Viele Nintendo-Fans hatten sich gewünscht, dass dieses Buch lokalisiert auch im Westen erscheint. Diesen Wunsch erfüllt nun nicht nur VIZ Media. Der US-Verlag lokalisiert das Buch englischsprachig, es ist schon eine ganze Weile bei Amazon vorbestellbar. Dort könnt ihr euch aber nun auch Frag Iwata: Weise Worte von Nintendos legendärem CEO Satoru Iwata* sichern. Es ist die deutsche Ausgabe des Buches!

• Bei Amazon: Frag Iwata*

Das deutschsprachige Buch erscheint nur eine Woche nach der englischen Variante hierzulande. Die deutsche Version erscheint im Verlag FBV und kostet glatte 18,00 Euro. Das Buch bietet ein Hardcover und 192 Seiten. Der Verlag beschreibt das Buch so:

Satoru Iwata leitete als CEO und Präsident den wohl bekanntesten Gaminghersteller Nintendo. Egal ob Nintendo DS, Wii oder Pokémon Go, das fünf Weltrekorde brach – all das basiert auf seinen Ideen. Iwata war bekannt für seinen Einfallsreichtum und seinen auf Menschen ausgerichteten Führungsansatz, aber auch für seine Bescheidenheit. Diese Sammlung enthält erstmals die Lehren Iwatas zu vielfältigen Themen: Es geht um Erfolg, Widerstände, Veränderungen und darum, wieso Programmierer niemals Nein sagen sollten. Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Führungs-, Entwicklungs- und Design-Philosophie von Nintendos legendärstem CEO.

Der von allen geschätzte Satoru Iwata

Satoru Iwata war eines der bekanntesten und meistgeschätzten Mitglieder der Spielbranche, vor allem bekannt für sein hohes Engagement, seine Aufopferungsgabe und seine Liebe zu Videospielen.

In den Interviews „Iwata fragt“ hat er sich mit Entwicklern über deren Projekte unterhalten und die Hintergründe hinter der Entstehung von Titeln wie Splatoon (Wii U), Super Mario 3D World (Wii U), Pokémon X und Y (3DS) und vielen mehr beleuchtet.

Das japanische Unternehmen Hobonichi, gegründet von Shigesato Itoi (bekannt für die Earthbound-Reihe), einem von Iwatas engsten Freunden, hat Ask Iwata: Words of Wisdom in Japan veröffentlicht.

Hobonichi machte zuletzt auch mit dem Hobonichi MOTHER Project von sich reden. Teil des Projekts ist zum Beispiel der Pollyanna „Mother“ Official Comic, eine Sammlung von Geschichten und Comics von insgesamt 35 Menschen. Alle Storys basieren dabei auf den MOTHER-Spielen.

Bildmaterial: Nintendo / Hobonichi / FBV

Der Beitrag Ask Iwata: Buch zum Nintendo-Präsidenten erscheint in dieser Woche auf Deutsch erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

• Ask Iwata: Words of Wisdom bei Amazon vorbestellen*

Wie man bekannt gab, wird man das Buch unter dem Titel Ask Iwata: Words of Wisdom auch im Westen veröffentlichen. Mit dem 13. April 2021 führt VIZ Media dafür nun auch einen konkreten Veröffentlichungstermin. Es soll sowohl digital als auch physisch erscheinen.

Der von allen geschätzte Satoru Iwata

Satoru Iwata war eines der bekanntesten und meist geschätzten Mitglieder der Spielbranche, vor allem bekannt für sein hohes Engagement, seine Aufopferungsgabe und seine Liebe zu Videospielen.

In den Interviews „Iwata fragt“ hat er sich mit Entwicklern über deren Projekte unterhalten und die Hintergründe hinter der Entstehung von Titeln wie Splatoon (Wii U), Super Mario 3D World (Wii U), Pokémon X und Y (3DS) und vielen mehr beleuchtet.

Das japanische Unternehmen Hobonichi, gegründet von Shigesato Itoi (bekannt für die Earthbound-Reihe), einem von Iwatas engsten Freunden, hat Ask Iwata: Words of Wisdom in Japan veröffentlicht. Hobonichi machte zuletzt auch mit dem Hobonichi MOTHER Project von sich reden. Teil des Projekts ist zum Beispiel der Pollyanna „Mother“ Official Comic, eine Sammlung von Geschichten und Comics von insgesamt 35 Menschen. Alle Storys basieren dabei auf den MOTHER-Spielen.

Bildmaterial: Nintendo / Hobonichi

Der Beitrag Ask Iwata: Words of Wisdom erscheint im April lokalisiert im Westen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Vier Jahre ist es jetzt schon her, dass der ehemalige Nintendo-Präsident Satoru Iwata verstorben ist. Zu seinen Ehren wurde nun ein Buch angekündigt, das seine Interview-Reihe „Iwata fragt“ auf Papier verewigt.

