Die Compilation, die seit heute sogar mit einem Boxart gelistet ist, soll demnach am 27. März erscheinen (Screenshot). Für Sparfüchse und Backlog-Liebhaber dürfte besonders der Preis von 19,99 Euro interessant sein. Bandai Namco hat die Compilation noch nicht offiziell angekündigt, aber das dürfte nur noch eine Frage der Zeit sein.

• Die Tales of Compilation bei Amazon

Der Beitrag Amazon listet Tales of Compilation aus drei Spielen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

An unserer Umfrage beteiligten sich diesmal 180 User und Gäste, die maximal eine Stimme vergeben durften. Scheinbar befanden sich viele Fans der Serie darunter, denn eine Mehrheit von 49% hatte sich zum Zeitpunkt unserer Umfrage die Collectors Edition vorbestellt. Weitere 23% dürften sich mittlerweile über die Standard-Version des Spiels freuen. 14% gaben an, dass sie erstmal mit dem Kauf warten werden, 4% verzichten auf einen Kauf, weil sie mit ihren Original-Versionen zufrieden sind. Genau jeder Zehnte, also 10%, schließt einen Kauf wegen mangelndem Interesse aus.

Der Beitrag Auswertung Sonntagsfrage: Tales of Symphonia Kauf erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Zum zehnjährigen Jubiläum gibt es den Klassiker Tales of Symphonia und den Nachfolger Tales of Symphonia: Dawn of the New World zum ersten Mal auf einer Disc vereint. Fans dürfen sich auf die komplette Tales of Symphonia Geschichte in aufgefrischter HD-Grafik, die original japanische Synchronisation und neue Spielinhalte freuen.

Grund genug für uns, euch zusammen mit Namco Bandai Deutschland und Egmont Manga ein feines Gewinnspiel anlässlich des Launches zu bieten! Wir verlosen 3x Tales of Symphonia Chronicles, einen „Oh! My Goddess“ Manga von Kōsuke Fujishima, der sich auch für das Charakterdesign Tales of Symphonia verantwortlich zeigte sowie eine Tales of Symphonia Chronicles-Handytasche.

1. Platz: Tales of Symphonia Chronicles (PS3) + „Oh! My Goddess“ Manga
2. Platz: Tales of Symphonia Chronicles (PS3) + Tales of Symphonia-Handytasche
3. Platz: Tales of Symphonia Chronicles (PS3)

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müsst ihr nur einen Beitrag in den Kommentaren zu dieser News schreiben. Die Gewinner werden dann über eine Persönliche Nachricht im Forum informiert. Teilnahmeschluss ist Mittwoch, der 12. März um 23:00 Uhr. Wir wünschen euch viel Glück! Hinweis: Ihr müsst im Forum registriert sein, damit wir euch im Gewinnfall kontaktieren können!

Der Beitrag Unser Gewinnspiel zu Tales of Symphonia Chronicles erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Nicht nur ein Plot, sondern eine Chronik

Tales of Symphonia Chronicles besteht aus der Portierung der bisher exklusiv in Japan erhältlichen Fassung von Tales of Symphonia für PlayStation 2 und Tales of Symphonia: Dawn of the New World für Nintendo Wii mit kleineren Extras. Letzterer Titel baut direkt auf den Vorgänger auf, weshalb zumindest in Bezug auf den Plot in unserem Test ausschließlich auf Tales of Symphonia allein eingegangen wird.

Einst wurde die Welt Sylverant von einem schrecklichen Krieg heimgesucht und der Baum, der Lebenskraft – Mana – bescherte, verkümmerte. Nur durch das Opfer eines Helden konnte der Platz des Baumes eingenommen werden. Erschüttert über diesen Verlust, verschwand die Göttin im Himmel und beauftragte die Engel, sie zu wecken, sollte sie zu lange schlafen und die Welt erneut am Rande der Auslöschung sein. Um die Welt zu erhalten, gebaren die Engel in Zeiten der Not Auserwählte, welche die Welt mit ihrer Reise zum Turm des Heils erneuern sollten – und offenbar ergibt es sich, dass das Spielgeschehen in solchen Zeiten der Not beginnt.

Bereits in den ersten Minuten wird eine spannende Atmosphäre geschaffen, die auch zu fesseln weiß. Die Auserwählte Colette wird während des unscheinbaren Unterrichts im Örtchen Iselia von den Engeln aufgefordert, ihr Geschenk zu empfangen und die Reise zur Welterneuerung zu beginnen. Doch bereits der offizielle Empfang ihrer Aufgabe zur Rettung der Welt wird zur Herausforderung. Die Desians – eine Gruppierung aus Halbelfen – greifen den Tempel des Mana an und sind hinter Colette her.

Wenngleich ihre Freunde Lloyd und Genis sie zu schützen versuchen, kann nur der Söldner Kratos durch seinen rechtzeitigen Auftritt das Schlimmste verhindern. Obwohl Lloyd und Genis am liebsten ebenfalls mit Colette die Reise zur Welterneuerung antreten würden, bleibt ihnen doch genau dies vorenthalten. Besteht für eine gemeinsame Reise keinerlei Möglichkeit?

