Seit 1991 veröffentlicht das japanische CoroCoro-Magazin den Manga Super Mario-kun, eine Adaption der Super-Mario-Reihe. Der Manga erzählt eigens erfundene Geschichten und wird von Yukio Sawada erstellt.
2020 gab es erstmals eine englische* Lokalisierung, zuvor war der Manga nur auf Spanisch und Französisch verfügbar. Später gab es eine deutsche Lokalisierung von TOKYOPOP* und jetzt gibt es eine neue Fassung mit der bisher (vielleicht) lustigsten Zusammenstellung.
Wie die englische Übersetzung von Viz Media und die TOKYOPOP-Lokalisierung („Seine größten Abenteuer“) von 2022 ist die neue deutsche Version namens Super Mario: Seine lustigsten Abenteuer nur eine Auswahl von mehreren Kurzgeschichten aus den Mangas von CoroCoro. Es handelt sich um die aktuelle Zusammenstellung, die im April 2023 auch in Japan erschienen ist.
Im September 2025 soll der neue Einzelband mit einer Softcover-Aufmachung im Standard-Taschenbuchformat samt Goldfolie hierzulande erscheinen. Mehrere Farbseiten und Sticker sollen enthalten sein. Die neue Auswahl namens Super Mario: Seine lustigsten Abenteuer könnt ihr euch jetzt bei Amazon* schon vorbestellen!
via Manga Passion, Bildmaterial: Super Mario-kun Special Selection, Yukio Sawada, Nintendo
Also ist das hier keine Neuauflage von 2022 sondern es sind andere Abenteuer enthalten?
Ja, sieht so aus. Die Zusammenstellung soll im April 2023 im Japan erschienen sein, also nach der ersten englischen und deutschen Lokalisierung. Der andere Titel spricht ja auch für andere Inhalte.