Zum Glück gibt’s das Tales of Remastered Project. Die lange Wartezeit nach Tales of Arise wäre für Fans sonst wohl nur schwer erträglich. Aber so bleibt die Serie im Gespräch und in den Laufwerken – auf Tales of Graces f Remastered folgt Tales of Xillia Remastered und kürzlich Tales of Berseria Remastered.
Über die Auswahl der Spiele kann man trefflich streiten. Fakt ist, es wird weitergehen. Und welches „Tales of“-Remaster uns als nächstes erwartet, das erfahren wir heute wohl schon. Noch vor der offiziellen Ankündigung.
Die PEGI hat nämlich Tales of Eternia Remastered einer Alterseinstufung unterzogen. Inzwischen findet man in der PEGI-Datenbank nur noch das Rating des Originals von 2005, der Eintrag zu „Tales of Eternia Remastered“ wurde wieder entfernt. Aber es gibt natürlich Beweise in Form von Screenshots.
Tales of Eternia erschien 2000 in Japan für PlayStation und wurde in Jahr später in Nordamerika veröffentlicht. Europa ging leer aus. Wir lernten das Spiel einige Jahre später mit seiner PSP-Portierung kennen.
Wie es zur Auswahl der Spiele kommt und in welcher Reihenfolge sie erscheinen, dazu erklärte sich Yusuke Producer Tomizawa schon vor längerer Zeit. Auch räumt Tomizawa vor einigen Wochen ein, dass die letzten Remaster sich aus der jüngeren Vergangenheit der Serie speisen. 2026 sollen aber auch Remaster älterer Teile vorgestellt werden – da passt Eternia ins Bild.
via Gematsu, Bildmaterial: Tales of Eternia, Namco (Bandai Namco) via Mobygames
Also steht der Name Eternia jetzt im Raum was also ich hatte mich über Abyss, Rebirth oder Innocence R eher gefreut da ich Eternia schon auf die PSP gespielt habe aber hey, wenn es endlich Deutsche Untertitel bekommt, will ich mich nicht also zu Laut beschweren aber ehrlich gesagt wurde Eternia auf der Liste der Remakes besser stehen als auf der Liste der Remasters aber nur Falls eine Liste für Remakes überhaupt bei den Tales of Studios existiert
Das wäre auch sinnvoll. Ist ein sehr guter Teil, mit sehr gutem Cast.
Wow... das... das wär ja... ein sinnvolles Remaster? o,o Haben die Fieber? Gehts Bandai gut? Ich mach mir Sorgen... xD
Aber ernsthaft. Das wäre definitiv eine schöne Sachen. Wenn die Switch auch noch weiter bedient werden würde, würde ich definitiv hier dann auch mal zuschlagen. Eternia muss ich eh noch spielen, aber da das Original nie bei uns kam, sahs diesbezüglich schwierig aus. Bei einer PSP, könnte ich auch gleich in ein loderndes Feuer hineingreifen. Hätte einen ähnlichen Spaßfaktor xD
Naja mal abwarten... Da der Eintrag ja gelöscht wurde, könnte es auch immer noch ein Fehler gewesen sein. Bei den Tales of Spielen wäre es jetzt nicht verdenkbar, wenn da jemand den falschen Namen versehentlich genommen hat und eigentlich Abyss oder was anderes meinte^^
Erstmal Danke für die Antwort! Aber ich denke, da müssen wir uns wenig Sorgen, ich bin relativ überzeugt, dass die Skits drin sein werden, wenn sie in der westlichen Version nur gefehlt haben. Auch bei Tales of Vesperia hat man sich in der Definitive Edition die Mühe gemacht, den einst japanexklusiven Content zu übersetzen, es würde mich also sehr wundern, wenn man hier darauf verzichten würde.