Insgesamt besitzt die Chronik von Symphonia ein gesundes Mittelmaß an Plottiefe. Gewissen Stereotypen und teilweise überspitzter Mischung aus Tragödie und Komödie stehen eine interessante Rahmenhandlung und vielerlei Wendungen entgegen. In dieser Hinsicht bleibt die Handlung auch für diejenigen zumindest unterhaltsam, die mit der Rettung der Welt nicht so viel anfangen können. Während die Handlung grundsätzlich mit Tales of Symphonia in sich abgeschlossen erscheint, wird mit Tales of Symphonia: Dawn of the New World ein neuer Handlungsbogen eröffnet, der auch viele Figuren und Plotelemente aus dem Vorgänger aufgreift. Somit ist es empfehlenswert, mit Tales of Symphonia zu beginnen.

Wo die Pflanzen welken, tönt es fein

Eines der größten beworbenen Features in Tales of Symphonia Chronicles ist die höhere HD-Auflösung, wenn man dies überhaupt so beschreiben kann. Wer hier hofft, auf eine Optik zu treffen, die Tales of Graces f oder Tales of Xillia ebenbürtig ist, wird sehr herb enttäuscht sein. Die einzige feststellbare Verbesserung in dieser Hinsicht ist die insgesamt höhere Auflösung der beiden enthaltenen Spiele.

Nichtsdestotrotz hat man sich dafür entschieden, keine weitere Anpassung der Grafik vorzunehmen. Dies hat zur Folge, dass man beim ersten Blick auf die Figuren in der Ferne entzückt ist, beim zweiten Blick aus der Nähe allerdings erst einmal sprachlos ist, etwa gleichwertig mit dem Gefühl, im Bett neben jemandem aufzuwachen, an den man sich nach einem geselligen Abend nicht mehr erinnert.

Fans des Originals werden dieses Manko schnell verzeihen und sich wieder eingewöhnen, aber neue Spieler der Chronik, werden ihre neueste Errungenschaft nicht unbedingt ihren Eltern vorstellen wollen. Gerade durch die Tatsache, dass die Originalspiele in Tales of Symphonia Chronicles detailverliebt waren, wird man hier mit einem krassen Kontrast konfrontiert. Nun liegt das Hauptaugenmerk auf den Charakteren mit stellenweise doch anhaltend matschigen Zügen und armes Beiwerk, wie etwa Blumenkörbe, erinnert noch eindeutiger an bunte Kresse.

Zum breiigen Gericht mit Kressebeilage gesellt sich mit den Animesequenzen ein Nachtisch frisch aus der Tiefkühltruhe des Lieblingsdicounters: Durchaus genießbar, aber gegen Mamas Pfannkuchen nichts. Auch bei den Animesequenzen wurden keinerlei Verbesserungen vorgenommen, was insbesondere in Tales of Symphonia deutlich bereits im Opening an teilweise schwammigen Hintergründen zu erkennen ist. Durch diese halbgare Präsentation verschenkt man leider sehr viel Potential. Man hätte sich nicht unbedingt den neuesten Titeln aus dem eigenen Haus anpassen müssen, aber etwas mehr Eifer hätte das grafische Erlebnis durchaus angenehmer gestaltet.

Am Sound gab es ebenfalls keinerlei Änderungen, nur ein Plus – und das ist auch gut so. In beiden Spielen wartet ein abwechslungsreicher Soundtrack, primär von Motoi Sakuraba. Positiv anzumerken ist dabei, dass nie bestimmte Stücke zu häufig eingesetzt werden und diese werden auch immer zur passenden Situation eingesetzt. Die Chronik von Symphonia verfügt aber nicht nur über einen angenehmen Soundtrack, sondern auch über eine partielle Synchronisation, zum ersten Mal auch in Japanisch im Westen.

Wie so oft scheiden sich beim Hörempfinden die Geister. So wurde etwa bei der englischen Tonspur in der Originalfassung von Tales of Symphonia oft der heute ungewohnt umgangssprachliche Ausdruck „Yeah!“ als universales Zeichen der Zustimmung verwendet, was den Einen ärgert, den Anderen aber nicht stört. Grundsätzlich kann aber ruhigen Gewissens behauptet werden, dass die Auswahl der Synchronsprecher sowohl im Englischen als auch im Japanischen passend ausgesucht wurde. Während die Originalspiele vorher lediglich über ein instrumentales Intro verfügten, gibt es in Tales of Symphonia Chronicles auch in westlichen Gefilden die neu aufgenommenen Intros beider Titel in der japanischen Fassung.

Das Gameplay – die größte Stärke

Die größte Stärke von Tales of Symphonia Chronicles ist das Gameplay. Beide Titel bringen ein ähnliches Basispaket mit, unterscheiden sich aber dennoch soweit voneinander, dass man von zwei unterschiedlichen Titeln sprechen kann.

Tales of Symphonia stellt eine interessante Mischung aus dem Erkundungsaspekt aus Rollenspielen der 1990er-Jahre und der charakterorientierten Handlung von aktuelleren Titeln dar. Man steuert die Charaktere durch Städte und Verliese, welche durch eine Weltkarte verbunden werden, der viele Spieler heutzutage bei diversen Titeln nachtrauern. Dabei wird man auch nicht ständig an der Hand gehalten und von einem Ort zum nächsten geführt. Mal kann man bei mehreren Aufgaben entscheiden, in welcher Reihenfolge man diese erledigt – auch mit unterschiedlichem Ergebnis – ein anderes Mal hat man sogar die Auswahl, auf welche Weise man zu seinem Ziel gelangen möchte. Weiterhin kann die unbeschwerte Reiselust zu Orten, die man vor einiger Zeit einst besuchte, zu neuen Erkenntnissen oder gar zu neuen Nebenquests führen. Nicht nur beim Erkunden der Welt wird viel Wert darauf gelegt, für ein möglichst individuelles, aber dennoch erfülltes Spielerlebnis zu sorgen.

