Update am 19.10.2018 um 15:25: Während Arc System Works Inc. (America) fleißig Gewinnspiele veranstaltet, ironischerweise nicht länderbeschränkt und mit freier Plattformwahl, gibt es seitens dem Hauptquartier Arc System Works Japan nun endlich eine erste offizielle Stellungnahme. Sie beschäftigt sich leider – aber immerhin – nur mit das Wirrwarr rund um die Titel des Spiels in den europäischen PSN-Stores. Man entschuldigt sich und erklärt, wie Fans das Spiel in den PSN-Stores für PS4 finden können.

Man hatte den Titel für einzelne Länder direkt übersetzt. In Italien ist das Spiel beispielsweise als Il MANCANTE J.J. Macfield e l’isola dei ricordi, in Frankreich als Le manquant J.J. Macfield et l’île des souvenirs. Danach sucht natürlich niemand. Auch „German“ ist im Statement gelistet. Deutschsprachig hatte man das Spiel nämlich als Der MISSING J.J. Macfield und die Insel der Erinnerungen veröffentlicht. Dass man damit allerdings nur deutschsprachige Stores exklusive dem deutschen Store meint, lässt man gekonnt außen vor. Im deutschen Store ist das Spiel nach wie vor nicht erhältlich und wird nach derzeitigem Stand auch nicht erhältlich sein, siehe unser untenstehendes Update vom 18.10.2018.

Die Auflösung

Wenn ihr euch den Spaß verderben wollt, könnt ihr gleich die Auflösung lesen. Ansonsten beginnt gerne chronologisch mit der Originalstory, gefolgt vom ersten und zweiten Update. Frotzelei beiseite. Mit all den Ereignissen und Puzzleteilen können wir euch nun die Lösung präsentieren, so glauben wir. Warum ist hier alles so, wie es ist?

Nun. Bei Arc System Works arbeitet offenkundig niemand, der sich im Detail mit Europa beschäftigt. Klingt hart, aber vieles spricht dafür. Digital-only kann man so ein Spiel auch ganz gut aus der Ferne veröffentlichen – wenn man sich ein wenig Mühe gibt. Dazu gehört, dass man weiß, dass es in Deutschland ein USK-Siegel braucht. Das ist gesetzlich für digital-only Veröffentlichungen nicht vorgeschrieben, gehört aber zum guten Ton und wird von den allermeisten Plattformhaltern auch verlangt. Arc System Works hat mutmaßlich ganz einfach kein Spiel zur USK-Prüfung vorgelegt (wir haben hier noch eine Anfrage an die USK laufen).

Warum erscheint The Missing dann trotzdem bei Xbox Live und am 31. Oktober dann doch noch auch im Nintendo eShop? Weil diese Stores am IARC-Verfahren teilnehmen. In aller Einfachheit gesagt ist das eine Art Selbsteinstufung aufgrund eines Fragenkatalogs. Am Ende gibt’s ein richtiges USK-Siegel. Der PlayStation Store macht da nicht mit. Keine USK-Prüfung, kein IARC, keine Veröffentlichung.

Dafür spricht einerseits, dass Sony von der Nichtveröffentlichung Kenntnis hatte und sie auch kommuniziert hat. Andererseits haben wir mit Australien und Russland weitere Länder, in denen es seltsamerweise Probleme mit The Missing gibt – und die haben wie Deutschland mit der USK eigene Prüfungsstellen wie das Australian Classification Board. Oder anders: Überall wo PEGI reicht, ist The Missing verfügbar. Und wenn es richtig geschrieben wurde, konnten es die Leute auch finden.

Und das soll es dann auch von uns zum Thema gewesen sein…

Update am 18.10.2018 um 21:03: Arc System Works Japan hat uns gegenüber auf Anfrage mitgeteilt, dass The Missing nach derzeitigen Plänen nicht für PlayStation 4  in Deutschland, Russland, Neuseeland und Australien erscheinen wird. Das ist das, was wir dank Sony auch schon wissen. Neu ist aber, dass die Nintendo-Switch-Version tatsächlich doch noch hierzulande erscheinen wird. Arc System Works Japan teilte uns mit, dass die Veröffentlichung für Nintendo Switch in Deutschland und Russland am 31. Oktober 2018 erfolgt.

