News Nordamerika Vita

Monster Monpiece: Idea Factory zeigt Zensur-Reue

Erst vor gut einer Woche wurde Monster Monpiece von Idea Factory International für den Westen angekündigt. Bald darauf wurde dann bekannt dass das Spiel bei uns nur geschnitten erscheinen wird und Idea Factory sah sich nach Protesten von vielen Fans genötigt, eine weitere Stellungnahme zu den Schnitten abzugeben und auch Mitarbeiter anderer Publisher waren unterschiedlicher Auffassung ob die Kürzungen wirklich notwendig gewesen sind.

Auf weitere Nachfrage hin teilte der junge Publisher mit, dass man keinesfalls eine unzensierte Version veröffentlichen werde und die Schnitte nicht vorgenommen worden wären, um die potentielle Zielgruppe oder Verkäufe zu erhöhen oder Einfluss auf die Alterseinstufung zu nehmen.

Da IFI auch gegen Zensur sei, wäre es möglicherweise die richtige Entscheidung Spiele, die für eine westliche Veröffentlichung geschnitten werden müssten, gar nicht mehr zu lokalisieren. Denn wenn die Fans wegen der Zensur von Monster Monpiece nicht glücklich seien und es deswegen nicht spielen würden, sei es von Anfang an die falsche Entscheidung gewesen den Titel zu veröffentlichen. Schließen tut IFI damit, dass man ein junges Unternehmen sei und alle Kommentare von den Fans wertvolle Eingaben für das Festlegen des zukünftigen Kurses seien.

Im Folgenden für alle Interessierten der übersetzte und relevante Teil des Statements von Idea Factory International:

„Wir entschuldigen uns vielmals für die Unannehmlichkeiten die durch die Zensur von Monster Monpiece entstanden sind. Wir haben keine Pläne eine ungeschnittene Version von Monster Monpiece zu veröffentlichen. Es mag der Eindruck entstanden sein dass wir diese [Schnitte] aus Publicitygründen vorgenommen haben […], aber wir bitten aufrichtig um Verständnis das wir niemals Bilder zensieren würden um die potentielle Zielgruppe oder Verkäufe zu erhöhen oder Einfluss auf die Alterseinstufung zu nehmen.

Wir sind auch gegen jede Form der Zensur, daher mag es die richtige Entscheidung sein, keine Spiele mehr in der US-Region zu veröffentlichen falls diese zensiert werden müssen. Dies ist wahrscheinlich der Grund, warum Monster Monpiece bis heute nicht in den USA erschienen ist. Wenn Monster Monpiece Fans nicht zufrieden stellen kann, und die Fans es aufgrund der Zensur nicht mal spielen wollen, dann bedeutet das, dass die Entscheidung den Titel zu veröffentlichen von Anfang an falsch war.

Wie möglicherweise bekannt ist, handelt es sich bei Idea Factory [International] noch um ein neues Unternehmen. Alle Kommentare von unseren Fans (sowohl Positiv als auch Negativ) sind für uns sehr wichtig um in Zukunft unsere Entscheidungen zu treffen.“

Quelle: Email von Idea Factory International (auf Anfrage des Newsredakteurs)