Goro Miyazaki (u. a. Ronja Räubertochter, Der Mohnblumenberg) inszeniert die Geschichte Earwig and the Witch von Diana Wynne Jones (u. a. die Vorlage für den Studio-Ghibli-Film Das wandelnde Schloss) in modernen, detaillierten Bildern.

Die Blu-ray erscheint als Teil der Studio Ghibli Blu-ray Collection mit zusätzlichen, exklusiven Extras von 143 Minuten Länge. Dazu zählen Trailer und TV-Spots, Storyboards zum Film und Interviews mit den japanischen SynchronsprecherInnen, Interviews zur Entstehung des Films. Sowohl DVD als auch Blu-ray könnt ihr euch bei Amazon bereits vorbestellen*.

Davon handelt Earwig and the Witch

Aya wächst in einem Waisenhaus auf dem britischen Land auf und hat keine Ahnung, dass ihre Mutter magische Kräfte besaß. Ihr Leben ändert sich dramatisch, als ein fremdes Paar sie aufnimmt und sie sich fortan gezwungen sieht, mit einer selbstsüchtigen Hexe zusammenzuleben. Als das eigenwillige junge Mädchen die Geheimnisse ihrer neuen Wächter aufdeckt, taucht sie in eine Welt voller Zauber und Tränke ein – auf der Suche nach der Familie, die sie sich immer wünschte.

Während es sich Gorō Miyazaki für das Projekt auf dem Regiestuhl bequem machte, half Ghibli-Urgestein Hayao Miyazaki bei der Planung und Entwicklung, während Studio-Mitbegründer Toshio Suzuki als Produzent auftrat.

Bildmaterial: © 2020 NHK, NEP, Studio Ghibli

Der Beitrag Der neue Ghibli-Film Aya und die Hexe erscheint hierzulande auf DVD und Blu-ray erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

In den Westen wagte sich die kleine Earwig bislang allerdings noch nicht vor, wenngleich ein limitierter US-Kinostart bereits für den 3. und 4. Februar angesetzt ist. Am 5. Februar soll der Film dann bereits via Streaming-Dienst HBO Max verfügbar werden. Wer sich das neueste Ghibli-Werk in den Schrank stellen möchte, muss aber auch nicht mehr allzu lang warten. Wie Gkids ankündigte, soll die Blu-ray-/DVD-Version von Earwig and the Witch am 6. April 2021 erscheinen. Wem eine digitale Kopie reicht, kann sie schon am 23. März 2021 erwerben.

Gkids bietet zudem zwei Versionen der Blu-ray/DVD an. Eine einfache Version für 24,99 US-Dollar und eine Steelbook-Variante für 30,99 US-Dollar. Beide Versionen besitzen identische Inhalte: eine Blu-ray oder eine DVD, auf denen sich neben dem Film auch ein Making-of namens „Creating Earwig and the Witch“ und Interviews mit den japanischen SynchronsprecherInnen finden. Die Blu-ray enthält ferner zusätzliche Storyboards des Films.

Eine Vorbestellung via Gkids ist ab sofort möglich. Wie es um eine deutsche Veröffentlichung (und ggf. einen Kinostart) steht, ist derzeit leider noch nicht bekannt.

Davon handelt Earwig and the Witch

Earwig wächst in einem Waisenhaus auf dem britischen Land auf und hat keine Ahnung, dass ihre Mutter magische Kräfte besaß. Ihr Leben ändert sich dramatisch, als ein fremdes Paar sie aufnimmt und sie sich fortan gezwungen sieht, mit einer selbstsüchtigen Hexe zusammenzuleben. Als das eigenwillige junge Mädchen die Geheimnisse ihrer neuen Wächter aufdeckt, taucht sie in eine Welt voller Zauber und Tränke ein – auf der Suche nach der Familie, die sie sich immer wünschte.

Während es sich Gorō Miyazaki für das Projekt auf dem Regiestuhl bequem machte, half Ghibli-Urgestein Hayao Miyazaki bei der Planung und Entwicklung, während Studio-Mitbegründer Toshio Suzuki als Produzent auftritt.

via Siliconera, Bildmaterial: Earwig and the Witch, Studio Ghibli / Gkids

Der Beitrag Earwig and the Witch: Neuer Ghibli-Film erscheint in den USA im April auf Blu-ray und DVD erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Von Earwig zu Aya zu Earwig

Fathom Events liefert zudem weitere Infos zu den geplanten Kinovorstellungen. Demnach soll der Film neben der englisch synchronisierten Version auch im japanischen O-Ton zu sehen sein. Wie es um eine deutsche Veröffentlichung (und ggf. einen Kinostart) steht, ist derzeit leider noch nicht bekannt.

