News PC SWI

Etrian Odyssey Origins Collection bietet neue deutsche Texte und einen neuen Trailer

Etrian Odyssey ist zurück. Etwa vier Jahre nach der Veröffentlichung von Etrian Odyssey Nexus im Westen – das war noch für Nintendo 3DS – meldete sich die Dungeon-Crawler-RPG-Serie im Februar bei Nintendo Direct zurück.

Mit Etrian Odyssey Origins Collection gibt es erstmal eine Neuauflage. Nach dem üppigen, japanischen Übersichtstrailer geht es heute weiter ins Detail. Auch diesmal gibt es einen Rundumschlag zu Features und Neuerungen.

Die Sammlung beinhaltet die ersten drei Serienteile, die einzeln oder im Bundle für Nintendo Switch und PC-Steam gekauft werden können, wenn sie am 1. Juni 2023 weltweit erscheinen. Im Westen erfolgt die Veröffentlichung ausschließlich digital. Etwas anderes war bei dieser nischigen Neuauflage wohl auch nicht zu erwarten.

Fans dürfen aber wieder in Asien zugreifen. Play-Asia konnte inzwischen bestätigen, dass die asiatische Handelsversion für Nintendo Switch die englischen Texte auf der Cartridge hat.

Die Spiele erhalten einige neue Features, darunter neue Charakter-Illustrationen, neue Schwierigkeits-Optionen und eine automatische Kartenfunktion sowie Maus-Support auf Steam und angepasste Steuerungsoptionen für Nintendo Switch. Auch eine neue, deutsche Übersetzung gibt es übrigens – das ging bisher vielleicht ein wenig unter.

Der neue Trailer:

Bildmaterial: Etrian Odyssey Origins Collection, Atlus

4 Kommentare

  1. sehr interessant ich wusste nicht das es eine deutsche Übersetzung gebem wird

    Ich hatte sowieso vor mir Teil 3 zu kaufen (da es von Teil 1 und 2 ja schon die Remakes am 3DS gab hatte ich zumindest nicht vor diese nochmal zu spielen) aber ich hatte eigentlich überlegt, ob ich mir die Physische Variante von Play asia für die Sammlung bestellen sollte

    Jetzt da ich weiß das diese eben nicht die deutschen Texte beeinhaltet, greif ich nun definitiv zur Steam Version :p

  2. sehr interessant ich wusste nicht das es eine deutsche Übersetzung gebem wird

    Ich hatte sowieso vor mir Teil 3 zu kaufen (da es von Teil 1 und 2 ja schon die Remakes am 3DS gab hatte ich zumindest nicht vor diese nochmal zu spielen) aber ich hatte eigentlich überlegt, ob ich mir die Physische Variante von Play asia für die Sammlung bestellen sollte

    Jetzt da ich weiß das diese eben nicht die deutschen Texte beeinhaltet, greif ich nun definitiv zur Steam Version :p

    Das ging auch an mir vorbei, das war auch echt nicht zu erwarten. Aber auch die Asia-Version könnte die deutschen Texte bieten. Das weiß man noch nicht genau. Bin gespannt. Deutsch und physisch, beste Kombi. :D

  3. Das steht doch schon seitdem die Kollektion im eShop aufgeführt ist unten in der Beschreibung respektive bei den allgemeinen Informationen am Ende des Eintrags im eShop? ^^

An dieser Stelle siehst du nur die letzten 5 Kommentare. Besuche das Forum um die komplette Diskussion zu diesem Thema zu sehen.