Der neue Trailer zu Kirby und das vergessene Land von der Nintendo Direct war in den sozialen Medien der Renner. Am Montag ist Valentinstag. Muss man nicht feiern, kann man aber. Und weil derzeit Kirby eben der Renner ist, gibt es von Nintendo in diesem Jahr Kirby-Valentinstagskarten.
- Kirby und das vergessene Land* bei Amazon
Fünf Motive stellt man euch hier zum Download in PDF-Form bereit. Durchaus knackige Sprüche: „Darf ich dich anbaggern“, fragt Kirby auf einer Karte mit Bohrer auf dem Kopf.
Kirby und das vergessene Land erscheint am 25. März 2022 für Nintendo Switch. Im Vollstopf-Modus könnt ihr euch in alles Mögliche verwandeln, auch wenn die eingesaugten Objekte eigentlich zu groß erscheinen
Bildmaterial: Kirby und das vergessene Land, Nintendo, HAL Laboratory
Diesmal sind die ja "richtig" kostenlos. Hatte das Thema zuerst ignoriert, weil ich annahm, dass hier wieder irgendwelche Punkte notwendig sind. Habe mir das einfach mal runtergeladen. Schade, dass Kirby auf den meisten Bildern so grimmig guckt, das passt thematisch überhaupt nicht.
Was hat baggern mit bohrern zu tun? Hat da was mit der Übersetzung nicht ganz geklappt, aber man hat es trotzdem so belassen?
Ich hätte auch noch einen Spruch. Auf dem Motiv macht Kirby einfach nur, wofür er bekannt ist. Doch den Spruch selbst dazu nenne ich nicht, sonst bekomme ich Ärger mit den Mods.
Mit Bohrern kann man gewissermaßen auch graben, aber ja, ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Halt die bestmögliche, um den Kontext / Witz zu erhalten.