Wie in Rollenspielen üblich, erfolgt die Entwicklung der Charaktere grundsätzlich durch Level-Ups, durch viele kleinere Features wird allerdings ein sehr freies Spielgefühl vermittelt. So können verschiedene Titel einerseits dazu dienen, das Aussehen der Charaktere zu ändern, andererseits aber den Figuren bei Level-Ups zusätzliche permanente Statusboni zu verleihen und diese so in verschiedenen Bereichen weiter zu verbessern. Des Weiteren können die Charaktere durch besondere Gemmen sogenannte „ERF-Fähigkeiten“ anlegen.

Diese passiven Fähigkeiten sind für jeden Akteur individuell und bestehen insgesamt aus einer möglichen Auswahl aus 16 Fähigkeiten, wobei allerdings lediglich vier Verbesserungen gleichzeitig aktiv sein können. Durch geschicktes Kombinieren der ERF-Fähigkeiten lassen sich jedoch unter Umständen noch mächtigere Verbund-Fähigkeiten erschaffen. Weiterhin wird jede ERF-Fähigkeit dem Schlag- oder Technik-Typ zugeordnet. Diese beiden bestimmen die fortgeschrittenen Arte, die ihr erhaltet. Während die grundlegenden Arte nicht von den Typen abhängig sind, gibt es von jeder fortgeschrittenen Arte jeweils zwei Versionen, die sich grundlegend voneinander unterscheiden, aber nicht gleichzeitig erlernt werden können.

Die Ration an tatsächlichen Kämpfen bestimmt ihr selbst. Bis auf Bossgegner und wenigen Ausnahmen sind sämtliche Kämpfe optional, da die Gegner nur bei Berührung auf dem Feld einen Kampf gegen euch beginnen. Das Kampfsystem ist eine rohe Version des Linear-Motion-Battle-Systems. In der Seitenansicht greifen die verschiedenen Figuren aus verschiedenen Winkeln an. Zur Verfügung stehen dabei normale Angriffe und Arte, die ihrem Level nach aufsteigend in schneller Abfolge eingesetzt werden können, wobei dies nicht für Zauber gilt. Schön dabei ist, dass die alte Übersetzung der Arte beibehalten wurde, sodass alte Hasen sich nicht umgewöhnen müssen.

Ferner erhält man im Spielverlauf die Möglichkeit, mit einer Unisono-Attacke mit allen Kampfteilnehmern gleichzeitig den Feind anzugreifen, unter Umständen sogar mit kombinierten Arte. Nach jedem Kampf kann man dann auch noch mit einer frisch zubereiteten Mahlzeit die Truppe für den nächsten Kampf stärken – eine tolle Option zu konventionellen Heilmitteln, die in der Reihe schon seit jeher eingesetzt wird. Wer zudem gerne mit Freunden spielt, kann mit bis zu drei Mitspielern die Kontrolle der übrigen Kampfteilnehmer in deren Hände legen.

Tales of Symphonia: Dawn of the New World entfernt sich etwas vom Freiheitsaspekt und setzt dagegen auf ein Monsteraufzuchtsystem. So ist unter anderem die Weltkarte nicht mehr frei begehbar und Nebenquests werden hauptsächlich nur noch über die katzenhaften Katz verwaltet. Man konzentriert sich mehr auf den Plot und die Entwicklung der beiden neuen Protagonisten Emil und Marta.

Was es dem Titel an Erkundung mangelt, wird durch die zahlreichen Monster wettgemacht, die sich unter bestimmten Voraussetzungen der Gruppe anschließen können. Insgesamt wird mit den Monstern und deren Aufzucht nicht dieselbe Spieltiefe in der Mechanik erreicht, wie es bei Tales of Symphonia der Fall ist, nichtsdestotrotz entsteht gerade dadurch ein schöner Kontrast zwischen den beiden Spielen. Weiterhin findet bei den Kämpfen eine Entwicklung statt. Man führt das Freie Laufen aus Tales of the Abyss ein und insgesamt wirkt das Kampfsystem dynamischer durch einen flüssigeren Verlauf.

Nicht gealtert wie ein guter Wein, aber haltbar wie Konservenessen

Die enthaltenen Spiele in Tales of Symphonia Chronicles sind in einigen Bereichen wirklich nicht gut gealtert und unglücklicherweise unternahm man auch nichts gegen diese Schwächen aus der Vergangenheit.

Doch auch mit einer nur mäßigen Portierung handelt es sich bei der Chronik von Symphonia um eine Duologie, die lange Zeit an den Bildschirm zu fesseln weiß – sei es durch die groß angelegte Handlung oder das umfangreiche Gameplay. Wie es die Überschrift sagt: Durch die Portierung werden zwei einst exklusive Nintendo-Titel der Reihe aufgewärmt, aber Konservenessen ist ebenfalls gut genießbar – und auch lange haltbar.

