Das Buch erscheint im Mai 2025 als Hardcover-Großformat zum Preis von 24,00 Euro. Enthalten sind insgesamt 25 Kurzgeschichten, die verschiedene Aspekte der Welt von Final Fantasy XIV beleuchten. Neben 21 bereits online veröffentlichten Geschichten enthält die Sammlung auch vier neue Kapitel, die einst exklusiv für die Veröffentlichung in Buchform geschrieben wurden.

In Japan wurde die Novel bereits im März 2019 von Square Enix veröffentlicht. Eine englische Buchveröffentlichung* gibt es ebenfalls schon seit Jahren. Die Illustrationen des Covers und der Kapitel stammen von Toshiyuki Itahana, der für seine Arbeit an der Final-Fantasy-Reihe bekannt ist.

Eine deutsche Übersetzung existiert nicht nur online: Square Enix hatte das Buch schon vor einigen Jahren in einer stark limitierten Auflage über den eigenen Store angeboten. Diese Übersetzung, die vom deutschen Lokalisierungsteam stammt, wird auch für die Veröffentlichung durch altraverse übernommen. Die altraverse-Veröffentlichung dürfte breiter zugänglich sein.

via Manga Passion, Altraverse, Bildmaterial: Square Enix, Toshiyuki Itahana

Der Beitrag Final Fantasy – Chroniken des Lichts angekündigt: Neue deutsche Version im Mai geplant erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die brandneue Manga-Adaption ist eine Originalgeschichte, die vom Klassiker inspiriert ist. Die Protagonisten sind eine namenlose Frau und ein Krieger, der sie nach Lordran begleitet. Autor der Geschichte ist der Franzose Julien Blondel und die Zeichnungen stammen von Shonen. Unten seht ihr das deutsche Cover!

Seit einigen Tagen ist nach der französischen Veröffentlichung auch die deutsche Übersetzung von Altraverse erhältlich. Ihr findet Dark Souls Redemption bei Amazon* zu 12,00 Euro. In Frankreich ist die Eigenproduktion von Mana Books (in Zusammenarbeit mit Bandai Namco) bereits ein Erfolg. Über 7.300 Mal wurde der erste Band verkauft und ist damit dort der drittbeste Manga-Launch im Jahr 2024.

Altraverse hat folgende Story-Synopsis: „Die letzten Drachen sind gefallen und das Feuer lange ausgebrannt … Doch dann lebt die Flamme plötzlich wieder auf und bringt Licht in eine verwüstete Welt. Im selben Moment erwacht eine junge Frau erneut zum Leben – ohne jegliche Erinnerung, wer sie ist. Mit einer Gilde mysteriöser Männer auf ihren Fersen versucht sie zu lernen, was es mit ihrer Vergangenheit auf sich hat.“

Es ist nicht die erste Manga-Adaption eines FromSoftware-Games. Auch Elden Ring erhielt eine solche, allerdings in komödiantischer Form. Auch hier lokalisierte Altraverse. Dazu gab es später auch eine deutsche und sogar physische Version. Elden Ring 01: Der Weg zum Erdenbaum* findet ihr ebenfalls bei Amazon.

via Bandai Namco, Bildmaterial: Dark Souls II, FromSoftware, Bandai Namco

Der Beitrag Ein voller Erfolg: Dark Souls Redemption gibt es jetzt auch in einer deutschen Übersetzung erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die Protagonisten werden eine namenlose Frau sein und ein Krieger, der sie nach Lordran begleitet. Darüber hinaus gibt es bereits einen Blick auf das Cover des ersten Bandes. Autor der Geschichte ist der Franzose Julien Blondel und die Zeichnungen stammen von Shonen.

Die französische Version von Band 1 ist bereits erhältlich. Altraverse machte bereits im April eine entsprechende Lizenzankündigung. Es gibt also auch eine deutsche Version von Dark Souls: Redemption, die ihr bei Amazon* auch schon vorbestellen könnt und die bereits Ende Juni erscheint.

Altraverse hat folgende Story-Synopsis: „Die letzten Drachen sind gefallen und das Feuer lange ausgebrannt … Doch dann lebt die Flamme plötzlich wieder auf und bringt Licht in eine verwüstete Welt. Im selben Moment erwacht eine junge Frau erneut zum Leben – ohne jegliche Erinnerung, wer sie ist. Mit einer Gilde mysteriöser Männer auf ihren Fersen versucht sie zu lernen, was es mit ihrer Vergangenheit auf sich hat.“

Es ist nicht die erste Manga-Adaption eines FromSoftware-Games. Auch Elden Ring erhielt eine solche, allerdings in komödiantischer Form. Auch hier lokalisierte Altraverse. Dazu gab es später auch eine deutsche und sogar physische Version. Elden Ring 01: Der Weg zum Erdenbaum* findet ihr ebenfalls bei Amazon.

