In gut einem Monat erscheint nicht nur der Film Dragon Ball Z: Kampf der Götter bei Universum Anime, Ende September startet Publisher KAZÉ passend dazu die Veröffentlichung von Dragon Ball Z Kai auf DVD und Blu-ray. Bei Kai handelt es sich um eine gestraffte Neuauflage der originalen Dragon Ball Z-Serie, die jedoch um die Fillerelemente, die nicht im Manga von Akira Toriyama vorkamen, erleichtert wurde.
Fans der alten Stunde müssen allerdings stark bleiben, denn für Dragon Ball Z Kai engagierte KAZÉ einen fast komplett neuen Sprechercast. Amadeus Strobl, der unter anderem auch Tomoya Okazaki in Clannad spricht, schlüpft in die Rolle von Son Goku. In weiteren Rollen sind Florian Hoffmann als Vegeta, Felix Spieß als Piccolo und Daniel Gärtner als Krillin zu hören.