Story: Eine episch angelegte Duologie, die von ihren Akteuren lebt.

Gameplay: Umfangreich, mit vielen interessanten Features, einfach zu verstehen, starker Kontrast zwischen beiden Titeln.

Grafik: Nur etwas höhere Auflösung im Gegensatz zu den Originalen, veraltet

Sound: Partielle Synchronisation in Englisch und Japanisch, umfangreicher und abwechslungsreicher Soundtrack.

Sonstiges: Etwa mindestens 40 Spielstunden je Spiel, Multiplayer in Kämpfen möglich, hoher Wiederspielwert

Der Beitrag Im Test! Tales of Symphonia Chronicles erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Dies sind aber nicht die einzigen Neuerungen. Beide Titel verfügen über eine japanische Tonspur, neue Kostüme, neue Einblendungen für Mystische Artes und weiterhin ein Casino für Tales of Symphonia. In unserem Artikel-Archiv könnt ihr euch zum Spiel weiter informieren.

Ihr könnt euch Tales of Symphonia Chronicles für 39,99 Euro bei Amazon bestellen.

via gematsu

Der Beitrag Der Launch-Trailer zu Tales of Symphonia Chronicles erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

In unserer heutigen Sonntagsfrage möchten wir von euch wissen, ob ihr euch Tales of Symphonia Chronicles kaufen werdet. Habt ihr die HD-Sammlung bereits vorbestellt und falls ja, in welcher Version? Wartet ihr noch etwas mit dem Kauf, weil ihr im Moment beispielsweise noch genügend Games habt, oder seid ihr mit euren Original-Versionen zufrieden?

Unsere Sonntagsfrage läuft wie immer eine Woche, wir freuen uns über eure Stimmen und Kommentare!

Der Beitrag Sonntagsfrage: Kauft ihr Tales of Symphonia Chronicles? erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Zelos Wilder

Presea Combatir

Regal Bryant

Der Beitrag Tales of Symphonia Chroncles: Zelos, Presea und Regal erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Zuerst werden Daten zur Person und einige Dialog-Szenen gezeigt, anschließend präsentieren die Helden ihre Fähigkeiten im Kampf. Ganz spoilerfrei sind die Videos allerdings nicht, deswegen solltet ihr diese nur ansehen, wenn ihr bereits mit der Materie vertraut seid, damit ihr euch nicht die Überraschung verderbt.

Lloyd Irving

Colette Brunel

Kratos Aurion

Der Beitrag Tales of Symphonia Chronicles: Lloyd, Colette und Kratos erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Tales of Symphonia Chronicles erscheint am 28. Februar 2014 exklusiv für die PS3. Zum zehnjährigen Jubiläum gibt es den Klassiker Tales of Symphonia und den Nachfolger Tales of Symphonia: Dawn of the New World zum ersten Mal auf einer Disc vereint. Fans dürfen sich auf die komplette Tales of Symphonia Geschichte in aufgefrischter HD-Grafik, die original japanische Synchronisation und neue Spielinhalte freuen.

Übrigens ist die Collector’s Edition aktuell wieder bei Amazon vorbestellbar!

Der Beitrag Deutsche Screenshots zu Tales of Symphonia Chronicles erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Bei der Manga Games Show 2013 letzte Woche in Frankfurt durften wir ein weiteres mal Tales of-Producer Hideo Baba erleben. Natürlich nahmen wir auch diesmal die Gelegenheit wahr und führten mit ihm ein Interview. Das Ergebnis seht ihr unten. Viel Spaß beim Lesen!

JPGAMES.DE: Wir schätzen es sehr, dass wir eine limitierte Edition für Tales of Symphonia Chronicles bekommen. Mögen Sie limitierte Editionen? Für welche anderen Spiele würden Sie gerne eine limitierte Edition sehen wollen?

Baba: Die Collector’s Edition ist insbesondere für die Core-Fans, weil wir wirklich zusätzliche Werte für die europäischen Fans bereitstellen wollen, damit sie die Spiele noch noch mehr genießen können. Mit Tales of Xillia haben wir begonnen, diese Art von Collector’s Editions anzubieten. Wenn also ein neuer Titel in Europa erscheint, möchte ich interessante Gegenstände in weitere Collector’s Editions einbringen.

JPGAMES.DE: Seither haben Sie Europa ziemlich oft besucht. Wie gefällt Ihnen Europa und insbesondere Deutschland?

Baba: Ich bin wirklich froh, dass viele Leute offen Interesse an der japanischen Kultur haben, zum Beispiel auf der Japan Expo und anderen ähnlichen Events in Europa. In Deutschland habe ich während der letzten Jahre realisiert, dass mehr und mehr Besucher an der Tales of-Reihe interessiert sind. Ich bin sehr froh darüber und möchte auch auf zukünftigen Events direkt mit Fans kommunizieren.

JPGAMES.DE: Wird es irgendwelche Unterschiede im Gameplay der ursprünglichen Spiele und Tales of Symphonia Chronicles geben?