via Altraverse, Bildmaterial: Dark Souls II, FromSoftware, Bandai Namco

Der Beitrag Dark Souls: Redemption erweitert den Dark-Souls-Kosmos um eine brandneue Story erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

• Roman 01 bei Amazon*

Später geht es mit NieR:Automata – Kurze Geschichten und NieR:Automata – YoRHa Jungen weiter. Die Bücher erscheinen jeweils im großformatigen Hardcover zu je 24,00 Euro. Der erste Band wird so beschrieben:

Es ist das Jahr 11945 – die Menschheit hat sich auf den Mond zurückgezogen und muss sich auf der Erde im Kampf gegen eine von außerirdischen Mächten gesandte Armee von Maschinenwesen auf ihre eigenen YoRHa-Androiden verlassen. Zwei dieser Androiden sind 2B und 9S, die inmitten dieses Krieges hinter Geheimnisse kommen, die auch sie selbst und ihre Verbindung zueinander betreffen. Die Novel zum Videospiel-Meisterwerk!

In Japan wurden die Werke zwischen 2017 und 2018 veröffentlicht und von Jun Eishima geschrieben, basierend auf der Original-Story von Yoko Taro. Der erste Band gibt vor allem die Story des Spiels wieder, mit einigen zusätzlichen Elementen. Der zweite Band wird Kurzgeschichten erzählen und der dritte Band ist eine Art Prequel zum Manga.

via Manga Passion, Bildmaterial: Altraverse, NieR: Automata, Square Enix, PlatinumGames

Der Beitrag NieR: Automata – die drei Romane erscheinen über Altraverse jetzt auch auf Deutsch erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

• Elden Ring – Artbook Band 1*
• Elden Ring – Artbook Band 2*

Wie ihr seht, sprechen wir hier von der Mehrzahl, also Artbooks. Wie schon beim Lösungsbuch genügt ein einziger Band nicht. Der erste Band widmet sich den wichtigsten Bildern aus dem Eröffnungsfilm, diversen Konzept- und Entwicklungs-Artworks der offenen Spielwelt und den Dungeons sowie vielen Charakteren und Rüstungen auf 432 Seiten.

Was bleibt denn dann für die 384 Seiten des zweiten Bands? Eine ganze Menge: Die vielen großen und kleinen Gegner, die Waffen und eine Liste aller Gegenstände, die gefunden werden können. Seht nachfolgend die Cover der englischen Ausgabe in Ermangelung der deutschen Motive.

Bildmaterial: Elden Ring, Bandai Namco, FromSoftware

Der Beitrag Elden Ring: Deutsche Lokalisierung der offiziellen Artbooks kann jetzt vorbestellt werden erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Schon vor einiger Zeit kündigte man an, eine physische Veröffentlichung nachliefern zu wollen. Jetzt gibt es dazu neue Details. Amazon listet „Der Weg zum Erdenbaum“ jetzt für eine Veröffentlichung am 17. April 2023. Die Nummerierung deutet darauf hin, dass es mehrere Bände geben wird.

• Elden Ring 01: Der Weg zum Erdenbaum* bei Amazon

Die Geschichte des Mangas folgt Aseo, einem unglücklichen Befleckten, der sich durch die gefährliche wie wundervolle Welt der Zwischenlande bewegt. Euch erwartet eine düstere Geschichte voller Schrecken, Leid und Gewalt – aber der Manga ist eine Komödie.

Bei Amazon findet ihr eine Kindle-Ausgabe:

• Kapitel 1: Der Weg zum Erdenbaum*
• Kapitel 2: Der Weg zum Erdenbaum*

Ab der vierten Ausgabe fällt nach zwei Wochen ein Preis von 0,99 Euro an – eine gewisse Zeit ist jede Ausgabe kostenlos. Die ersten drei Kapitel und jeweils die neueste Ausgabe sind also kostenlos. Bei Altraverse findet ihr eine Web-Version des deutschen Mangas.

Die Story-Synopsis:

Die Geschichte spielt in der Welt des Games Elden Ring. Der große Eldenring wurde zerschlagen und die Halbgötter haben die einzelnen Fragmente an sich genommen. Nun herrscht ein schrecklicher Krieg im Zwischenland, bei dem jeder versucht, an die Fragmente der anderen zu gelangen. In dieser Zeit taucht ein unbekannter Befleckter auf, dem die Last aufgetragen wird, die Halbgötter zu unterwerfen und den Titel als Eldenfürst einzufordern … Doch selbst wenn der Befleckte dieser Aufgabe gewachsen wäre, will er den Titel überhaupt?

Bildmaterial: Elden Ring, Bandai Namco, FromSoftware

Der Beitrag Elden Ring: Der Manga zum Spiel erscheint jetzt auch physisch und auf Deutsch erschien zuerst auf JPGAMES.DE.