Die Frage ist nur, wie ambitioniert es ausfallen wird, ich sehe hier mehrere Szenarien:
-das faulste und ärgerlichste Szenario wäre, dass man im Remaster nur die japanische Synchronisation anbieten wird. Dann spart man sich eine englische Neuvertonung gänzlich
-Möglich wäre auch, in der englischen Version, ähnlich wie damals bei Symphonia und Abyss, die Skits unvertont zu lassen. Das wäre natürlich ebenfalls enttäuschend, aber zumindest würde uns die englische Synchronisation erhalten bleiben.
-im besten Fall aber werden sie auch in der englischen Sprachfassung vertont. Nur wie? Man könnte das ganze Spiel mit einem neuen Cast neu aufnehmen, aber da wäre ich kein Fan von, ich mag es, wenn ein Spiel möglichst originalgetreu bleibt. Im besten Fall also bringt man den alten Cast zurück. Ich weiß aber nicht, ob die noch alle aktiv sind (und ich bin ehrlich gesagt zu faul, nachzuschauen), ansonsten macht man es wie in Vesperia und holt sich Sprecher, die zumindest ähnlich klingen. Dann bleiben die alten Sprachpassagen unverändert und die neuen Passagen werden eben mit dem neuen Cast vertont. Das wäre natürlich auch suboptimal, wenn man bei einem Charakter im selben Spiel zwei verschiedene Sprecher hört (Vesperia war an Stellen für mich im Englischen nur schwer ertragbar), aber wenn es nicht anders geht, wäre es für mich immer noch die beste Option, ehrlich gesagt.
Tjaaaa, dafür müssten wir erst einmal wissen, auf welcher Version das Remaster basiert. Nimmt man sich die PS1- oder PSP-Version als Vorlage? Ich weiß nicht, welche Fassung als die "bessere" gilt, aber falls die PS1-Fassung der Kern sein sollte, wäre der Couch-Koop natürlich automatisch dabei.
Da werden keine Gerüchte bewertet, sondern echte Spiele bei der PEGI. Soll heißen, damit dieser Eintrag gemacht wurde, muss man den Bewertern da eine echte Spielversion seitens BN zum Testen und Bewerten an deren Stelle dafür zugeschickt haben. Der Eintrag vom April stammt nicht einfach so aus einer Laune heraus, weil sich da wer irgendwie verschrieben hat, oder so
Die einzige Frage die jetzt noch da ist, ist das WANN, da wie wir vor kurzem ja auch noch mal offiziell gelernt habe, was im Prinzip alle irgendwo gewusst bzw. erahnt haben ohnehin, dass es auch oftmals Gang und Gäbe ist bei Spielentwicklern, bereits fertige Spiele auf unbestimmte Zeit einfach irgendwo zu bunkern, bis der strategisch beste Zeitpunkt gekommen ist einfach für den Release, bzw. solang es möglich war finanziell den Releasezeitpunkt zu schinden, um halt nicht mir irgendwelchen anderen unangenehmen Spielen zu kollidieren, die dem eigenen Spiel sonst die Show stehlen täten.
Dass dann Einträge gelöscht werden, spricht nur für sich, dass die Info echt war und man auf Nachdruck BN's wahrscheinlich dessen Entfernung verlangt hat, vermutlich weil auch ne Ankündigung offiziell ohnehin kurz bevorstand wohlmöglich und man einfach nicht für die meisten Leute die "Überraschung" des Ankündigungstrailers vermiest sehen will, wegen dieses Lecks Wochen bzw. Monate vor der Ankündigung und daher der Trailer nicht mehr den gleichen Effekt hätte. Ich denke, spätestens zur Gamescom wird die offizielle Ankündigung geschehen sein mit Info zum Releasezeitpunkt, wenn nicht vielleicht vorher schon
Da die Katze jetzt ohnehin vermutlich ausm Sack ist, hätte ja nen Trailer schon nicht mehr den gleichen Effekt wirklich, wie wenn er gekommen wäre, und wir nicht vorher die Info schon gehabt hätte und es jetzt im Prinzip nur noch darum geht, die Fragen nach der Umsetzung zu stillen, die wir so haben.