Baba: Wie ich in der vorherigen Präsentation erklärt habe, wird es natürlich zusätzliche Inhalte in Tales of Symphonia Chronicles geben. Einer sind die Mystic Artes in Tales of Symphonia, die neue exklusive Artworks haben, wenn der Spieler mit Mystic Artes angreift. In den letzten Titeln war der Kostümwechsel ein Standardfeature in der Serie geworden, also gibt es in Tales of Symphonia in Tales of Symphonia Chronicles neue Kostüme aus vorherigen Titeln. Weiterhin wird der Remix der japanischen Themesongs auch in die europäische Version implementiert werden. Aber ich glaube, das größte neue Feature ist die japanische Sprachausgabe, ich bin sehr froh, dass europäische Fans endlich die japanische Sprachausgabe genießen können.

JPGAMES.DE: Tales of Symphonia: Dawn of the New World war ursprünglich für Nintendo Wii erschienen. Wie schwierig war es, das Spiel für PlayStation 3 zu portieren?

Baba: Ehrlich gesagt, gab es nicht viele Probleme bei der Portierung von Tales of Symphonia: Dawn of the New World für PlayStation 3. Auf der anderen Seite gab es aber viele Probleme dabei, Tales of Symphonia auf PlayStation 3 zu bringen, weil wir die PS2-Version verwendeten und diese Version vorher nur in Japan erschienen ist, also mussten wir einige Anpassungen vornehmen.

JPGAMES.DE: Wie wird die Verteilung der Bonuskostüme in Tales of Symphonia in Europa gehandhabt? Tales of Vesperia für PlayStation 3 und Tales of Xillia 2 sind derzeit nicht in Europa erhältlich.

Baba: Heute haben wir nur die Kostüme aus Tales of the Abyss gezeigt und wir werden später mehr Informationen zu den Kostümen veröffentlichen, wir können derzeit nicht mehr sagen.

JPGAMES.DE: Wie wird entschieden, ob ein Spiel des Franchises eine Fortsetzung erhält?

Baba: Wenn wir auf die Geschichte von Tales of blicken, haben nur drei Titel eine Fortsetzung gehabt: Destiny, Symphonia und Xillia. Wenn wir beginnen, über einen neuen Titel zu reden, haben wir keine Pläne für eine Fortsetzung, aber nach der Veröffentlichung von Xillia zum Beispiel, haben wir realisiert, dass wir eine Fortsetzung dazu nutzen könnten, um mehr Details über die Welt preiszugeben, also entschieden wir uns, Xillia 2 zu entwickeln.

JPGAMES.DE: Also wird es in Zukunft mehr Fortsetzungen geben?

Baba: (lacht) Ich kann nicht sagen, dass es in Zukunft keine möglichen Fortsetzungen geben wird, aber ich kann sagen, dass ich keine Pläne habe, Fortsetzungen für vorherige Titel zu machen.

JPGAMES.DE: Werden die neulich veröffentlichten und angekündigten Spiele für Smartphones auch auf westlichen Märkten verfügbar sein?

Baba: Derzeit haben wir keine Pläne, diese Spiele nach Europa zu bringen, weil wir in Japan zusammen mit Unternehmen von Socialgames und deshalb können wir nicht alleine über einen europäischen Release entscheiden.

JPGAMES.DE: Woher kommt die Inspiration zu den Namen der Tales-Spiele?

Baba: Wir denken, dass die Storyline sehr wichtig für die Tales-of-Serie ist, wir setzen immer ein großes Thema in der Storyline fest. Zuerst entscheiden wir uns über ein Thema und die Storyline, im Anschluss entscheiden wir über den Titel. Danach schauen wir nach einem Wort, das am besten das Thema und die Storyline ausdrückt, also suchen wir in verschiedenen Sprachen und finden so den neuen Titel?

JPGAMES.DE: Mit mehr Verkäufen der PlayStation Vita fragen wir Sie erneut: Wird es eine Möglichkeit für Tales of Innocence R and Tales of Hearts R im Westen geben?

Baba: Ihr fragt immer die selben Fragen! (lacht) Also, ich muss mich wieder entschuldigen, wir haben keinerlei Pläne, Innocence R oder Hearts R in Europa zu veröffentlichen. Aber ich verstehe, dass viele Fans diese Spiele spielen wollen und werde weitere Möglichkeiten ergründen.

JPGAMES.DE: Nun unsere letzte Frage, wer ist Ihr Lieblingscharakter in Tales of Symphonia Chronicles?

Baba: Mein Lieblingscharakter in Tales of Symphonia Chronicles ist Lloyd, der Hauptcharakter aus Tales of Symphonia, weil Tales of Symphonia das erste 3D-Spiel in der Serie und der Spieler, mich eingeschlossen, kann leicht die Tiefe verstehen, die Lloyd besitzt. Am Anfang des Spiels leben Lloyd und die anderen Charaktere für das Abenteuer und Lloyd wird sehr erwachsen, ich fühle wirklich, wie Lloyd fühlt und erwachsen wird.

JPGAMES.DE: Vielen Dank!!

Baba: Dankeschön!

English transcript of our inteview with Hideo Baba:

JPGAMES.DE: We appreciate that we get a Limited Edition of Tales of Symphonia Chronicles. Do you like Limited Editions and for what other games would you like to see a Limited Edition?

Baba: The Collector’s Edition is especially for the core fans because we really want to provide some additional values to the European fans so that they can enjoy the games even more. We have begun to provide this kind of Collector’s Edition to the European fans with Tales of Xillia, so when a new title arrives in Europe, I want to constitute it interesting items in the Collector’s Edition.

