Titel	Ace Attorney Investigations Collection
	6. September 2024
	Capcom
	6. September 2024
	Capcom
	6. September 2024
	Capcom
System	PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One, PC (Steam)
Getestet für	PlayStation 5
Entwickler	Capcom
Genres	Adventure, Puzzlespiel
Texte
Vertonung

Der Name Phoenix Wright dürfte den meisten wohlbekannt sein. Der digitale Strafverteidiger warf seine Einsprüche zuletzt in den Remastern der Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy und der Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy durch die Gerichtssäle. Sein Widersacher und alter Schulfreund Miles Edgeworth stand dabei auf der Seite der Staatsanwälte und lieferte sich spannende Wortgefechte mit dem spitzhaarigen Phoenix.

Was einige aber vielleicht nicht wissen, ist, dass Miles Edgeworth anno dazumal zwei Spin-off-Spiele spendiert bekam: Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth und Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor’s Gambit für den Nintendo DS. Während der erste Teil hierzulande nur mit englischer Lokalisation erschien, schaffte es der zweite Teil gar nicht mehr nach Europa. Doch mit der Ace Attorney Investigations Collection könnt ihr Miles‘ Abenteuer erstmals komplett auf Deutsch erleben. Wie der Staatsanwalt im Vergleich zu seinem Rivalen abschneidet, erfahrt ihr hier im Test.

Ein Staatsanwalt mit scharfem Verstand

Miles Edgeworth hat nur ein Ziel in seinem Leben: Er will die Wahrheit ans Licht bringen und Verbrecher ihrer gerechten Strafe zuführen. In der Vergangenheit bediente er sich dazu fragwürdiger Methoden, doch die gemeinsamen Gerichtserlebnisse mit Phoenix Wright haben ihn nachdenklich gestimmt, ob er seine Methoden nicht noch einmal überdenken sollte.

Dass nicht immer alles so ist, wie es auf den ersten Blick erscheint, erfährt er am eigenen Leib, als er nach seiner Rückkehr von seiner Auszeit in einen Mordfall verwickelt und direkt als Täter hingestellt wird. Nun muss er nicht nur seine Unschuld beweisen, sondern auch seinem Wunsch nach der Wahrheit folgen, um den wahren Täter zu finden.

Anders und doch ähnlich

Wer mit Ace Attorney vertraut ist, fühlt sich bei der Investigations-Reihe direkt zu Hause. Wie gewohnt erkunden wir Tatorte und umliegende Areale, finden dabei Hinweise und unterhalten uns mit Personen, um weitere Informationen zu erhalten. Unseren Fortschritt können wir dabei wieder in unserem Aktenkoffer überprüfen.

Doch anders als in der Hauptreihe begeben wir uns am Ende nicht in einen Gerichtssaal. Miles Edgeworth löst seine Fälle direkt während den Ermittlungen. Dazu bedient er sich seiner herausragenden Kombinationsgabe und der Präsentation passender Beweise während der Verhöre vor Ort.

Einzigartige Kombinationsgabe

Beim Untersuchen von Hinweisen oder bestimmten Dialogoptionen erhält Miles einen Gedankenschnipsel oder auch Fakt, den er mit einem anderen durch Logik verbinden kann. Dadurch erlangt er neue Erkenntnisse zum Fall, die das Spielgeschehen vorantreiben. Umso weiter wir im Spiel voranschreiten, umso öfter kommt es vor, dass wir viele Fakten auf einmal sammeln und diese in der richtigen Reihenfolge zu einer Kette an Erkenntnissen kombinieren müssen.

Sollten wir einmal nicht weiterkommen, können wir uns mit unseren Begleitern beratschlagen oder wir aktivieren über das Menü den bereits aus der Ace Attorney Trilogy bekannten Lesemodus. Dieser führt uns dann automatisch durch die Dialoge und löst die meisten Rätsel. Gepaart mit der Autoplay-Funktion, durch die die Texte weiterlaufen, können wir uns wahlweise also entspannt zurücklehnen und das Spiel als reine Visual Novel genießen.