Satoru Iwata war eines der bekanntesten und meist geschätzten Mitglieder der Spielbranche, vor allem bekannt für sein hohes Engagement, seine Aufopferungsgabe und seine Liebe zu Videospielen.

In den Interviews „Iwata fragt“ hat er sich mit Entwicklern über deren Projekte unterhalten und die Hintergründe hinter der Entstehung von Titeln wie Splatoon (Wii U), Super Mario 3D World (Wii U), Pokémon X und Y (3DS) und vielen mehr beleuchtet.

Das japanische Unternehmen Hobonichi, gegründet von Shigesato Itoi (bekannt für die Earthbound-Reihe), einem von Iwatas engsten Freunden, wird das Buch auf den Markt bringen.

Bisher gibt es nur eine Ankündigung für Japan. Die Interviews wurden aber in diverse Sprachen, darunter Deutsch, übersetzt. Daher ist es möglich, dass eine solche Sammelausgabe auch bei uns erscheinen könnte.

Falls ihr die Interviewreihe noch nicht kennt oder einfach in Erinnerungen schwelgen wollt, dann könnt ihr euch die Interviews auf der Webseite von Nintendo durchlesen.

via Eurogamer

Der Beitrag Die Iwata-fragt-Reihe erscheint als Buch erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Wer jedoch im Vorfeld mehr über einige Hintergründe und die dahinterstehenden Entwickler erfahren möchte, sollte sich die Iwata-fragt-Ausgabe zum Spiel selbst durchlesen, denn diese ist nun auf Deutsch verfügbar. Das vollständige Interview findet ihr auf der offiziellen Nintendo-Webseite.

via Nintendo

Der Beitrag Iwata fragt zu Fire Emblem Fates auf Deutsch verfügbar erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Wie jetzt bekannt wurde, hatte man sich allerdings bereits während der Entwicklung auf ein Aus der Serie eingestellt. In einer neuen Ausgabe von „Iwata Asks“ zu Fire Emblem Fates gewährt Hitoshi Yamagami auf die damalige Situation. Demnach habe Hatano-san, Head of Sales Department, damals ganz offen gesagt, dass Fire Emblem nicht die erwünschten Zahlen bringe und der neue Teil (Fire Emblem: Awakening) somit der letzte werde.

Yamagami erzählt, dass er und andere Mitglieder von Intelligent Systems daraufhin beschlossen hätten, alle Ideen im Spiel zu verwirklichen, um später nichts zu bereuen. Später soll so eine lange Liste entstanden sein, die schließlich in Fire Emblem: Awakening resultierte.

Mit der Veröffentlichung des Titels und den unglaublich guten Verkaufszahlen wendete sich das Blatt für die Serie allerdings komplett. Hatano soll sofort gefragt haben, wann der nächste Teil erscheint, was selbst Yamagami überraschte. Das war dann schließlich der Startschuss für die Entwicklung von Fire Emblem Fates.

Fire Emblem Fates ist in Japan seit wenigen Stunden unter dem Titel Fire Emblem If erhältlich und soll im kommenden Jahr auch im Westen erscheinen.

via Destructoid

Der Beitrag Wie Fire Emblem: Awakening das Franchise rettete erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Unter anderem spricht man mit Iwata über die Größe der Welt. „Es ist ziemlich riesig. Als wir mit dem Projekt begannen, diskutierten wir darüber, ob wir einen gesamten Planeten für dieses Spiel erstellen“, sagt Co-Director Tetsuya Takahashi. „Am Ende entschieden wir uns für ein Gebiet, dessen Entwicklung realistisch war, indem wir fünf Kontinente mit einer Größe von rund 400 Quadratkilometern erstellten.“

Alle Orte im Spiel, die man sieht, kann man auch besuchen, verspricht Co-Director Koh Kojima. Viele versteckte Inhalte warten auf euch, wenn ihr eurem Erkundungsdrang folgt. Man wolle die Spieler nicht mit etwas „Simplem“ enttäuschen, wenn sie schwierige Orte erkunden. Wer die Welt abseits der Hauptstory erkundet, soll belohnt werden.

„Die Hauptstory ist vielleicht kürzer als in Xenoblade Chronicles. Allerdings sind die Questgeschichten an das Open-World-Design angepasst und bieten dadurch mehr Tiefe“, so Takahashi. „Mindestens anderthalb Jahre“ sei man mit der Hauptstory und den Quests beschäftigt gewesen.

