Final Fantasy Pixel Remaster: Implementierung der Pixel-Schriftart war ganz schön viel Arbeit

Seit April können sich nostalgische „Final Fantasy“-Fans – und jene, die es noch werden wollen – in die neu aufgelegten ersten sechs Abenteuer der Serie schwingen. Die Final Fantasy Pixel Remaster warten dabei mit diversen Neuerungen auf – neben allerhand Komfortfunktionen freuen sich SpielerInnen über die Wahl einer klassischen Pixel-Schriftart.

Warum das eine feine Sache ist? In der zunächst veröffentlichten PC-Version der Klassikersammlung mussten sich Fans noch mit einer recht klinischen, „modernen“ Schriftart zufriedengeben. Das gefiel vielen SpielerInnen nicht allzu gut, passte die Schriftart doch nur bedingt zum Retro-Look der Spiele.

Pixel-Schriftart bedeutete jede Menge Arbeit

Wie Square Enix nun in einem Interview mit Siliconera verriet, fiel es dem Team aber gar nicht so leicht, den Fan-Wunsch nach hübschen Retro-Texten zu erfüllen. Der vermeintlich einfache Austausch der Schriftarten war nämlich mit allerhand Aufwand verbunden.

Produzent Naofumi Takuma erklärt: „Wir haben Pixel-Schriftarten für die westliche und japanische Sprache vorbereitet, die bei der Zielgruppe besonders beliebt sind. Für die Schriftart der westlichen Sprachen haben wir einige intern erstellte Schriftartdaten gefunden und diese daher testweise implementiert. Ich denke, es ist eine Schriftart geworden, die ganz gut passt.“

Und weiter: „Da wir für die japanische Schriftart keine alternativen Daten gespeichert hatten, entschieden wir uns, eine neue zu erstellen. Das war sicherlich der schwierigste Teil. Während wir für die Schriftart der westlichen Sprache nur ein paar hundert Zeichen erstellen mussten, waren es für die japanische Schriftart rund 7.500 Zeichen.“

Ja, das klingt tatsächlich nach einer Menge Arbeit. Was meint ihr, hat sich der Aufwand gelohnt?

Bildmaterial: Final Fantasy Pixel Remaster, Square Enix