Bringen die Medien der Adaption noch gemischte Gefühle entgegen, scheinen die Fans der Serie kaum etwas Positives abzugewinnen. Das deutet jedenfalls der entsprechende Subreddit an, indem sich Fans der Marke genüsslich über die Adaption auslassen.

In Antwort auf einen Thread, in dem IGNs 4/10-Rezension zitiert wird, schreibt ein User: „Ein generisches Krimidrama, dem der Name der Marke Yakuza aufgeklatscht wurde, um treue Fans dazu zu bringen, ihm Beachtung zu schenken. Es ist traurig, dass SEGA das gemacht hat“.

Darauf antwortet ein weiterer User: „Sie haben gesehen, wie viel Wohlwollen sie für die großartigen Spiele bekommen haben, die sie das ganze Jahr über herausgebracht haben, und beschlossen, das Jahr der alten Zeiten wegen mit einem Stück Schei*e zu beenden.“

Im selben Thread schreibt ein User: „Es ist Yakuza im Namen und sonst nichts“, wobei sich viele Diskussionen auf die Tatsache konzentrierten, dass die SchauspielerInnen die Spiele nicht im Voraus gespielt hatten. Dies bedeutete, dass die Versionen von Kiryu und Nishiki in der Show „nicht einmal annähernd ähnliche Charaktere“ wie die in den Spielen seien. Die Charakterisierungen veranlassten einen Poster zu der Aussage: „Dieser Kiryu ist jemand, den der echte Kiryu verprügeln würde, um ihm eine Art Lektion fürs Leben zu erteilen. In einer Nebengeschichte.“ Autsch.

Habt ihr bereits in die Yakuza-Serie reingeschaut? Wenn ja, wie lautet denn eure erste Meinung? Die ersten drei Folgen sind ab sofort verfügbar, die restlichen drei folgen am 1. November.

via The Gamer, Bildmaterial: Like a Dragon: Yakuza, Amazon Prime Video

Der Beitrag „Yakuza im Namen, sonst nichts“ – Fans nehmen frisch gestartete Yakuza-Serie auseinander erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Grund dafür ist ein kurzer Clip aus dem Serienprojekt, der über den japanischen Twitter-Auftritt von Prime Video geteilt wurde. In der flotten Folge an Ausschnitten aus der Serie sagt Kiryu: „Ich möchte der Drache von Dojima werden“, und es ist dieses kurze Zitat, das anscheinend viele Leute aufgebracht hat.

Das Argument ist, dass Kiryu ein Charakter sei, der sich nicht um Titel schert und das auch nie getan hat – insbesondere, wenn es um den Titel „Drache von Dojima“ geht, dem er während des größten Teils der gesamten Serie zu entkommen versucht.

Nicht unser Kiryu!

Sogar die japanische Seite der Fangemeinde macht sich in den Antworten auf den Tweet von Prime Video über das Zitat lustig, teilt Bilder des falschen Kiryu aus Yakuza 2 und behauptet, der Titel „Drache von Dojima“ werde abgewertet.

Tatsächlich war die Wut über dieses Zitat so groß, dass Ryu-Ga-Gotoku-Chef Yokoyama selbst eine Erklärung über seinen Twitter-Account veröffentlichte. Yokoyama beschreibt die Wut über den Titel in einer Übersetzung von Twitter-Nutzer Carrie1138 als „heißes Thema“ und gibt zu, dass die Art und Weise, wie der Ausdruck in der Show verwendet wird, „völlig anders“ ist als in den Spielen beabsichtigt. Yokoyama hält dies jedoch für eine gute Sache und freut sich, dass die Show „ein völlig neues Ryu Ga Gotoku“ sein wird.

In Kürze dürft ihr euch selbst davon überzeugen, ob die Amazon-Serie der Vorlage gerecht wird. Der erste Satz an Folgen von Like a Dragon: Yakuza soll bereits zum 25. Oktober verfügbar werden. Ein zweiter Batch folgt dann am 1. November.

via The Gamer, Bildmaterial: Like a Dragon: Yakuza, Amazon Prime Video

Der Beitrag Fans zeigen sich schon vor Serienstart verärgert über die Yakuza-Adaption von Amazon erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Neben der Serien-Adaption trägt auch der Ableger Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawai ein „Yakuza“ im Namen. Stellvertretend für die Yakuza-Action eben, die in der Hauptreihe „Like a Dragon“ durch ein rundenbasiertes Kampfsystem ersetzt wurde.

Wie auch immer: In diesem Monat startet die Verfilmung und der neue Trailer zeigt Szenen mit einigen beliebten Charaktere, darunter neben Kazuma Kiryu auch dessen echte Hand Akira Nishikiyama. Auch für Majima-Fans gibt es etwas zu sehen.

Die Serie knüpft an den Originalspielen an: Sie ist inhaltlich lose vom ersten Spiel der Reihe, Yakuza von 2005, inspiriert. Sie folgt der Geschichte von Kiryu und drei seiner Kindheitsfreunde in zwei Zeitabschnitten, 1995 und 2005.

Regie übernimmt Masaharu Take und mit dem 24. Oktober gibt es auch schon längst einen Termin für den Serienstart, dann gibt es drei Episoden. Like a Dragon: Yakuza ist eine von etlichen Adaptionen aus der Videospielwelt und schließt sich unter anderem The Last of Us und Fallout an.

