News SWI

Sea of Stars: Japanische Handelsversion bietet deutsche Texte und erscheint im Dezember

Vielleicht spielt ihr gerade fleißig Sea of Stars im Game Pass oder über PlayStation Plus und habt euch schon jetzt dazu entschieden, die Handelsversion zu kaufen, wenn sie einmal erscheint. Wann es so weit ist, wissen wir nicht. Anfang 2024, konkreter haben es Sabotage Studios und iam8bit noch nicht gemacht.

Japaner sind da schon schlauer: Dort wird eine Handelsversion am 7. Dezember 2023 erscheinen. Der physischen Veröffentlichung liegen zudem der Soundtrack auf zwei CDs sowie zwei Sticker-Bögen bei, wie die Famitsu berichtet. Die erste Produktcharge soll als zusätzlichen Bonus noch drei Artcards enthalten.

Jetzt kommt der Clou: Die japanische Handelsversion wird auch schon die internationalen Texte auf der Cartridge haben, darunter natürlich auch die deutschen Texte. Bei Play-Asia könnt ihr euch die Handelsversion vorbestellen. Dort werden die Boni allerdings noch nicht gelistet:

Seit dem 29. August ist Sea of Stars erhältlich und es heimste Goldwertungen ein. Das sorgt für Aufmerksamkeit und das wiederum sorgt in der Regel für gute Verkaufszahlen. Insofern ist es nicht verwunderlich, dass die Macher bereits 100.000 Einheiten knacken konnten.

via Famitsu, Bildmaterial: Sea of Stars, Sabotage Studio

9 Kommentare

  1. Richtig. Ich vermute, bei Play-Asia gibt es die gleiche Version. Bei Amazon Japan gibt es sie aber auch schon. Ich denke nicht, dass ein Spiel wie Sea of Stars mehrere unterschiedliche Erstauflagen erhält. Die Händlerseiten sind einfach noch nicht vollständig. Aber wie immer gilt (nicht, dass ich wieder verantwortlich bin, wenn jemand 500 Euro ausgibt und dann was Falsches bekommt): Produktseiten lesen, selbst entscheiden. Ich habe den Beitrag trotzdem noch ein bisschen konkretisiert.

    Muss man jetzt glaube ich nicht wieder aufkauen. Ich hab im entsprechenden Beitrag auch kund getan, dass ich nach meinem persönlichen und anfänglichen Ärgernis schlussendlich keinen pers. Groll gegen dich hege.

    Aufgrund der Unklarheiten in diesem Beitrag wollte ich auch noch einmal nachhaken.

    Ich bin leider nicht des Japanischen mächtig. Ich hab natürlich direkt bei Play Asia geschaut. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass die angebotene Version auf Play Asia den OST auf Disks usw. beinhaltet. Nicht für 35€ und nicht für Switch. Würde ich natürlich direkt vorbestellen wenn es so kommt.

  2. Aufgrund der Unklarheiten in diesem Beitrag wollte ich auch noch einmal nachhaken.

    Ich bin leider nicht des Japanischen mächtig. Ich hab natürlich direkt bei Play Asia geschaut. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass die angebotene Version auf Play Asia den OST auf Disks usw. beinhaltet. Nicht für 35€ und nicht für Switch. Würde ich natürlich direkt vorbestellen wenn es so kommt

    Google Chrome und Übersetzer einschalten

    Mittlerweile ist auch Japanisch sehr brauchbar

  3. Ja gut warum auch immer nur die Switch Version ne frühere Retail Fassung bekommt. Ja sorry dann bin ich leider raus.

  4. Ja gut warum auch immer nur die Switch Version ne frühere Retail Fassung bekommt. Ja sorry dann bin ich leider raus.

    Ich mein, ich will dir ja deinen Unmut nicht nehmen und verstehe deinen Frust ja ein Stück weit, aber ist das jetzt reine Rhetorik? Weil, das ausgerechnet in Japan, vordergründig eine Switch-Retail kommt(also früher), ist doch eigentlich mal gar nicht so überraschend...

  5. Weil, das ausgerechnet in Japan, vordergründig eine Switch-Retail kommt(also früher), ist doch eigentlich mal gar nicht so überraschend...

    Naja hätte man das in den Titel oder zumindest in der News irgendwo erwähnt dann hätte ich nicht mit Vorfreude auf den Play Asia Link geklickt. Der einzige Hinweis ist einfach nur "Cardridge" und das Japan bei Multiplattform Titeln erstmal ne Switch Version raushaut war mir ehrlich gesagt auch neu da ich schon seit Jahren keine Games mehr importiere.

An dieser Stelle siehst du nur die letzten 5 Kommentare. Besuche das Forum um die komplette Diskussion zu diesem Thema zu sehen.