JPGAMES.DE: You visited Europe quite often by now. How do you like Europe and, especially, Germany?

Baba: For example at Japan Expo, I’m really glad that many open people enjoy having interests in Japanese culture and there are other similar events in Europe. In Germany, I realized during the last few years that more and more users are interested in the Tales of Series. So, I’m really glad about that and I want to communicate directly with fans in upcoming events as well.

JPGAMES.DE: Will there be any differences from the original games in the gameplay of Tales of Symphonia Chronicles?

Baba: As I explained in the preceding presentation, of course there is some additional content in Tales of Symphonia Chronicles. One is the Mystic Artes in Tales of Symphonia which have a new exclusive artwork when the player is attacking with Mystic Artes. In the recent titles, the costume change became a standard feature in the series, so in Tales of Symphonia in Tales of Symphonia Chronicles, there will be new costumes from previous titles. Furthermore, the remixed Japanese theme song will be implemented in the European version as well. But I believe that the biggest new feature are the Japanese voice-overs, so I’m very glad that European fans can finally enjoy the Japanese voice-overs.

JPGAMES.DE: Tales of Symphonia: Dawn of the New World was originally published for Nintendo Wii. How difficult was it to port the game for PlayStation 3?

Baba: Frankly speaking, there were not many problems in porting Tales of Symphonia: Dawn of the New World to PS3. But on the other hand, there were many problems bringing Tales of Symphonia to PS3 because we used the PS2 version and this version was only released in Japan before, so we needed to make some adjustments.

JPGAMES.DE: How will the distribution of the bonus costumes in Tales of Symphonia be handled in Europe? Tales of Vesperia for PlayStation 3 and Tales of Xillia 2 aren’t available yet in Europe.

Baba: Today, we just showed the costumes from Tales of the Abyss and we will release more information about the costumes later on, we can’t say more right now.

JPGAMES.DE: How do you decide if a game of the franchise gets a sequel?

Baba: When we look at the history of Tales of, only three titles had a sequel so far: Destiny, Symphonia and Xillia. When we start to talk about a new title, we have no plans to make a sequel, but after the release of Xillia, for example, we realized that we could utilize a sequel to give more details about the world and so we decided to develop Xillia 2.

JPGAMES.DE: So will there be more sequels in the future?

Baba: (laughs) I cannot say that there is no possibility for more sequels in the future, but I can say that I have no plans to make sequels of previous titles.

JPGAMES.DE: Will the newly published and announced games for smartphones also be available on western markets?

Baba: Currently we have no plans to bring these games to Europe because in Japan, we work together with social games companies and so we can’t decide about a European release by ourselves.

JPGAMES.DE: Where does the inspiration for the names of the Tales games comes from?

Baba: We think that the storyline is very important in the Tales of series, we always put a big theme in the storyline. First, we decide a theme and the storyline and afterward we decide on the title. Then we look for a word that expresses best the theme and storyline, so we search in different languages and so we find the new title.

JPGAMES.DE: With more sales of PlayStation Vita we want to ask you again: Will there be a possibility for Tales of Innocence R and Tales of Hearts R in the west?

Baba: You always ask the same questions! (laughs) So, I need to say sorry again, we don’t have any plans to release Innocence R or Hearts R in Europe. But I understand that a lot of fans want to play these games and I will explore further possibilities.

JPGAMES.DE: Now for our last question, which is your favorite character in Tales of Symphonia Chronicles?

Baba: My favorite character in Tales of Symphonia Chronicles is Lloyd, the main character from Tales of Symphonia, because Tales of Symphonia was the first 3D game in the series and the gamer, including myself, can easily understand the feel about the immersion that Lloyd has. At the beginning of the game, Lloyd and the other characters live for adventure and Lloyd is growing up very strongly, so I really feel how Lloyd feels and grows up.

JPGAMES.DE: Thank you very much!

Baba: Thank you!

Der Beitrag Tales of: Unser Interview mit Producer Hideo Baba erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Außerdem war einmal mehr Hideo Baba anlässlich Tales of Symphonia Chronicles in Deutschland zu Gast und CyberConnect2 CEO Hiroshi Matsuyama reiste extra an, um uns JoJo‘s Bizarre Adventure: All Star Battle vorzustellen. Wir berichten euch von unserem Erlebnis auf dem Event.

Von der Kälte in ein angenehmes Ambiente

Das Wetter war an jenem Tag nicht besonders angenehm. Starker Wind und eine graue Wolke sorgten erst für eine trübe Stimmung. Als wir aber im Hotel ankamen, wo das Event abgehalten wurde, wurde es gleich viel angenehmer. Im Veranstaltungsraum wurden wir freundlich empfangen und hatten noch die Möglichkeit, uns vor der großen Präsentation am Anfang zu stärken.

Dann ging es nach dem Eintreffen der letzten Gäste endlich los. Den Anfang machte Mito-San mit Saint Saiya: Brave Soldiers, klar und bodenständig. Nach einem Trailer zum Spiel, wurden wir mit den Fakten und der Collector’s Edition zum Spiel mit einer Figur von Pegasus Seiya vertraut gemacht. In einem nachfolgenden Demonstrationskampf versuchte er die Features des Kampfsystems zu erklären. Beim ultimativen Angriff wurden allerdings mehrere Versuche benötigt, mit stillem Anfeuern konnte er diesen aber schließlich doch ausführen.

