Diese Woche stand ganz im Zeichen von Persona 5. Das liegt nicht nur an der Tatsache, dass ich wieder mit dem Spiel angefangen habe, um es zu beenden, sondern vielmehr an zwei Ankündigungen von Atlus. Im Rahmen des Persona-Super-Live-P-Sound-Street-2019-Konzerts in Tokio stellte der Publisher Persona 5R und Persona 5S vor.
Das R im ersten Titel steht für Royal und erweitert die bekannte Geschichte der Phantom-Diebe. Euch erwarten zusätzliche Inhalte, darunter neue Charaktere wie zum Beispiel Kasumi Yoshizawa und neue Gameplay-Features. In Japan erscheint das royale Abenteuer bereits am 31. Oktober, während westliche Spieler sich noch bis 2020 gedulden müssen.
Persona 5S ist keine Switch-Version vom Original, wie es sich viele erhofft haben. Dennoch erscheint das Spiel für die Hybridkonsole von Nintendo und für PlayStation 4. S steht in diesem Fall für Scramble: The Phantom Strikers. Atlus, Koei Tecmo und Omega Force arbeiten an einem gemeinsamen Action-RPG, welches starke Ähnlichkeiten zu einem Warriors aufweist.
Bei so viel Persona (5) wird man der Marke eventuell ein wenig überdrüssig. Oder könnt ihr gar nicht genug davon bekommen? Eventuell lassen euch beide Ankündigungen in Euphorie aufgehen und ihr habt euch bereits dazu entschieden, die Spiele direkt zum Release zu holen. Ob dies der Fall ist, wollen wir von euch an diesem Sonntag wissen.
Die Ergebnisse der Sonntagsfrage vom 21. April
Mit welcher Kameraeinstellung ihr eure Videospiele bestreitet, wollten wir mit der letzten Sonntagsfrage erfahren. An dieser Umfrage nahmen 65 Userinnen und User teil. 44,6% entschieden sich für die Antwort „100% Standardeinstellung“. Demgegenüber spielen nur 7,7% zu 100% mit einer invertierten Kamera.
16,9% spielen zumindest mit einer invertierten Kamera bei der vertikalen Achse. Auf Platz 2 mit 29,2% aller Stimmen landet die Antwort „Kommt auf das Spiel an./Ich merke es nicht“.
Ganz klar Persona 5 Royal.
Scramble wird von Koei Tecmo entwickelt, also omegaforce. Man weiss genau was man bekommt, man weiss genau wie das Spiel aufgebaut wird, Musou ist ganz nett ab und zu, aber niemals ein Highlight oder ein Day One Spiel. Solange omegaforce sich nicht endlich mal vornimmt etwas an ihrer Musou-Schablone zu ändern.
Persona 5 Royal wiederum reizt schon sehr, natürlich doof das man nochmal zahlen muss, es gibt wahrscheinlich kein Upgrade DLC dafür, aber als Fan ist einem das im Endeffekt dann doch egal. Persona 5 war schon nahezu ein perfektes JPRG, wen das Spiel ein ähnliches Upgrade bekommt wie damals Persona 4 Golden wäre das schon richtig geil.
Zu den englischen texten und dem vergleich mit Indietiteln, das kann man doch so nicht vergleichen. Indiespiele haben nie einen solchen Umfang. Ich weiss nicth wieviel Text es bei Persona 5 gibt, aber das sind schon ziemlich viele Zeilen, das kann man nicht mal eben so alleine übersetzen wie es bei vielen Indietiteln wahrscheinlich möglich ist.
Btw lernt man aber gut englisch während dem Spielen, hat bei mir auch geklappt, hab Englisch nur durch Internet, Serien und Spiele gelernt, kann ich nur jedem empfehlen. Schulenglisch gab es bei uns nur 2 Jahre lang am Ende das es unsere Viertsprache ist.
Es geht um den Vergleich, Indiespiele werden von einer Handvoll Leute für ein paar Peanuts entwickelt. Und trotzdem kriegen die oftmals Übersetzungen hin, und nein, die muss auch ein Profi machen, sonst taugen die nichts. Wir reden hier ja nicht nur von deutsch sondern auch von Französisch und Spanisch als Standard und ggf. noch weitere Sprachen.
Das hat also mit dem Umfang wenig zu tun.
Atlus ist ein professionelles Studio und sogar eine Tochter von Sega. Da gibt es KEINE Entschuldigung keine anderssprachigen Texte anzubieten, wir haben nun mal nicht mehr die 80er.
Gleiches sage ich übrigens auch über Rockstar, die keine deutsche Sprachausgabe machen. Für die teuersten Spiele der Welt ein Armutszeugnis sondergleichen, und sorry, Fan-Verteidigungen dafür lasse ich ebenso auch nicht gelten.
*mitlach*
Salt and Sanctuary - also bei dem Spiel hätte ich das bis zum Schluss so durchgezogen. Eigentlich war das ganz lustig. Aber dann kam die neue Übersetzung! *heul*
Bei mir beides Day1, freue mich eigentlich auch beide Spiele auf ihre Art. Tendenziell aber noch mehr auf Scramble, weil es nen ganz neues Spiel ist.
Ich habe ebenfalls für beide Titel gestimmt. Allerdings freue ich mich mehr auf The Royal, aber nur ein kleines bisschen
Zu den Texten fällt mir nur meine übliche Antwort ein: mir persönlich egal, aber für andere wünsche ich sie mir. Ich weiß auch, dass nicht jedem Sprachen lernen liegt oder nicht jeder will dafür Zeit investieren.
Gerade beim Zugpferd Persona überrascht es mich schon sehr, dass Mulit-5 da nicht drinne ist.