Die erste Aufregung nach der überraschenden Ankündigung von Lufia I & II The Sinistrals Saga für moderne Plattformen hat sich etwas gelegt – auch bei Clear River Games. Und so haben wir konkrete Details zu der physischen Edition für euch.
Die wurden nämlich nunmehr für Switch 2, PlayStation 5 und Switch bestätigt. Details dazu sollen zu einem späteren Zeitpunkt folgen. Terranigma bedient man mit mehreren Editionen, darauf können Lufia-Fans nun wohl auch zumindest hoffen.
Weiterhin gibt es einige neue Informationen zur Umsetzung, die zu Anfang spärlich waren. Klar ist, dass die Neuauflagen ziemlich originalgetreu sind – das dürfte euch nach dem ersten Trailer nicht überraschen. Die Nachricht von Publisher Taito verspricht die „ursprüngliche Pixelgrafik“, während „das Gameplay durch neue Funktionen verbessert“ werde. Genauere Details dazu gibt es bisher nicht.
Masahide Miyata ist beteiligt
Unabhängig vom Gameplay jedoch spannend: Masahide Miyata, Szenario-Autor des Originals, ist beteiligt. Er erklärt, dass er das Skript zum Spiel umgeschrieben habe. Aufgrund der Beschränkungen des SNES war das Skript damals hauptsächlich in Hiragana verfasst, die neue Version ist in Kanji umgeschrieben. Er habe „jede Dialogzeile“ noch einmal gelesen. Welche Überarbeitungen am Skript das letztlich konkret bedeutet, ist offen.
„Ehrlich gesagt gibt es jede Menge Dialoge, bei denen ich mich für mein jüngeres Ich ein wenig geschämt habe, aber das erneute Durchlesen hat auch so viele Erinnerungen an die Entwicklung des Spiels wachgerufen, dass es eine unglaublich schöne Erfahrung war“, so Masahide Miyata.
Bildmaterial: Lufia I & II: The Sinistrals Saga, Taito, Clear River Games
Das freut mich doch zu hören, denn darauf hatte ich gehofft!
Habt ihr hier was versehentlich vermischt oder stehe ich gerade auf dem Schlauch? xD Der Link führt zum Post, der über die Terranigma Versionen spricht, nicht über Lufia. Sind bei Lufia die Editionen überhaupt schon bekannt?^^
Bin nämlich durchaus gespannt, was in der Lufia Collectors drin sein wird, falls da ebenfalls eine existieren wird. Bei Terranigma ist das mit der Spieluhr schon extrem cool, nachwievor.
Danke, das war Quatsch, da habe ich was vermischt. Das was da für Terranigma stand, gilt aber trotzdem. Hat nur eben nix mit Lufia zu tun, lol.
Für Lufia wurden einfach nur physische Editionen bestätigt - mehr ist nicht bekannt. Das war es, was ich reinbringen wollte, dann bin ich irgendwo falsch abgebogen. Danke. Sorry!
Lufia kriegt ein neues Skript und Terranigma nicht! Wirklich!
Das hätte ich ja anders herum besser gefunden 😅. (Ok, ob das auch neue Übersetzungen bedeutet, wurde nicht gesagt.) Aber ich freu mich, wie viele Originalbeteiligte Spaß an dem ganzen haben.