und mehr neu auflegt. Band 1 enthält beide Ocarina-of-Time-Bände, Band 2 Oracle of Ages/Seasons, Band 3 Majora’s Mask und A Link to the Past. Ob diese Ausgabe auch den Weg nach Deutschland schafft, bleibt abzuwarten.

Danke an Lulu für diese News!

Der Beitrag Manga zu Zelda: Twilight Princess erscheint hierzulande erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Das Königreich Hyland kämpft mit dem Rolance-Imperium um die Herrschaft über den Kontinenten Glenwood. Die Menschen leiden unter den Folgen des Krieges und warten verzweifelt auf die Rückkehr des „Hirten“. Legenden berichten, dass der „Hirte“ Kräfte besitzt, mit denen er die Dunkelheit vertreibt. Gemeinsam mit Mikleo beginnt Sorey seine Suche nach dem „Hirten“.

via TOKYOPOP

Der Beitrag TOKYOPOP vertreibt den Manga zu Tales of Zestiria erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

TOKYOPOP bringt die Mangareihe zu Sword Art Online: Fairy Dance nach Deutschland. Die ersten beiden Bände erscheinen im September, die dritte Ausgabe im Oktober. Die Adaption umfasst den Handlungsbogen Fairy Dance der Light Novel von Kawahara Reki. Die Illustrationen stammen von Hazuki Tsubasa.

Auf der Webseite des Verlags findet man die folgende Beschreibung zum Inhalt:

Nach seiner Rückkehr aus der Online-Welt Aincrad erfährt Kazuto, dass seine Freundin Asuna noch immer im Koma liegt und es nicht aus dem Spiel geschafft hat. Doch es gibt Hinweise darauf, dass sie mittlerweile in einem anderen Spiel namens Alfheim Online gefangen ist. Das kann Kazuto natürlich nicht dulden und er loggt sich direkt in das neue Game ein …

via TOKYOPOP

Der Beitrag TOKYOPOP veröffentlicht Sword Art Online: Fairy Dance erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Im Königreich Hydeland existiert ein legendäres Artefakt: eine Krone, die die Macht verleiht, Drachen zu kontrollieren. Doch wenn sie in die falschen Hände gelangt, bedeutet dies den Untergang des Landes. Um das zu verhindern, schließen sich eine wilde Amazone, eine flinke Elfe, eine Hexenmeisterin, ein Magier, ein alter Zwerg und ein starker Krieger zusammen, um den Frieden des Landes zu wahren und stellen sich allen Gefahren. Wird es ihnen gelingen, das Königreich vor dem Untergang zu retten?

via TOKYOPOP

Der Beitrag Manga zu Dragon’s Crown erscheint bei TOKYOPOP erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Wer mehr vom Zeichner-Duo sehen möchte, braucht nicht traurig zu sein. Der offizielle Twitter-Account von Akira Himekawa gab vor kurzem bekannt, dass die Zeichner nach sieben Jahren an einem neuen Zelda-Manga arbeiten. Passend dazu veröffentlichte der Account noch ein Bild, welches eine Link-Silhouette zeigt.

Der Beitrag Neuer Zelda-Manga von Akira Himekawa angekündigt erschien zuerst auf JPGAMES.DE.