In der letzten Woche ist Square Enix gegen die Fan-Übersetzung von Final Fantasy Type-0 vorgegangen, hat sich Sony zu den Problemen der PlayStation 4 in Japan geäußert, kämpfte NIS America gleich an mehreren Fronten und wurde Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir endlich zum Vorbestellen freigegeben. Neben den Videos der Woche und weiteren Kurznews findet ihr ganz zum Schluss auch noch je ein Review und einen Anspielbericht, unsere aktuelle Kolumne und die Juli-Ausgabe unseres Mogcast. Nichts verpassen – Wochenrückblick lesen!
Lange hatte sie nicht Bestand, die Fan-Übersetzung von Final Fantasy Type-0 (PSP). Inzwischen musste diese nämlich von den Machern wieder entfernt werden und obwohl das nicht konkret erwähnt wird, kann man davon ausgehen, dass Square Enix seine Rechte durchgesetzt hat, was im Hinblick auf die geplanten HD-Ausgaben keine sonderlich große Überraschung ist. Wie die meisten Fan-Übersetzungen gibt es also auch hier kein glückliches Ende – absehbar zwar, aber dennoch frustrierend für die Macher.
In Japan kommt Sonys PlayStation 4 nicht so wirklich auf Touren, ein Grund dafür ist sicherlich, dass derzeit noch Sonys PlayStation 3 gut bedient wird und mobilere Arten des Spielens sich derzeit großer Beliebtheit erfreuen. Sony ist deswegen aber noch nicht sonderlich alarmiert und sieht das Problem als zeitlich befristet an. Man ist zuversichtlich, dass man schon bald genügend interessante Inhalte für Japan bereitstellen kann.
Nicht aus den negativen Schlagzeilen heraus kommt derzeit NIS America. Während man den Fans immer noch den neuen Europa-Store zu erklären versucht, musste man sich auch wegen der geplanten Zensuren in Criminal Girls: Invite Only (Vita) rechtfertigen. Konkret werden pikante Szenen mit Nebel verschleiert und auch die Tonspur wird dabei verändert. Laut NIS America sind die Änderungen unumgänglich, um den Titel im Westen veröffentlichen zu können.
Pokémon-Trainer aufgepasst! Seit letzter Woche sind Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir (3DS) vorbestellbar bei Amazon! Nun müsst ihr euch also nur für eine der Versionen entscheiden, es sei denn, ihr holt euch gleich beide. Wie dem auch sei, beide Versionen erscheinen am 28. November.
Unsere Video-Sammlung können wir gleich mit zwei Neuankündigungen beginnen! Nach einem Leak war man gezwungen, Tekken 7 etwas überhastet anzukündigen, entsprechend mager ist auch der erste Trailer. Fest eingeplant war hingegen die Enthüllung von Zero: Nuregarasu no Miko (Wii U), dem neusten Ableger der Fatal-Frame-Reihe für Nintendo Wii U. In Japan wird der Titel bereits am 27. September erscheinen und einen ersten kalten Schauer könnt ihr euch im Debüt-Video abholen. Weiter wurden gleich drei neue Charaktere aus Super Smash Bros. (Wii U, 3DS) vorgestellt und einen kurzen Blick durften wir auch auf Hyperdimension Neptunia VII (PS4) werfen. Richtig bizarr ist der neue Trailer zu Senran Kagura 2: Deep Crimson (3DS), welcher aber dennoch so einiges über das Spiel aussagt – und dessen Entwickler.
Nicht verpassen solltet ihr auch das Opening zu Ar nosurge Plus (Vita), welches auch musikalisch ein echtes Highlight ist. Aus Hyrule Warriors (Wii U) durften wir mit Phai und Zelda gleich zwei Charakteren bei der Arbeit zusehen und auch aus Tales of Xillia 2 (PS3) gibt es zwei Charakter-Trailer zu bewundern, nämlich jene zu Alvin und Elize. Im neuen Zusammenschnitt aus Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call (3DS) stehen dieses Mal Final Fantasy IV bis VI im Zentrum und auch aus Final Fantasy Explorers (3DS) wurde neue Musik vorgestellt. Weiter haben wir auch zwei Kämpfer-Vorstellungen zu Persona 4 Arena Ultimax (PS3, Xbox 360) für euch im Angebot.