Schachmatt

In Prosecutor’s Gambit, dem zweiten Teil, kommt zusätzlich zur Logik auch noch das sogenannte Mentalschach dazu. Ähnlich wie Phoenix Wrights Magatama erkennt Miles, wann er bei einem Zeugen nicht weiterkommt. Mit gezielter Beobachtung und rechtzeitigem Einhaken durchbricht er die Abwehr des Gegenübers, um weitere Informationen herauszukitzeln. Bei falschen Ansätzen oder zu langem Warten leert sich jedoch eine Anzeige. Sollte diese einmal vollständig geleert sein, sind die Informationen verloren und wir müssen es erneut versuchen.

Neben diesen neuen Fähigkeiten können wir auch wie gewohnt Objekte genauer untersuchen, indem wir sie drehen und durch Tastendruck an bestimmten Stellen Mechanismen und Hinweise finden. Alles in allem ist das Gameplay also ähnlich zur Hauptreihe, fühlt sich aber wesentlich kompakter und flotter an.

Bekannter Charme in neuem Kleid

Abgesehen von gelegentlichen Schreibfehlern, glänzt die deutsche Übersetzung mit gelungenen Dialogen, die von bekannt überspitzten Illustrationen untermalt werden. Wie immer sprühen die Charaktere vor Charme und zeigen ihre Persönlichkeit durch eine Vielzahl an kleinen Animationen. Abgerundet wird das visuelle Erlebnis durch aufwendig gezeichnete Standbilder, die als Einspieler für Zwischensequenzen oder als Basis für Untersuchungen dienen.

Auch die Investigations-Spiele sind vollgepackt mit Referenzen und Gastauftritten, die besonders Kenner der Reihe erfreuen. Diese Cameos sind jedoch vager gehalten, als es beispielsweise bei der Apollo Justice Trilogy der Fall ist. Neulinge überlesen diese Referenzen einfach gekonnt, wohingegen es bei Kennern sanft an den Erinnerungen zupft.

Wie gewohnt setzen sich die beiden Spiele der Collection aus einzelnen Episoden zusammen, die in sich abgeschlossene Geschichten erzählen, aber am Ende läuft alles auf ein großes Finale hinaus, in dem der Zusammenhang zwischen verschiedenen Ereignissen ersichtlich wird. Dies zieht sich diesmal sogar durch beide Spiele hindurch, ohne deren Eigenständigkeit zu gefährden.

Ein Fest für Nostalgiker

Eine richtige Vertonung kann die Investigations-Collection zwar nicht bieten, doch „Einsprüche“ und „Moment mal“s sind nach wie vor vertont. Und wie nicht anders zu erwarten, bekommen wir wieder gehörig etwas auf die Ohren. Der Soundtrack weiß wie immer zu überzeugen und kommt in Original- sowie neu eingespielter Version daher.

Auch bei der Optik gibt es diesmal ein echtes Schmankerl. Die alten Grafiken erstrahlen in neuem, hochauflösendem Gewand. Über den Startbildschirm können wir aber auch nach Belieben die originalen Pixelgrafiken aktivieren und das Spiel durch unsere Nostalgiebrille genießen.

Der Anwalt, dem die Frauen vertrauen

Bildmaterial: Ace Attorney Investigations Collection, Capcom

Der Beitrag Im Test! Ace Attorney Investigations Collection lässt euch schärfer denn je ermitteln erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Mit der Demo können Fans die ersten Abschnitte von Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth und der Fortsetzung Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor’s Gambit ausprobieren. Euren Speicherstand könnt ihr in die Vollversion übertragen, die schon am 6. September erscheint.

Ace Attorney Investigations 2 feiert mit der Veröffentlichung in dieser Collection sein Debüt im Westen. Das Original erschien 2011 für Nintendo DS nur in Japan und auch eine später veröffentlichte Adaption für Mobilgeräte wurde nicht lokalisiert. Die neue Remaster-Sammlung ist also doppelt wertvoll.

