Xbox hat beim Xbox & Bethesda Showcase 2022 angekündigt, dass Persona 3 Portable, Persona 4 Golden und Persona 5 Royal für Xbox und PCs und im Xbox Game Pass erscheinen. Persona 3 und Persona 4 sollen dabei auch neue Übersetzungen bieten, darunter deutsche Texte.
Persona 5 Royal hat mit dem 21. Oktober schon einen konkreten Termin. Die vollständige, bisher nur englischsprachige Pressemitteilung findet ihr unter anderem bei Persona Central.
Laut Pressemeldung steht die Veröffentlichung der drei Spiele für Xbox und Windows-PCs auch im Zeichen des 25. Geburtstags der Persona-Serie. Die Feierlichkeiten halten an! Mit Persona 5 Royal bringt man Persona 5 inkl. aller DLCs auf die neuen Plattformen.
Der Protagonist ist gezwungen, auf eine Highschool in Tokyo zu wechseln und hat einen seltsamen Traum. „Du bist tatsächlich ein Gefangener des Schicksals. In naher Zukunft erwartet dich der Ruin.“ Legt die Maske des Phantomdiebs an und rettet andere vor ihren verzerrten Wünschen!
Mit Persona 4 Golden erscheint ein echter Klassiker im Xbox-Universum. Man sagt, dass dein Seelenverwandter erscheint, wenn du in einer regnerischen Nacht in einen Fernseher starrst. Dieses seltsame Gerücht verbreitete sich in der Stadt Inaba, dem neuen Zuhause des Protagonisten. Und ihr geht einer Reihe von mysteriösen Morden nach. Erstmals wird Persona 4 Golden dabei eine neue Multi-5-Lokalisierung erhalten. Es gibt neue Übersetzungen auf Französisch, Italienisch, Deutsch und Spanisch.
Persona 3 wird in der Portable-Version neu veröffentlicht. „Wenn ich sage, dass zwischen einem Tag und dem nächsten eine Stunde ‚versteckt‘ ist… würdest du mir glauben?“ Die „Dunkle Stunde“ wird euch beschäftigen. Persona 3 Portable erscheint mit allen Verbesserungen für Xbox und Windows-PCs und auch hier gibt es erstmals eine Multi-5-Lokalisierung inklusive deutscher Übersetzung!
Es ist derzeit nicht bekannt, ob die neuen Lokalisierungen auch auf die Plattformen gespielt werden, wo die Spiele bereits verfügbar sind. Persona 4 Golden ist beispielsweise bereits für PC-Steam verfügbar.
Fans sollten sich nicht darauf verlassen, dass dies gleich mit dem Start auf Xbox und Windows-PCs der Fall sein wird. Vermutlich hat Xbox für diese Deals auch ein wenig Geld investiert und die Ernte möchte man sicherlich zuerst auf den eigenen Plattformen einspielen. Wir halten euch auf dem Laufenden, wenn es hier neue Erkenntnisse gibt.
Der Ankündigungstrailer:
Bildmaterial: Persona 3 Portable, Atlus, P-Studio
Die deutsche Übersetzung wundert mich, hätte gedacht dass das alles nicht groß angefasst wird.
Bei Persona 3 wäre dann ja die Hoffnung, dass sie die weggefallenen 3D Schauplätze wieder reinbringen (glauben tu ich nicht dran).
Für mich wären 3 & 4 nur dann nochmal interessant, wenn es eine Switch Version gäbe. Schon komisch wir Atlus da rumpimmelt.
Ich glaube die meisten wünschen es sich eher für die Switch^^
DAs Rätseln is auch schon wieder zu Ende. Laut einem Pressrelease von Atlus kommen die 3 Spiele auch auf Ps5 und Steam. Somit werde ich jetzt auch über ein kauf nachdenken allein um die deutsche Übersetzung zu unterstützen.
Quelle: https://www.gamesradar.com/the…coming-to-xbox-game-pass/
Dann hoffentlich auch auf Switch, jedenfalls bitte P4 Golden.
Ist wohl noch nicht eindeutig da wohl nur die britische Außenstelle davon spricht und sonst niemand. Ich wäre da noch vorsichtig mit nem PS5 release, sieht eher danach aus als ob da wer zu schnell vorgestürmt ist.