Viele der Features aus Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir (3DS) findet ihr in diesem Video, während ihr einige weitere Event-Szenen aus Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea (PS3) betrachten könnt. Das Kartenspiel Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission 2 (3DS) erhielt ebenfalls einen neuen Trailer und zu Natural Doctrine (PS3, PS4, Vita) wurde das zweite englische Video veröffentlicht.
Passend zum französischen Nationalfeiertag erhielt Assassin’s Creed: Unity (PS4, Xbox One, PC) zwei neue Videos spendiert und im neuen TV-Spot zu The Last of Us Remastered (PS4) erhält man weitere Eindrücke von der aufpolierten Grafik. Kurz vor der Veröffentlichung gibt es weiter nochmals ein neues Video zu Super Sonico in Production (3DS), mit über sechs Minuten hat der Trailer zu Omega Quintet (PS4) eine stolze Länge, neu angekündigt wurde Die Siedler: Königreiche von Anteria (PC), zu The Irregular at Magic High School: Out of Order (Vita) wurde ein TV-Spot gezeigt, ein neues Spiel aus der Kenka-Bancho-Reihe wurde für Nintendo 3DS angekündigt und der gemeinsame Kampf in Sacred 3 (PS3, Xbox 360, PC) wurde in einem Video vorgestellt. Für die anwesenden Fans ist es sicher auch toll, dass Tetsuya Nomura an der Comic-Con in San Diego vor Ort sein wird.
Nun nehmen wir uns noch Zeit für die Kurznews! Wir hatten heute bereits von den Problemen von Sonys PlayStation 4 in Japan berichtet und da sind Neuankündigungen natürlich sehr willkommen – und genau so eine wurde in der Form von Onechanbara Z2: Chaos (PS4) gemacht! Wir Europäer haben unterdessen immerhin die Bestätigung für Akiba’s Trip: Undead & Undressed (PS3, Vita) erhalten. Im nächsten Frühling soll in Japan auch der neue Dragon Ball Z Film in die Kinos kommen und eine Lokalisierung von Kingdom Hearts X[chi] (PC) scheint immer noch möglich. Die Damen aus Omega Quintet (PS4) werden ebenfalls mit dem Verlust ihrer Kleidung kämpfen müssen – ein derzeit weit verbreitetes Phänomen.
Damit kommen wir bereits zum einzigen neuen Review von JPGAMES.DE der letzten Woche! Gespielt haben wir dafür Yu-Gi-Oh! Zexal: World Duel Carnival (3DS) (zum Testbericht) und leider konnten wir keine guten Noten verteilen. Weiter haben wir uns auch mit der japanischen Version von htoL#NiQ Hotaru no Nikki (Vita) (zum Bericht) befasst, ein Titel, der es auch in den Westen schaffen wird. Ihr könnt euch also jetzt schon einen Eindruck vom Spiel verschaffen!
In unserer Kolumne drehte sich alles um den Fortschritt in der Technik. Ist dieser gut für die Spiele oder macht das nur alles teuer und grafikorientiert und damit oberflächlich? Steigt doch ebenfalls in die Diskussion ein, wir sind sehr an eurer Meinung interessiert!
An dieser Stelle darf natürlich auch ein Hinweis auf unseren neuen Mogcast nicht fehlen! In der aktuellen Ausgabe geht es ebenfalls um ein heikles Thema, denn es werden die negativen Aspekte des Gamings erörtert. Hört unbedingt rein!
Nun ist aber nochmals eure aktive Teilnahme gefragt, denn die Friday’s Five (Voting, Nominierungen) sind wie immer auf euch angewiesen! Macht doch möglichst zahlreich mit und nennt uns eure persönlichen Favoriten.