News PC PS4 SWI XBO

Nach über 22 Jahren erscheint Chrono Cross heute erstmals in Europa

Nach über 22 Jahren erscheint Chrono Cross heute erstmals in Europa, wenn man so will. Das PSone-Original schaffte es nach seiner Veröffentlichung in Japan anno 1999 nur nach Nordamerika, nicht aber in unsere Gefilde.

Mit dem Remaster Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition ist das natürlich anders. Aber auch Amerikaner dürfen sich freuen, denn das namensgebende Adventure Radical Dreamers wird erstmals überhaupt außerhalb Japans veröffentlicht.

Das Remaster bietet eine Reihe von Verbesserungen, darunter verbesserte Illustrationen des Charakterdesigners Nobuteru Yuuki, neu abgemischte Musik des Komponisten Yasunori Mitsuda und weitere Features. Technisch alles leider nicht ganz einwandfrei, wie unser Medienecho zeigt. Unser Review folgt noch!

Eine Handelsversion zu Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition gibt es übrigens bedauerlicherweise nur in Asien und dort leider nur für Nintendo Switch. Diese Version bietet allerdings auch die neue deutsche Lokalisierung. Aber natürlich auch Importkosten. Die heutige digitale Veröffentlichung auf Nintendo Switch, PlayStation, Xbox und PCs kostet nur 19,99 Euro.

Der Launchtrailer:

Bildmaterial: Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition, Square Enix

14 Kommentare

  1. doch, falls du erwarten solltest die Original-Musik im Port wieder zu finden, die gibts nämlich garnicht und genau diese war dafür verantwortlich, dass das Spiel so gut war.
    Im Port sind alle Musikstücke bloß Arranged, also komplett überarbeitete Songs die nur ähnlich klingen oder teils durch krampfhafte Modernisierung verschlimbessert und verhunzt wurden, wie zB das ikonische Time's Scar plus paar neue Songs dies vorher nicht gab.

    Da ich das Original nie gespielt habe wird mich dieses Problem (falls es eins ist) es nicht berühren. Außerdem gehöre ich zu denen die z.B. die Überarbeiteten Stücke von Kingdom Hearts, Nier Replicant, FF10 etc. mindestens genauso gut fand wie die Originale. Also falls das Spiel wirklich einen so guten Soundtrack hat wie alle sagen bin ich mir ziemlich sicher das dieser mir auch in dieser Version gefallen wird.

  2. Es widerspricht komplett, was die Tester dazu geschrieben haben und etliche Spieler bestätigt: Es ist der ursprüngliche Original-Soundtrack ohne Arrangements, einfach in höherer Qualität weil die Originaldaten, unkomprimiert, noch vorhanden waren. Gut möglich, dass es nun anders klingt, weil die Bitrate der Tracks höher ist. Von Arrangements habe ich noch nichts gehört, Mitsuda hat auch dementsprechend nichts davon geschrieben. Aus diesem Grund ist es auch nicht möglich, den alten Soundtrack anzuwählen, weil man eben hier den Originalsoundtrack hat, nur halt in höherer Klangqualität. Wenn es da andere Entwicklungen gibt, dann lenke ich natürlich gerne ein.
    ---


    Aber hieß doch noch erst einige Tage vor Release da sei n Fehler bei der Kommunikation unterlaufen, wo einer der Verantwortlich noch mal klarstellte, man werde auf dem Port keine Originalversionen vorfinden, nur arrangierte Versionen und eben einige neue Songs.


    War die Meldung etwa n Fake? Der Typ sprach definiv von Arragements, nich davon das es die Originale sind die jetz bloß anders klingen wegen anderer Bitraten. Aber ich werd dem noch mal genauer nachgehn.

  3. so, so viel zu keine Arrangements.

    Hier Times Scar aus dem Remaster.._ einfach GRAUSAMES Gedudel...

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Hier das glorreiche Original!!

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

  4. so, so viel zu keine Arrangements.

    Hier Times Scar aus dem Remaster.._ einfach GRAUSAMES Gedudel...

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Hier das glorreiche Original!!

    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Man sollte sich immer erst informieren bevor man meckert.

    Das Remaster hat seine Probleme (was auch der Grund ist, warum ich für mich im Vergleich zur PS1/PS3 Version keinen Mehrwert sehe), aber der Soundtrack gehört definitiv nicht dazu.

    Der Soundtrack im Spiel ist unverändert, liegt lediglich im Vergleich zum Original in einer höheren Klangqualität vor (wie Somnium bereits erklärt hatte).
    Das Stück, das du gepostet hattest, kommt so nur im Auswahlmenü vor, NICHT jedoch im eigentlichen Spiel / Intro.
    Zudem wurden zwar einige Songs arrangiert, aber auch die kommen nicht IM Spiel vor, sondern können über ein seperates Auswahlmenü angehört werden.

    Diese Soundtrack "Kontroverse" beruht nur auf Fehlübersetzungen und Click Bait Mist (weswegen sie hier nie in den News berichtet wurde - das Jpgames Team weiß schon, was es berichten soll ;) )

    Hier, Quelle:

    https://www.rpgsite.net/feature/12617-…how-music-works

    Ich selbst würde es auch bevorzugen, zwischen Soundtracks auswählen zu können, sollte es Arrangements bei Remaster geben. Der neue OST zu FFX beispielsweise war in meinen Ohren einfach grausam, unpassend und in keinem Stück auch nur annähernd gleichwertig mit dem Original. Deswegen ist die PS3 Version für mich wertlos. Gottseidank hat man diesen Fauxpas bei der PS4 Version wieder bereinigt.
    Bei Chrono Cross ist so eine Auswahl aber schlicht unnötig, da es er originale OST ist, lediglich in einer höhreren Klangqualität

    Zumindest auf dieser Front passt alles. Ich hole es mir aber trotzdem nicht :)

An dieser Stelle siehst du nur die letzten 5 Kommentare. Besuche das Forum um die komplette Diskussion zu diesem Thema zu sehen.