Via Twitter teilten GKids passenderweise einen Trailer, der einen Eindruck der englischen Synchronisation von Earwig and the Witch zulässt. Und ja: Im westlichen Raum scheint das Projekt nun den Titel „Earwig and the Witch“ zu tragen und nicht wie vermutet „Aya and the Witch“, der der japanischen Betitelung „Aya to mayo“ entsprechen würde. Damit übernimmt man den Titel der Romanvorlage* der britischen Autorin Diana Wynne Jones. Diese lieferte übrigens seinerzeit auch schon den Ausgangsstoff für den beliebten Ghibli-Film „Das wandelnde Schloss“.

Davon handelt Earwig and the Witch

Earwig wächst in einem Waisenhaus auf dem britischen Land auf und hat keine Ahnung, dass ihre Mutter magische Kräfte besaß. Ihr Leben ändert sich dramatisch, als ein fremdes Paar sie aufnimmt und sie sich fortan gezwungen sieht, mit einer selbstsüchtigen Hexe zusammenzuleben. Als das eigenwillige junge Mädchen die Geheimnisse ihrer neuen Wächter aufdeckt, taucht sie in eine Welt voller Zauber und Tränke ein – auf der Suche nach der Familie, die sie sich immer wünschte.

Während es sich Gorō Miyazaki für das Projekt auf dem Regiestuhl bequem machte, half Ghibli-Urgestein Hayao Miyazaki bei der Planung und Entwicklung, während Studio-Mitbegründer Toshio Suzuki als Produzent auftritt.

Earwig and the Witch im englischen Trailer

via Siliconera, Bildmaterial: Aya and the Witch, Studio Ghibli / NHK Enterprise

Der Beitrag Earwig and the Witch: Die englische Version des neuen Ghibli-Films geht im Februar an den Start erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Westliche Veröffentlichung im kommenden Jahr

Aya and the Witch basiert auf dem Roman* „Earwig and the Witch“ von Autorin Diana Wynne Jones. Diese lieferte auch schon die Roman-Vorlage für eine weitere gelobte Ghibli-Adapation – Das wandelnde Schloss. Während es sich Gorō Miyazaki für das Projekt auf dem Regiestuhl bequem machte, half Ghibli-Urgestein Hayao Miyazaki bei der Planung und Entwicklung, während Studio-Mitbegründer Toshio Suzuki als Produzent auftritt.

Als internationaler Lizenzgeber tritt erneut das französische Unternehmen Wild Bunch auf. Weiterhin sollte der Film Teil der diesjährigen Internationalen Filmfestspiele von Cannes sein, welche aufgrund der COVID-19-Pandemie entfallen mussten.

Die kleine Aya soll natürlich auch ihren Weg in den Westen finden, einen konkreten Termin gibt es allerdings noch nicht. Fest steht, dass der Titel 2021 in Nordamerika anlaufen soll.

Studio Ghibli wird digital

Fans, die sich lieber an die alten Werke des Studios erinnern, haben inzwischen auch die Möglichkeit, fast alle bei Netflix zu streamen. 21 Studio-Ghibli-Filme sind beim Streaming-Dienst verfügbar. Für Aufsehen sorgte zuletzt auch die Videotour durch das legendäre Museum von Studio Ghibli. Mitarbeiter haben sie gemeinsam mit dem Studio während der Corona-Epidemie ermöglicht. Das ist durchaus außergewöhnlich, denn eigentlich herrscht im Studio-Ghibli-Museum striktes Fotografierverbot!

Ein Puppentheater zum Film

In besagtem Museum bereitet man derzeit auch ein Puppentheater zum Film vor. Ein neues Video zeigt dazu einen Blick hinter die Kulissen.

Bildmaterial: Aya and the Witch, Studio Ghibli / NHK Enterprise

Der Beitrag Aus dem Hause Ghibli: Seht euch den ersten Trailer zu Aya and the Witch an erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Insbesondere die ersten Bilder zum Film wurden von der Fangemeinde rege diskutiert. Der neue 3DCG-Stil des Films behagt nicht allen Fans und nicht wenige wünschen sich „alte Zeiten“ wieder. Wie seht ihr das?