Daraufhin präsentierte uns Hashimoto-San Dragon Ball Z: Battle of Z, den neuen Koop-Fighter auf Missionsbasis des langjährigen Franchises. Auch hier gab es nach einem Trailer Fakten zum Spiel und eine Collector’s Edition mit Figur von Son-Goku sowie Vorbestellerboni. Im darauffolgenden Demokampf zum Spiel zeigte uns Hashimoto-San eine bis dahin ungezeigte Mission, die er mit Bravour meisterte.

Als nächstes war Baba-San mit Tales of Symphonia Chronicles an der Reihe. Hier gab es ebenfalls einen Trailer zu den beiden enthaltenen Spielen und Hideo Baba versicherte uns daraufhin, dass die europäische Collector’s Edition zum Spiel exklusiv den Soundtrack enthalten wird, worauf japanische Fans neidisch seien. Statt einer Demo gab es eine weitere Überraschung: einen Trailer zu Tales of Xillia 2 mit deutschen Untertiteln. Daraufhin wurde weiterhin bestätigt, dass Tales of Xillia 2 2014 mit der gewohnten deutschen Lokalisierung erscheinen wird, man bis dahin aber noch viel mit Tales of Symphonia Chronicles beschäftigt sein werde.

Zum Abschluss gab es einen amüsanten Auftritt von Matsuyama-San mit JoJo‘s Bizarre Adventure: All Star Battle im Outfit von Rohan Kishibe. In Japan gehört JoJo‘s Bizarre Adventure mit einem Alter von 26 Jahren, acht Teilen und ohne Ende in Sicht schon zur Tradition. Daher ist auch Matsuyama-San’s Elan beim bizarren Trailer und dem darauf folgenden Demokampf nicht verwunderlich.

Und dann durften wir Einsatz zeigen

Nach der großen Präsentation durften wir uns endlich wieder bewegen und auch Einsatz zeigen. An mehreren Stationen konnte man die vier vorgestellten Titel auf PlayStation-3-Systemen auf Breitbildmonitoren anspielen, was wir natürlich auch getan haben. Die ganze Zeit über konnten wir uns dabei mit leckeren Speisen stärken. Mit den über die Zeit verteilten Interviews war für genug Abwechslung gesorgt.

Zuerst nahmen wir Dragon Ball Z: Battle of Z unter die Lupe. Auch wir hatten die Möglichkeit, die zuvor gezeigte Mission mit Cell, aber auch den Kampf gegen Vegeeta von der TGS konnten wir nachspielen. Zwar haben wir insgesamt bei beiden Missionen eine hohe Wertung erspielt, aber wirklich wissen, was wir tun, das wussten wir nicht. Die Steuerung war verwirrend und so sahen unsere Kämpfe nicht so spannend wie bei Hashimoto-san aus. Das größere Problem war jedoch die Kamera und deren Führung. Zwar gab es eine automatische Kameraverfolgung, allerdings benötigte die daraus resultierende Perspektive einiges an manueller Nachjustierung und auch das funktionierte seltenst einwandfrei. Die Grafik wirkt für den Titel ganz in Ordnung, allerdings schwanken Ladezeiten manchmal doch merklich. Dragon Ball Z: Battle of Z ist definitiv ein Titel, der noch etwas Feinschliff benötigt.

Als nächstes kamen wir dazu, JoJo‘s Bizarre Adventure: All Star Battle anspielen zu können. Noch war der Großteil der auf Japanisch, aber dies hielt uns nicht davon ab, uns in den Kampf zu stürzen. Hier kamen wir uns wie bei unserem ersten Fighter vor.

Zuerst konnten wir nur klobige erste Angriffe ausführen, doch wir lernten schnell, Kombos und Spezialtechniken einzusetzen. Das Spiel lässt sich am besten in einem Wort beschreiben: bizarr. Die Charaktere sind einfach ganz eigen und ungewohnt, doch der für uns exotische Zeichenstil zieht uns in seinen Bann. Wir sind gespannt, wie sich JoJo‘s Bizarre Adventure: All Star Battle in Europa machen wird.

Der nächste Titel auf unserer Liste war Saint Saiya: Brave Soldiers. Anstatt auf Realismus zu setzen, wird im neuesten Ableger von Saint Seiya konsequent der Anime-Look angewandt. Inhaltlich enthalten im 3D-Fighter sind die Handlungsbögen Hades, Poseidon und The Sanctuary des originalen Manga sowie über 50 Charaktere der langjährigen Serie von Masami Kurumada.

Optisch ist der Titel passabel, allerdings schien uns das Kampfsystem teilweise zu einfach und die Figuren nicht ausbalanciert, allerdings kann dieser Eindruck gewiss täuschen. Fans der Serie werden in jedem Fall einen umfangreichen Abschluss der Serie in dieser Konsolengeneration vorfinden.

Schließlich haben wir uns Tales of Symphonia und Tales of Symphonia: Dawn of the New World aus Tales of Symphonia Chronicles angesehen. Leider wurden wir einfach an eine Stelle ohne Storyszenen in das Geschehen geworfen. Trotzdem hat es Spaß gemacht, die Klassiker in verbesserter Optik zu erleben.