Der neue Trailer:

Bildmaterial: Like a Dragon: Yakuza, Amazon Prime Video

Der Beitrag Prime Video zeigt actionreichen, neuen Trailer zu Like a Dragon: Yakuza erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Wer mit einer Darstellung der skurrilen Nebenaufgaben der Spiele gerechnet hat, muss seine Erwartungen zurückschrauben. Auf die Frage, ob diese nämlich Teil der Adaption seien, antwortete Takeuchi gegenüber The Gamer: „So viel [von diesem Aspekt] haben wir in dieser Version nicht. Ich denke, wir fokussieren uns in dieser Version auf die menschlichen Emotionen und die emotionalen Elemente der Charaktere.“

Fair, aber sind die skurrilen Momente nicht genauso Teil der Yakuza-DNA, wie das laute Gangster-Melodrama? Erik Barmack, der ausführende Produzent der Prime-Adaption, erklärt: „Es muss eine Balance gefunden werden zwischen dieser so skurrilen Welt und diesen Charakteren, die sich für jeden, der die Serie sieht, real anfühlen müssen.“

Ryu-Ga-Gotoku-Chef ist begeistert

Bleibt zu abwarten, ob der Spagat gelingt. Ryu-Ga-Gotoku-Chef Masayoshi Yokoyama scheint jedenfalls bereits angetan. In einem Video, das im Rahmen der San Diego Comic Con gezeigt wurde, erklärt er:

„Als ich das Ende [der ersten Episode] sah, musste ich schreien. Ich sprang in meinem Büro auf, aufgeregt wegen der Wendung des Dramas. Meine Hände zitterten, als ich gleich danach in unserem Raucherzimmer eine rauchte. Ich war so betroffen. Ich fand es großartig.“

Yokoyama sagt auch, dass die Serie viel Fanservice biete, und erklärt: „Überall sind Aspekte der Essenz des Originals eingebaut. Die Spielefans, die die Originalgeschichte lieben, werden das verstehen. Der Geist ist da. Sie werden fast alle 30 Sekunden eine Überraschung erleben.“

via GameRant, VGC, Bildmaterial: Like a Dragon: Yakuza, Amazon Prime Video

Der Beitrag Die Serie zu Like a Dragon: Yakuza wird einen skurrilen Aspekt der Spiele außen vor lassen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

„Die Serie schildert das Leben grimmiger, aber leidenschaftlicher Gangster und Menschen, die in einem riesigen Vergnügungsviertel leben, Kamurochō“, erklärt die Videobeschreibung, was Yakuza-Fans ohnehin wissen.

Kamurochō sei ein fiktiver Stadtteil, nachempfunden dem Stadtteil Kabukichō des Bezirks Shinjuku und habe auch als Kulisse für das Spiel gedient. In der Hauptrolle: Kazuma Kiryu, gespielt von Ryoma Takeuchi. Dabei hatte genau „Like A Dragon: Yakuza“ eigentlich Ichiban Kasuga als neuen Hauptcharakter eingeführt.

Die Serie jedoch knüpft an den Originalspielen an: Sie ist inhaltlich lose vom ersten Spiel der Reihe, Yakuza von 2005, inspiriert. Sie folgt der Geschichte von Kiryu und drei seiner Kindheitsfreunde in zwei Zeitabschnitten, 1995 und 2005.

Regie übernimmt Masaharu Take und mit dem 24. Oktober gibt es auch schon längst einen Termin für den Serienstart, dann gibt es drei Episoden. Like a Dragon: Yakuza ist eine von etlichen Adaptionen aus der Videospielwelt und schließt sich unter anderem The Last of Us und Fallout an.

Der erste Teaser-Trailer:

Bildmaterial: Like a Dragon: Yakuza, Amazon Prime Video

Der Beitrag Die Amazon-Serie Like A Dragon: Yakuza hat ihren ersten Teaser-Trailer erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die Live-Action-Serie ist inhaltlich lose vom ersten Spiel der Reihe, Yakuza von 2005, inspiriert. Sie folgt der Geschichte von Kiryu und drei seiner Kindheitsfreunde in zwei Zeitabschnitten, 1995 und 2005. Es geht nach Kamurocho, dem fiktiven Stadtteil aus der Videospielreihe, die auf Shinjuku basiert. Regie übernimmt Masaharu Take und die Hauptrolle von Kazuma Kiryu spielt Ryoma Takeuchi.

Ryoma Takeuchi, Kazuma-Kiryu-Darsteller, fühlt sich natürlich sehr geehrt, in die Rolle des Kazuma Kiryu zu schlüpfen. „Die Zuschauer werden das menschliche Drama und den Konflikt, der sich um Kazuma Kiryu entfaltet, in der Serie genießen.“ Er freut sich außerdem, dass ZuschauerInnen und Fans die intensiven Kampfszenen sehen können.

Masaharu Take, Regisseur der Serie, ergänzt: „Ich habe mein Herz, meine Seele und meine Erfahrung, die ich in 35 Jahren gesammelt habe, in Like a Dragon gesteckt. Die ungezügelte Leidenschaft, das Talent und die unzähligen Arbeitsstunden des gesamten Teams haben dazu beigetragen, diese spektakuläre Geschichte in Form einer fesselnden Serie zum Leben zu erwecken.“ Er verweist zudem darauf, dass die Serie im Jahr des Drachen an den Start geht.

Einen Trailer gibt es heute leider noch nicht. Auch die in der Ankündigung erwähnten 240 Länder, in denen die Serie starten soll, sind noch nicht konkret benannt. Sicherlich wird es bald mehr Einblicke geben, immerhin ist nicht mehr viel Zeit bis Oktober.

via IGN, Gematsu, Bildmaterial: Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, Sega, Ryu Ga Gotoku Studio

Der Beitrag Amazon Prime Video setzt Live-Action-Serie zu Like a Dragon: Yakuza um erschien zuerst auf JPGAMES.DE.