Sehr lange mussten die Fans der Kiseki-Teile der The Legend of Heroes-Reihe im Westen auf diese Nachricht warten. In den letzten Monaten gab es viele Artikel aus Japan zu den weiteren und zukünftigen Ablegern der Serie, wie zu Ao no Kiseki, Zero no Kiseki und Sen no Kiseki. Aber heute dürfen wir die freudige Mitteilung verkünden, dass The Legend of Heroes: Trails in the Sky Second Chapter nächstes Jahr in Nordamerika digital für die PSP und über Steam veröffentlicht wird.
Der erste Teil, The Legend of Heroes: Trails in the Sky wurde durch XSEED für die PSP im März 2011 in Nordamerika veröffentlicht. Ghostlight brachte den Titel im November 2011 nach Europa. Wer den ersten Ableger verpasst hat und nun auch keine PSP besitzt, der hat die Chance, diesen im Winter auf Steam nachzuholen. Für die Übersetzung bekam der Publisher Hilfe der Firma Carpe Fulgur, die für die PC Spiele Recettear und Chantelise bekannt ist.
XSEED ist sehr erfreut, dass man den westlichen Spielern den zweiten Teil bald anbieten kann, so Vize Präsident Ken Berry. Seit dem Release des ersten Ablegers wurde regelmäßig die Frage gestellt, wann das nächste Spiel der Reihe in den Westen gebracht wird. Diese Anfragen begannen vor zwei Jahren und nun ist der Publisher Carpe Fulgur sehr dankbar, dass durch die Partnerschaft der Wunsch der Fans in die Realität umgesetzt werden konnte.
The Legend of Heroes: Trails in the Sky Second Chapter beginnt direkt nach dem Ende des Vorgängers. Im Anschluss an die unerwarteten Überraschungen, die man zum Schluss in The Legend of Heroes: Trails in the Sky erlebt, rafft die Heldin Estelle ihre Entschlossenheit zusammen. Auf ihrer weiteren Reise wird sie auf neue Freunde und alte Bekannte treffen. Dabei erfährt sie von der wahren Macht, die Liberl verschlingen will und die Kraft, gegen die sie antreten muss, ist weitaus tückischer und gefährlicher, als sie es sich je vorstellen konnte.
via gematsu