Originalstory:

Seit dem 11. Oktober ist The Missing von Hidetaka „Swery“ Suehiro und seinem neuen Studio White Owls Inc. weltweit für PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und PCs erhältlich. Auch wir haben darüber und über den Launchtrailer berichtet, denn die PR dazu ist sehr eindeutig. Wer den Titel hierzulande in den digitalen Stores sucht und bei Xbox und Steam anfängt, der wird gar nicht merken, dass Nutzer im eShop und PlayStation Store leer ausgehen. Bei Xbox Live und bei Steam ist The Missing nämlich zugänglich.

Im eShop und im PlayStation Store hingegen ist The Missing nach wie vor nicht zu finden. Wer sich bei Twitter bei Arc System Works Inc. erkundigt, bekommt die Info, dass Regionen außerhalb Amerikas nicht im Zuständigkeitsbereich von Arc System Works Inc. liegen. Aber man arbeite mit dem HQ daran – immerhin. Also doch nur ein Fehler. Ein paar Tage warten, dann wird das Spiel schon auftauchen.

Ein Fehler? Zumindest bei Sony weiß man ganz konkret Bescheid.

Mitnichten. Dass The Missing in einigen Regionen und Ländern der Welt nach wie vor nicht erhältlich ist, dazu gibt es von Publisher Arc System Works kein Statement. Das ist die eine Seite. Die andere Seite ist, dass aus dem Store-Update im europäischen PlayStation Blog hervorgeht, dass The Missing ganz konkret nicht in Deutschland, Neuseeland, Australien und Russland erhältlich ist. Bei Sony scheint man also offenbar nicht überrascht – man weiß davon.

Vor allem aber gibt es keine USK-Freigabe zu The Missing. Die wiederum ist bei ausschließlich digitalen Veröffentlichungen auch nicht vorgeschrieben, aber Nintendo und Sony verlangen sie trotzdem. Für einen einheitlichen Jugendschutz, auch digital. Ob Arc System Works das Spiel überhaupt bei der USK eingereicht hat? Bei der PEGI jedenfalls hat man sich die Mühe gemacht. Derzeit spricht wohl vieles dafür, dass es keine USK-Freigabe gibt, weil der USK kein Muster für eine Freigabe vorlag. In europäischen Ländern und Stores, die nur ein PEGI-Siegel erfordern, ist The Missing nämlich erhältlich.

Die ganze Sache erweckt immer weniger den Anschein eines Fehlers. Heute haben wir noch einmal alle sozialen Kanäle und alle Kontaktformulare rund um die amerikanische PR zum Spiel und Arc System Works America und Japan bemüht. Eine Antwort haben wir schon erhalten, von Hidetaka Suehiro selbst nämlich.

Der zitiert unsere Anfrage, macht sie so seinen 67.000 Followern sichtbar und macht sich sogar die Mühe, die Links zu den Kontaktformularen rauszusuchen. Das lässt Interpretationsraum, aber vielleicht ist das ein gar nicht so subtiler Hinweis, wo der Hund begraben liegt. Und überhaupt scheint Suehiro mit der Arbeit seines Publishers nicht sonderlich zufrieden. Nur wenige Minuten nach unserem Tweet teilt er weitere Tweets. Anscheinend hat man „The Missing“ für die meisten Länder Europas wortwörtlich übersetzt. Nach „La Falta“, „O desaparecimento“ und „Le manquant“ dürften wohl die wenigsten Fans suchen.

Der Beitrag The Missing von Hidetaka Suehiro erscheint für Switch und PS4 nicht in Deutschland – aber das weiß niemand. erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

So erzählt er im Video, dass etwa neun von zwölf Mitarbeitern des Studios am Spiel mitgewirkt haben. Auch geht er darauf ein, wie Protagonistin J.J. sich selbst verletzen oder Teile ihres Körpers einsetzen muss, um Aufgaben zu lösen, die Sorge um den Tod auf Memoria Island aber nicht nötig sei. Ebenfalls fällt ihm auf, dass zwischen seinen letzten Titeln jeweils vier Jahre vergangen sind.

