News PC

Beliebte Visual-Novel wird nach vier Jahren lokalisiert, aber die PlayStation-Version fehlt

2020 hat Compile Heart die romantische Visual-Novel Date A Live: Ren Dystopia in Japan für PS4 veröffentlicht. Damals urteilten wir, dass es für eine Lokalisierung gar nicht so schlecht aussehen würde, denn immerhin hatte man zu dieser Zeit auch Date A Live: Rio Reincarnation im Westen veröffentlicht.

Pustekuchen. Um Ren Dystopia blieb es anschließend ruhig. Bis Idea Factory International im Januar 2024, drei Jahre später, doch noch eine Lokalisierung ankündigte. Die Visual-Novel wird für PC-Steam erscheinen. Von der PlayStation-Version keine Spur – da kann man nur spekulieren.

Elden Ring Rectangle

Aber sei’s drum: Es handelt sich um die erste offizielle Lokalisierung des Spiels. Die Veröffentlichung der Steam-Version wurde jetzt auf September eingegrenzt, bis dahin könnte sich die japanische Erstveröffentlichung das vierte Mal jähren. Neue Details zur Digital Deluxe Edition findet ihr auf der Steam-Seite.

Die Veröffentlichung bei Steam wird auch die zwei Audio-Dramen Natsumi Encounter und Origami Friendshop bieten, ebenso wie eine Short-Novel namens Ren Masques. Diese zusätzlichen Inhalte gibt es in der Digital Deluxe Edition, neben einigen weiteren Boni. Einen Trailer und Story-Details findet ihr hier.

Bildmaterial: Date A Live: Ren Dystopia, Idea Factory, Compile Heart, Sting

4 Kommentare

  1. Erstmal ganz kurz: In der Überschrift ist ein "Die" zu viel :D


    Die Visual-Novel wird für PC-Steam erscheinen. Von der PlayStation-Version keine Spur – da kann man nur spekulieren.


    Muss man da denn wirklich spekulieren^^?

    Ich glaube, die Publisher solcher Titel, besonders nun auch nachdem ein Spiel wie Princess Maker 2 (USK: 0 bei der unzensierten Switch-Version) für PlayStation verschoben werden musste, weil es gegen die Ethik-Guidelines von Sony verstößt und der Entwickler nochmal Extra-Aufwand in die eigens für PlayStation angefertigte Version stecken muss.


    Hier handelt es sich zwar um eine reine Visual Novel, aber CH wird wohl wissen, dass da Inhalte drin sind, die heutzutage bei Sony wohl nicht mehr durchgehen werden. Wundert mich eher, dass es keine Version für Switch geben wird. Hoffentlich auf PC dann auch mit Steam Deck Support.

  2. Ja, das ist die Spekulation, die ich auch betrieben hätte. :D War mir aber eher was für die Kommentarspalte als für den Newsbeitrag.

  3. Liegen auch dran das Sony Schuld ist das teil des Sountracks Zensiert wurden ist.


    So haben zur mist im Offziel Fan Discord von Date a Live gelesen. Und Teil des CGS Zensiert wurden sind.

  4. Keine Konsolen-Version? Das ist schade. Ich hoffe dennoch, dass es noch für Konsole auch im Westen erscheinen wird, eventuell liefern sie ja eine Switch-Version nach.

    Und für die PS4 noch übersetzen müsste doch drin sein, gibt doch eine japanische PS4-Version, also ist es doch schon eigentlich da...

An dieser Stelle siehst du nur die letzten 5 Kommentare. Besuche das Forum um die komplette Diskussion zu diesem Thema zu sehen.