Umso bedauerlicher ist es, dass Capcom die verwirrende Politik um physische Versionen nach Monster Hunter Stories auch hier fortsetzt. Eine Handelsversion soll es in Europa für PS4 geben, während Xbox und Nintendo Switch leer ausgehen. In Asien und den USA hingegen gibt es eine physische Switch-Version, dort verzichtet Capcom stattdessen auf die PS4-Handelsversion. Bei Play-Asia* findet ihr die physische Switch-Version mit deutschen Texten.

Weniger verwirrend sind die Features der Neuauflagen. Neben verbesserter Grafik und einigen Bonusinhalten gibt es vor allem eine umfangreiche Lokalisierung, zu der auch deutsche Texte zählen. Die könnt ihr euch auch im neuen Trailer ansehen, den Capcom in der überladenen Gamescom-Woche veröffentlichte.

Der neue Trailer:

Bildmaterial: Ace Attorney Investigations Collection, Capcom

Der Beitrag Debüt im Westen: Die Ace Attorney Investigations Collection könnt ihr jetzt ausprobieren erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Seitdem hat Capcom allerdings mit einigen seltsamen Entscheidungen diesbezüglich geglänzt und auch jene zu Ace Attorney Investigations Collection reiht sich hier ein. Wie schon im Falle der Neuauflagen von Monster Hunter Stories fährt man eine regional unterschiedliche Veröffentlichungstaktik, wenn man in diesem Zusammenhang eine „Taktik“ vorwerfen möchte.

In Europa gibt es lediglich eine physische Veröffentlichung der wertvollen Remaster-Sammlung für PlayStation 4. Dass man Xbox schneidet, wie es allerseits immer häufiger vorkommt – geschenkt. Wieso Capcom aber erneut auf eine physische Switch-Version verzichtet, können viele Fans nicht nachvollziehen.

Zumal es selbige (mal wieder) in den USA und Asien gibt. Bei Play-Asia* könnt ihr die Multi-Language-Version für Switch (inkl. Deutsch) zur Switch-Version schon vorbestellen. In den USA verzichtet man stattdessen auf die PS4-Version. Die verwirrende Entscheidung trübt ein wenig die Fan-Freude. Denn gewiss ist die Remaster-Sammlung wertvoll für Fans: Erstmals gibt es eine Lokalisierung von Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor’s Gambit.

via TheGamer, Bildmaterial: Ace Attorney Investigations Collection, Capcom

Der Beitrag Ace Attorney Investigations: Capcom verwirrt mit Entscheidung zu physischen Versionen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

„Miles Edgeworth verlässt den Gerichtssaal und begibt sich direkt zum Tatort in der Ace Attorney Investigations Collection, mit verbesserter Grafik, neuen Sprach-Optionen, Bonus-Inhalten und mehr“, kündigt Capcom trocken an.

Enthalten sind in dieser Remaster-Sammlung Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth und Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor’s Gambit und diese alltäglichen Neuauflagen werden von Capcom-Fans so gefeiert, weil es sich um das westliche Debüt von Ace Attorney Investigations 2 handelt.

Das 2011 für Nintendo DS in Japan veröffentlichte Ace Attorney Investigations 2 bekam nämlich seinerzeit tatsächlich keine offizielle Lokalisierung spendiert und blieb japanischen Fans vorbehalten. Auch die 2017 veröffentlichte Adaption für iOS- und Android-Geräte ist nicht lokalisiert. Jetzt gibt es unter anderem deutsche Texte.

Die Ace Attorney Investigations Collection erscheint am 6. September nicht nur für Nintendo Switch, sondern auch für PS4, Xbox One und PCs. Eine physische Version wird es laut offizieller Website hierzulande nur für PS4 geben.

Der Ankündigungstrailer:

Bildmaterial: Ace Attorney Investigations Collection, Capcom

Der Beitrag Mehr als nur Remaster: Fans feiern die Ace Attorney Investigations Collection erschien zuerst auf JPGAMES.DE.