Die Zahl der Quests sei zwar etwa gleich, aber sollen euch deutlich länger beschäftigen. „Es unterscheidet sich sehr von Xenoblade Chronicles“, erklärt Nintendos Genki Yokota. „Blickt man auf die Spielzeit, können Spieler fünfmal mehr Zeit damit verbringen, wenn sie wirklich alles machen wollen.“

Im Westen soll Xenoblade Chronicles X noch in diesem Jahr erscheinen!

via Eurogamer

Der Beitrag Iwata Asks zu Xenoblade Chronicles X mit vielen Details erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

In Nintendo Pocket Football Club übernimmt man die Rolle eines Managers und versucht, sein Team an die Weltspitze zu führen. Dabei ist nicht nur Fingerspitzengefühl bei der Aufstellung und der Wahl der richtigen Taktik gefragt, denn auch von der Seitenlinie aus kann man durch spontane Strategieänderungen das Blatt noch wenden. Durch absolvierte Spiele erhält man Trainingskarten, mit deren Hilfe man dann die Fähigkeiten seiner Spieler verbessern kann. Mit der richtigen Kombination von Trainingskarten lassen sich so sogar Spezialtechniken freischalten.

In NPFC hat man viele Möglichkeiten, sein Team anzupassen: man kann frei über Trikots und Vereinsemblem entscheiden, sein Team und sogar jeden einzelnen Spieler umbenennen. Die Fußballsimulation bietet einen umfangreichen Ligamodus, sowie einen Verbands-, Europa- und Weltcup. Ausserdem kann man im Multiplayer lokal gegen Freunde, oder online gegen Manager aus ganz Europa antreten.

via Nintendo

Der Beitrag Release-Termin für Nintendo Pocket Football Club erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die Message der Entwickler zu diesem Thema ist, dass Super Mario Galaxy den Weg auf weitere Nintendo Konsolen finden wird, es aber nicht direkt im Fokus steht. Der Producer Yoshiaki Koizumi ist sehr dankbar für die vielen Spieler, die sich für Galaxy interessieren.

Laut Koizumi war es sehr schade, dass Luigi im Wii-Spiel nicht einfach so genutzt werden konnte. Er wurde zwar als DLC nachgereicht, doch war er dann immer noch nur in Verbindung mit Mario ein spielbarer Charakter. Das wollte Koizumi ändern und vielleicht können das die Spieler auch im nächsten Teil so erleben. Jedenfalls hat er diese Idee dafür in Super Mario 3D World integriert.

Laut Koizumi war auch Galaxy mehr ein Spiel für Jungen und mit dem Auftreten von Peach in 3D World wollte man auch weibliches Publikum begeistern. Die gesamte Art von 3D World ist für die Spieler aber abwechslungsreicher und dank der vielen Charaktere auch interessant im Aufbau.

 Shigeru Miyamoto meinte daraufhin noch, dass Galaxy natürlich noch ein potentielles Spiel ist, sich aber aufgrund der Teams in Tokyo zur Zeit nicht ermöglichen lässt. Wann ein neues Exemplar auf dem Markt erscheint, ist also unklar.

via siliconera

Der Beitrag Super Mario Galaxy ist noch nicht am Ende erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Minami erklärt zum Beispiel, warum er Platinum Games gegründet hat: „Der Hauptgrund war, dass ich eine Firma aufbauen wollte, die sich darauf konzentriert, etwas zu erschaffen. Ich wollte als unabhängiger Entwickler schaffen, was man in einem riesigen Unternehmen wie einem Publisher nicht erreichen kann. Um diese spezielle Gruppe von kreativen Köpfen zu einem Weltklasseteam zusammenzuschmieden, bin ich selbst einen Schritt von der Entwicklung zurückgetreten und habe mich auf die Repräsentation des Unternehmens konzentriert.„

Minami erzählt auch, woher eigentlich er Name Platinum Games kommt: „Das soll bedeuten, dass unser Unternehmen so wertvoll und strahlend ist wie Platin, von höchster Qualität. In Übereinstimmung mit diesem Namen müssen wir hochwertigste Titel erstellen – und deswegen habe ich diesen Namen für das Unternehmen gewählt. Manchmal habe ich allerdings das Gefühl, dass ein weniger gewaltiger Namen es auch getan hätte! (lacht)„

Und vieles mehr. Das Iwata Asks Interview mit Platinum Games findet ihr hier!

Der Beitrag Deutsche Version zum Iwata Asks mit Platinum Games erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Für das Design der Charaktere des neuen Titels fragte das Team Yusuke Kozaki an, welcher hauptsächlich im Bereich Anime und Manga tätig ist, aber auch schon für No More Heroes gearbeitet hat. Er hat zwar vergangene Titel der Serie gespielt, jedoch keinen beendet, was ihn schließlich für die Arbeit an Awakening motivierte. Bei seiner Arbeit ließ er auch seinen persönlichen Geschmack mit einfließen. Zum Beispiel gab es in Fire Emblem oft Charaktere mit grünen oder pinken Haare, was Kozaki nicht befürwortete. Seiner Ansicht nach sollten die Charaktere sowohl alten als auch neuen Fans gefallen.