Westliche Veröffentlichung im kommenden Jahr

Womit die meisten sicher schon rechneten, wurde nun zudem offiziell bestätigt. Aya and the Witch wird auch außerhalb von Japan veröffentlicht. Die nordamerikanischen Rechte am ersten 3DCG-Film des renommierten Studios sicherten sich GKIDS, wie sie über Twitter bekanntgaben. Der Film soll 2021 in Nordamerika anlaufen.

Damit sollte es nur noch eine Frage der Zeit sein, bis sich klärt, wer die Rechte am Film für den europäischen Raum erwirbt. Aller Wahrscheinlichkeit nach können wir aber auch hierzulande mit einer Veröffentlichung im kommenden Jahr rechnen.

Basierend auf dem Roman „Earwig and the Witch“

Aya and the Witch basiert auf dem Roman* „Earwig and the Witch“ von Autorin Diana Wynne Jones. Diese lieferte auch schon die Roman-Vorlage für eine weitere gelobte Ghibli-Adapation – Das wandelnde Schloss.

Während es sich Gorō Miyazaki für das Projekt auf dem Regiestuhl bequem machte, half Ghibli-Urgestein Hayao Miyazaki bei der Planung und Entwicklung. Studio-Mitbegründer Toshio Suzuki tritt als Produzent auf und Joe Hisaishi steuert wie üblich die Musik bei. Ursprünglich sollte der Film übrigens Teil der diesjährigen Internationalen Filmfestspiele von Cannes sein.

Studio Ghibli wird digital

Fans, die sich lieber an die alten Werke des Studios erinnern, haben inzwischen auch die Möglichkeit, fast alle bei Netflix zu streamen. 21 Studio-Ghibli-Filme sind beim Streaming-Dienst verfügbar. Für Aufsehen sorgte zuletzt auch die Videotour durch das legendäre Museum von Studio Ghibli. Mitarbeiter haben sie gemeinsam mit dem Studio während der Corona-Epidemie ermöglicht. Das ist durchaus außergewöhnlich, denn eigentlich herrscht im Studio-Ghibli-Museum striktes Fotografierverbot!

via Siliconera, Bildmaterial: Aya and the Witch, Studio Ghibli / NHK Enterprise

Der Beitrag Aya and the Witch: Nächster Studio-Ghibli-Film wird 2021 in Nordamerika veröffentlicht erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die große Besonderheit an Aya and the Witch: Bei der Produktion handelt es sich um den ersten 3DCG-Film in der 35-jährigen Geschichte des Studios, das sonst nur für traditionell handgezeichnete Animation bekannt und beliebt ist.

Aya and the Witch basiert auf dem Roman* »Earwig and the Witch« von Autorin Diana Wynne Jones. Diese lieferte auch schon die Roman-Vorlage für eine weitere gelobte Ghibli-Adapation – Das wandelnde Schloss. Während es sich Gorô Miyazaki für das Projekt auf dem Regiestuhl bequem machte, half Ghibli-Urgestein Hayao Miyazaki bei der Planung und Entwicklung, während Studio-Mitbegründer Toshio Suzuki als Produzent auftritt und Joe Hisaishi wie üblich die Musik beisteuert.

Schon im Winter dieses Jahres sollen sich japanische Zuschauer einen Eindruck dieses Experiments machen können – Aya and the Witch wird dann nämlich im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Als internationaler Lizenzgeber tritt erneut das französische Unternehmen Wild Bunch auf. Weiterhin sollte der Film Teil der diesjährigen Internationalen Filmfestspiele von Cannes sein, welche aufgrund der COVID-19-Pandemie entfallen mussten.

Wann Aya and the Witch außerhalb von Japan veröffentlicht werden soll, steht bislang noch nicht fest. Das Key Visual sowie die ersten Bilder aus dem Film könnt ihr euch zum Beispiel bei Kotaku ansehen, veröffentlicht wurden sie von Comic Natalie.

via Siliconera, Bildmaterial: Aya and the Witch, Studio Ghibli / NHK Enterprise

Der Beitrag Aya and the Witch: Seht euch erste Bilder zum 3DCG-Film von Studio Ghibli an erschien zuerst auf JPGAMES.DE.