Bildmaterial: Judgment, Sega / Yakuza Studio
Sega hat den Termin für den Westen für Judgment (Judge Eyes: Shinigami no Yuigon in Japan) genannt. Demnach erwartet Spieler in Europa und Nordamerika das neuste Abenteuer der Yakuza-Macher am 25. Juni 2019 für PlayStation 4.
Wer das Spiel digital vorbestellt, kann sogar bereits am 21. Juni loslegen. Wer sich die physische Version holt, darf sich hingegen über ein Wendecover und einen Aufkleber freuen. Bei Amazon könnt ihr diese übrigens bereits vorbestellen*. In Japan ist das Spiel am 13. Dezember veröffentlicht worden.
Dual-Audio, zwei englische und deutsche Untertitel
Judgment wird das erste Yakuza-Projekt seit über zwölf Jahren und Yakuza für PlayStation 2, welches Englisch vertont wird. Dabei wird man jederzeit zwischen den beiden Fassungen wechseln können. Die englischen Untertitel richten sich nach den jeweiligen Scripts, womit es zwei verschiedene englische Untertitelspuren gibt. Auch deutsche Untertitel wird es geben.
Ein Privatdetektiv in Kamurocho
In Judgment schlüpft ihr in die Rolle des in Ungnade gefallenen Anwalts Takayuki Yagami, welcher in einem korrupten Umfeld um Wiedergutmachung kämpft. Er ermittelt aus diesem Grund als Privatdetektiv im Rotlichtbezirk Kamurocho. Auch der Kampf kommt nicht zu kurz, wobei man zwischen zwei Stilen wechseln kann, um Gruppen oder einzelnen Gegnern richtig einzuheizen. Hinzu kommen viele Skills, Waffen und die mächtigen EX-Actions.
via Gematsu
Da gibts keine Alternative, eigentlich! Die japanische Vertonung der Yakuza-Serie ist genial; ich nehme an, hier wird es ähnlich gut. Vielleicht wird die englische Vertonung auch gut, aber solch ein Game mit japanischen O-Ton ist schon geil. Und dazu noch mit deutschen Untertiteln. Und Wendecover und Sticker obendrauf. Richtig nice.
Sind die ganzen Yakuza Spiele also normalerweise alle nur mit englischen Texten?
Hab irgendwie gedacht, dass die auch deutsche Texte stets dabei hätten. Wollt die Reihe ja noch irgendwann einmal nachholen, wenn man wieder etwas Luft für eine neue spielzeitintensive Reihe ist
Bis auf Yakuza 1 für die PS2 sind alle weiteren Teile JP Dub und Englisch Sub.
Bye the way sehr schönes (Wende)Cover. Mal wieder ein Grund zur Retailversion zu schielen.
@Reita
Danke für die Info
Das mindert meine Motivation natürlich leider... Werde aber wohl dennoch iwann einen Blick riskiere. Vielleicht werde ich mir als Vorgeschmack erstmal Judgment zuvor holen, bevor ich mich dann mal an die Yakuza Reihe wage. Aber umso schöner, dass man bei Judgment nun eine andere Richtung einschlägt, was Sprachen anbelangt. Hoffentlich bleibt man dem in Zukunft treu.
Laut einem Tweet von Sega soll es am Donnerstag weitere neue Informationen geben.
Quelle:
Sega stellt für Donnerstag weitere Infos in Aussicht