Auch Stimmen wurden verwendet, um die Charaktere weiter ansprechend zu gestalten. Zwar waren die Entwickler nicht davon abgeneigt, das Spiel vollständig zu synchronisieren, doch hätte dies einen großen Teil der Speicherkapazitäten eingenommen. Daher entschied man sich, den Figuren nur für atmosphärische Momente eine Stimme zu verleihen.

In Europa können wir uns im April 2013 auch von diesem Werk für Nintendo 3DS überzeugen. Stimmt euch mit unserem News-Archiv schon mal auf das Spiel ein.

via Siliconera

Der Beitrag Fire Emblem: Awakening: Charakterliebe statt pinke Haare erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Für Fujisawa soll Dragon Quest X die Botschaft vermitteln „Es ist ok, auch wenn du nicht jeden Tag spielst“. Heutzutage vermitteln viele Casual Games genau das gegenteilige Gefühl, nämlich „Wir möchten, dass du jeden Tag spielst“, so Fujisawa. DQX sollte so entwickelt werden, dass es für Spieler nicht nötig sei, es jeden Tag spielen zu müssen. Hori wollte kein Spiel kreieren, das das alltägliche Leben von Menschen zerstören könnte. Aus diesem Grund hat das Entwicklerteam drei Systeme dagegen entwickelt.

1. Support Allies: Wenn ihr gerade nicht DQX spielt, können andere Spieler euren Charakter als Support Charakter mitnehmen. Dadurch verdient ihr Gold und Erfahrungspunkte, ohne dabei spielen zu müssen. Das System lässt euren Charakter damit beinah ganz von alleine wachsen.

2. Genkidama/Energy Balls: Während ihr offline seid, lädt sich im Spiel ein Aufladebalken almählich auf. Hat der Balken einen bestimmten Wert erreicht, bekommt ihr einen Energy Ball. Dieser erlaubt es euch für 30 Minuten doppelt so viel Erfahrung und Gold zu verdienen. Fujisawa merkte dazu an, dass sich dieses System vor allem an Wochenendspieler richtet, die dann genug Energy Balls haben, um durchgehend doppelte Erfahrungspunkte und Gold zu bekommen. Damit soll vermieden werden, dass die Leute nicht schlafen.

3. Support Gold: Erreicht ihr einen bestimmten Ort, während des Spielverlaufs, werdet ihr jede Woche einen bestimmten Betrag an Gold zur Verfügung bekommen.

Hori kam zudem darauf zu sprechen, dass DQX einem die Möglichkeit bietet ganz alleine zu spielen. (Iwata war überrascht darüber, obwohl diese Möglichkeit bereits bekannt war.) Der Grund dafür ist, dass Hori sehr schüchtern sei und damals auch Final Fantasy XI ganz alleine gespielt hatte. Er sei eben nicht gut darin Freunde zu finden. Sogar beim Betatest von DQX sei Hori von anderen Spielern davongelaufen, wenn sie ihn ansprachen.

Ein zweiter Teil der Kolumne befasste sich u.a. mit den Online und Offline Aspekten von DQX. Zu Beginn von DQX seid ihr noch nicht Online unterwegs. Erreicht ihr jedoch einen bestimmten Punkt, werdet ihr gezwungen in die Online Welt einzusteigen. Fujisawa gesteht, dass die Entwicklung der Offline Funktion viel Zeit und Energie gekostet hat. Jedoch war dies nötig, da man empfand, dass der Offline Teil von DQX wichtig sei, um Spielern eine Einführung in das Spiel zu geben.

Der Grund warum der Offline Teil so viel Energie beanspruchte, war die Tatsache, dass DQX als Online Titel konzipiert war. Wenn man Online spielt, übernimmt die Wii einen Teil der Rechenarbeit, während der Server den anderen Teil übernimmt. Spielt man dahingegen Offline, muss die Wii den gesamten Prozess bearbeiten, was mitunter zu Slowdowns führte. Schließlich konnte man aber die Offline Funktion so bearbeiten, dass sie nun sogar flüssiger läuft als der Online Teil von DQX.

Mehr zur Kolumne „Iwata Asks zu Dragon Quest X“ könnt ihr euch hier auf Japanisch durchlesen. Dragon Quest X erscheint am 2. August für die Wii in Japan.

via andriasang Teil 1, Teil 2

Der Beitrag Iwata Asks: Rund um Dragon Quest X erschien zuerst auf JPGAMES.DE.