The Missing ist für Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One und PCs erhältlich. Der Titel spielt in einer „einzigartigen Welt“ und hat als Themen Agonie und Auferstehung. Mit dem Titel The Good Life wird ein weiteres Projekt von SWERY und dem Studio White Owls entwickelt, das über Kickstarter finanziert wurde.

via Siliconera

Der Beitrag The Missing: Launchtrailer und Interview mit Swery erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Der aktuelle Trailer zeigt etwas andere, dunklere Spielinhalte als bisher. Ebenso ist ein unbekannter Charakter zu sehen, möglicherweise Emily, die mit einer stark verzerrten Stimme spricht. Die Stimme ertönt in schlechter Qualität, doch laut Arc System Works America ist dies pure Absicht und beim Spielen soll der Grund dafür klar werden.

The Missing wird am 11. Oktober für Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One und PCs erscheinen. Der Titel spielt in einer „einzigartigen Welt“ und hat als Themen Agonie und Auferstehung. Mit dem Titel The Good Life wird ein weiteres Projekt von SWERY und dem Studio White Owls entwickelt, das über Kickstarter finanziert wurde.

via DualShockers

Der Beitrag Weiterer Trailer zu The Missing zeigt mehr Gameplay erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

The Missing wird am 11. Oktober für Nintendo Switch, PS4, Xbox One und PCs erscheinen. Der Titel spielt in einer „einzigartigen Welt“ und hat als Themen Agonie und Auferstehung – in einer solch „absurden Perversion dargestellt“, wie sie nur durch „Swerismus“ erreicht werden kann. Das sind keine Wortschöpfungen von uns, sondern von Publisher Arc System Works, der mal eben die Epoche des Swerismus begründet hat. Und eine Übertreibung ist es auch nicht.

Die Geschichte dreht sich um die namensgebende J.J. Macfield. Das plötzliche Verschwinden eines guten Freundes veranlasst Macfield zur Suche nach diesem auf der Insel der Erinnerungen. Auf dieser Alptrauminsel kann man nicht sterben, selbst wenn man schwer verletzt ist. Auf der Suche nach ihrem Freund zieht Macfield ihren zerfleischten Körper immer tiefer in die Wälder.

Egal wie oft die Insel sie vom Tod zurückholt. Sie riskiert den Verlust von Armen und Beinen, die Verbrennung… alles nur, um ihren Freund zu finden. Beendet das Spiel, um das Geheimnis um die Insel zu lösen.

Spielerisch ist The Missing ein Platformer, das zeigte bereits der erste Trailer. Viele Puzzles sollen zudem euren Weg kreuzen. Es gibt klassische Rätsel, bei denen ihr zum Beispiel die Schwerkraft umdrehen müsst. Aber es gibt auch Rätsel, bei denen ihr die verlorenen Gliedmaßen von Macfield nutzen müsst, um weiterzukommen.

Der Beitrag Neuer Trailer zu The Missing von Swery veröffentlicht erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Der Titel spielt in einer „einzigartigen Welt“ und hat als Themen Agonie und Auferstehung – in einer solch „absurden Perversion dargestellt“, wie sie nur durch „Swerismus“ erreicht werden kann. Das sind keine Wortschöpfungen von uns, sondern von Publisher Arc System Works, der mal eben die Epoche des Swerismus begründet hat. Und eine Übertreibung ist es auch nicht.

Die Geschichte dreht sich um die namensgebende J.J. Macfield. Das plötzliche Verschwinden eines guten Freundes veranlasst Macfield zur Suche nach diesem auf der Insel der Erinnerungen. Auf dieser Alptrauminsel kann man nicht sterben, selbst wenn man schwer verletzt ist. Auf der Suche nach ihrem Freund zieht Macfield ihren zerfleischten Körper immer tiefer in die Wälder. Egal wie oft die Insel sie vom Tod zurückholt. Sie riskiert den Verlust von Armen und Beinen, die Verbrennung… alles nur, um ihren Freund zu finden. Beendet das Spiel, um das Geheimnis um die Insel zu lösen.

Spielerisch ist The Missing ein Platformer, das zeigte bereits der erste Trailer. Viele Puzzles sollen zudem euren Weg kreuzen. Es gibt klassische Rätsel, bei denen ihr zum Beispiel die Schwerkraft umdrehen müsst. Aber es gibt auch Rätsel, bei denen ihr die verlorenen Gliedmaßen von Macfield nutzen müsst, um weiterzukommen.

via Gematsu

Der Beitrag The Missing von Swery erscheint am 11. Oktober erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Der Titel spielt in einer „einzigartigen Welt“ und hat als Themen Agonie und Auferstehung – in einer solch „absurden Perversion dargestellt“, wie sie nur durch „Swerismus“ erreicht werden kann. Das sind keine Wortschöpfungen von uns, sondern von Publisher Arc System Works, der mal eben die Epoche des Swerismus begründet hat. Und eine Übertreibung ist es auch nicht.