Neben der grafischen Überarbeitung wurde aber alles beim Alten gelassen – auch die englischen Namen der Artes in Tales of Symphonia – aber dies freut den Nostalgiker umso mehr. Gleichzeitig wurden aber die Features der Wii Remote in Tales of Symphonia Chronicles einwandfrei auf die Tasten des DualShock 3 übertragen.

Ein tolles Erlebnis

Auch dieses Jahr war die Manga Games Show von Namco Bandai ein kleines großes Highlight für uns. Die Organisation war toll und es war schön, die Entwickler hinter ihren Spielen kennenzulernen und in Interviews zu ihren Entwicklungen zu befragen. Freut euch auf die Interviews, die wir euch heute und morgen noch präsentieren werden! Wir bedanken uns herzlich bei Namco Bandai für die Einladung zum Event und freuen uns auch auf nächstes Jahr!

Der Beitrag Manga Games Show von Namco Bandai: Wir waren dabei! erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

• Tales of Symphonia Chronicles – normale Version – für 39,99 Euro bei Amazon
• Tales of Symphonia Chronicles – Collector’s Edition – für 79,99 Euro bei Amazon

Zum zehnjährigen Jubiläum gibt es den Klassiker Tales of Symphonia und den Nachfolger Tales of Symphonia: Dawn of the New World zum ersten Mal auf einer Disc vereint. Fans dürfen sich auf die komplette Tales of Symphonia Geschichte in aufgefrischter HD-Grafik, die original japanische Synchronisation und neue Spielinhalte freuen.

Die Tales of Symphonia Chronicles Collector’s Edition enthält ein exklusives Set mit fünf Chibi Kyun Chara Minifiguren aus Tales of Symphonia und Tales of Symphonia: Dawn of the New World, ein Taschenbuch, das alle Ereignisse zwischen den Spielen auflistet sowie den Soundtrack auf mehreren Discs. Das alles kommt verpackt in einer besonderen Sammlerbox, mit einem Artwork vom japanischen Animationsstudio ufotable. Die Tales of Symphonia Chronicles Collector’s Edition ist auf 10.000 Exemplare in Europa und Australasien limitiert.

Der Beitrag Tales of Symphonia Chronicles: Release-Termin und CE erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Der Spieler schlüpft in die Rolle von Lloyd Irving, der sich gemeinsam mit seinen Freunden auf ein großes Abenteuer begibt, um das Mana, eine überlebenswichtige Energiequelle, der Welt Sylvarant wiederherzustellen. Auf ihrer Reise erfahren sie von der Parallelwelt Tethe’alla, die auf das gleiche Mana wie Sylvarant angewiesen ist.

Wird es Lloyd und seinen Freunden gelingen einen Weg zu finden, der das Überleben von beiden Welten garantiert? Tales of Symphonia Chronicles nutzt das Echtzeit-Kampfsystem der Tales of-Rollenspiele, um dem Spieler die direkte Kontrolle über den Charakter während der taktischen Kämpfe zu ermöglichen.

Tales of Symphonia Chronicles: Dawn of the New World führt die Geschichte des Vorgängers fort und befasst sich mit den Konsequenzen der Taten von Lloyd und seinen Freunden am Ende von Tales of Symphonia Chronicles. Spieler übernehmen die Rolle von Emil Castagnier, der herauszufinden versucht, was mit seiner Welt geschehen ist.

Dawn of the New World entwickelt das Kampfsystem der Serie weiter und führt ein neues Monster-Anwerbungs-Feature ein, durch das der Spieler mehr als 200 einzigartige Monster einfangen und trainieren kann, damit sie für ihn im Kampf antreten. Auf die Party-Mitglieder und die alliierten Monster hat der Spieler jederzeit vollen Zugriff, was ihm unzählige Kombinationen auf dem Schlachtfeld ermöglicht.

Der Beitrag Neuer Trailer zu Tales of Symphonia Chronicles erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Neben dem Spiel darf der Vorbesteller sich auf fünf “Chibi Kyun Chara”-Figuren von Lloyd Irving, Colette Brunel, Emil Castagnier, Marta Lualdi, und Tenebrae freuen. Dazu gibt es noch ein Heft, welches die Ereignisse zwischen Tales of Symphonia und Tales of Symphonia: Dawn of the New World erzählt. Das ist noch nicht genug? Namco Bandai packt noch eine Multi Disc mit dem Soundtrack in das Paket. Die ganze Sammlung wird in einer Verpackung geliefert, die von Ufotable gestaltet wurde.

Die Edition wird es in den USA nur 15.000 mal geben. Bislang ist sie auch nur für die USA angekündigt. Namco Bandai Europe hat noch keine offizielle Ankündigung folgen lassen. Wir halten euch natürlich auf dem Laufenden!

via siliconera, gematsu

Der Beitrag Tales of Symphonia: Die Collector’s Edition im Detail erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Tales of Symphonia Chronicles erschien am 10. Oktober 2013 in Japan und wird Anfang 2014 in Europa, Australasien und Amerika veröffentlicht. Das Paket beinhaltet Tales of Symphonia und den 2008er Nachfolger Tales of Symphonia: Dawn of the New World in HD-Optik sowie mit neuen Spielinhalten.

via abyssalchronicles

Der Beitrag Tales of Symphonia Chronicles: Collectors Edition enthüllt erschien zuerst auf JPGAMES.DE.