Die Geschichte dreht sich um die namensgebende J.J. Macfield. Das plötzliche Verschwinden eines guten Freundes veranlasst Macfield zur Suche nach diesem auf der Insel der Erinnerungen. Auf dieser Alptrauminsel kann man nicht sterben, selbst wenn man schwer verletzt ist. Auf der Suche nach ihrem Freund zieht Macfield ihren zerfleischten Körper immer tiefer in die Wälder. Egal wie oft die Insel sie vom Tod zurückholt. Sie riskiert den Verlust von Armen und Beinen, die Verbrennung… alles nur, um ihren Freund zu finden. Beendet das Spiel, um das Geheimnis um die Insel zu lösen.

Spielerisch ist The Missing ein Platformer, das zeigte bereits der erste Trailer. Viele Puzzles sollen zudem euren Weg kreuzen. Es gibt klassische Rätsel, bei denen ihr zum Beispiel die Schwerkraft umdrehen müsst. Aber es gibt auch Rätsel, bei denen ihr die verlorenen Gliedmaßen von Macfield nutzen müsst, um weiterzukommen. Das seht ihr gleich zu Beginn des Gameplay-Videos, das ihr unten findet. Es heißt, man müsse auf die Umgebung achten und sie zu nutzen wissen.

The Missing erscheint noch in diesem Jahr für die genannten Systeme.

Gameplay-Video von der PAX West:

via Gematsu

Der Beitrag The Missing: Gliedmaßen abtrennen um Rätsel zu lösen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

The Missing ist das zweite Spiel von Suehiros neuem Studio White Owls Inc. Während für die Entwicklung von The Good Life eine Kickstarter-Kampagne angestrengt werden musste, konnte Suehiro für The Missing Publisher Arc System Works begeistern.

Mit einer Video-Botschaft im Februar stellte Suehiro das Spiel erstmals vor. Der Titel des Spiels habe mehrere Bedeutungen, so Suehiro. Eine vermisste Person, eine verlorene Person oder auch ein verloren gegangener Gegenstand. „Hast du dich jemals verloren in deinem täglichen Leben gefühlt? Dann ist The Missing für jemanden wie dich“, so Suehiro.

The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories erscheint noch in diesem Jahr digital für PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und PCs.

via Gematsu

Der Beitrag Debüt-Trailer zu The Missing von Swery erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

The Missing ist das zweite Spiel von Suehiros neuem Studio White Owls Inc. Während für die Entwicklung von The Good Life eine Kickstarter-Kampagne angestrengt werden musste, konnte Suehiro für The Missing Publisher Arc System Works begeistern.

Mit einer Video-Botschaft im Februar stellte Suehiro das Spiel erstmals vor. Der Titel des Spiels habe mehrere Bedeutungen, so Suehiro. Eine vermisste Person, eine verlorene Person oder auch ein verloren gegangener Gegenstand. „Hast du dich jemals verloren in deinem täglichen Leben gefühlt? Dann ist The Missing für jemanden wie dich“, so Suehiro.

via Gematsu

Der Beitrag Erste Screenshots zu Hidetaka Suehiros The Missing erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Mit einer Video-Botschaft stellt Suehiro das Spiel erstmals vor. Der Titel des Spiels habe mehrere Bedeutungen, so Suehiro. Eine vermisste Person, eine verlorene Person oder auch ein verloren gegangener Gegenstand. „Hast du dich jemals verloren in deinem täglichen Leben gefühlt? Dann ist The Missing für jemanden wie dich“, so Suehiro.

Viel mehr zum Spiel wollte er nicht verraten. Viel Lob gibt es für Arc System Works für deren Unterstützung. Und: The Missing, so Suehiro, „will blow your mind. I think it’s sick“. Na denn! The Missing soll für noch ungenannte Konsolen erscheinen.

via Gematsu

Der Beitrag Hidetaka „Swery“ Suehiro kündigt The Missing an erschien zuerst auf JPGAMES.DE.