Erneut möchten wir euch eine Persönlichkeit aus unserem Team vorstellen. Nachdem wir zunächst einige der Herren ausgefragt haben, ist heute unsere liebe Justy an der Reihe. Aus ihrer Feder stammen die Import Issue-Artikel, in denen ihr immer tolle Informationen über die neuesten Spiele aus Japan finden könnt, worüber man ansonsten nur wenige deutsche Details im Internet finden kann. Sie bereichert JPGames mit Import-Previews und Reviews, womit sie unsere Neugierde auf die Spiele weckt, die hoffentlich auch später eine Chance auf einen Release im Westen haben. Aber lest euch doch das interessante und ausführliche Interview selbst durch.
1.Wie hast du den Weg in das Forum gefunden und wieso hast du dich für diesen Nicknamen entschieden?
Durch Golden Sun – die dunkle Dämmerung oder eher gesagt durch Suchen vom Artwork zum Spiel und das war November 2010 rum, als der Fokus der Seite noch mehr auf der Final Fantasy-Reihe lag. Da mir beim ersten Besuch auffiel, dass es hier auch User gibt, die wie ich japanische Spiele oder auch eher unbekanntere Titel zocken und das Forum mir recht aktiv erschien, habe ich mich dazu entschieden mich einfach mal anzumelden.
Ich bin bei meinen Internetkontakten als Justy bekannt, daher ist es über die Jahre zu einem Nicknamen geworden den ich häufig benutze. Eigentlich habe ich mich damals Justine genannt und meine Freunde hatten begonnen den Namen einfach abzukürzen, daher kam mir irgendwann die Idee einfach diese Variante zu übernehmen.
2. Wie bist du auf die Idee gekommen, die Serie Import Issue auf JPGames.de zu starten?
Ich muss gestehen, dass ich mir die Idee ein wenig von der Go West! Artikelreihe von Elliot Gay abgeguckt habe, der diese regelmäßig für die Seite japanator.com schreibt. Allerdings wird Go West! oftmals wöchentlich veröffentlich und befasst sich mit den japanischen Neuerscheinungen, die direkt zu dem Zeitpunkt veröffentlich werden. Der Grundgedanke zu Import Issue war dagegen, in erster Linie neu in Japan erschienene Visual Novels und Otome Games vorzustellen, vor allem da diese Genres bereits vermehrt von Lesern in den JPGames.de News gewünscht wurden. Da ich es nicht immer einfach finde, die Artikel zu schreiben, beziehe ich mich immer auf Neuerscheinungen des letzten Monats und habe mich dabei auf drei Spiele beschränkt.
3. Nach welchen Kriterien suchst du dir die Spiele für deine Artikel aus und welche Titel, über die du bereits berichtet hast, würdest du eine Lokalisierung im Westen begrüßen?
Ein Import Issue-Artikel besteht normalerweise aus einem Otome Game, einer Visual Novel und einem Spiel aus einem anderen Genre, aber wie fleißige Leser sicherlich schon erkannt haben, halte ich mich nicht immer direkt an diese Vorgabe. Was normalerweise komplett rausfällt sind Spiele, die bereits für den Westen angekündigt sind oder die jedem bekannt sind, wie zum Beispiel die Final Fantasy Reihe oder die Tales of Spiele. So etwas werdet ihr vergeblich hier suchen.
Außerdem nutzte ich Import Issue auch gerne mal dafür, Spiele vorzustellen, die ich persönlich gerne einmal spielen würde oder die ich bereits (an)zocken konnte, zumal es um einiges leichter ist, darüber einen Text zu verfassen. Das heißt jetzt aber nicht, dass ich nur danach gehe.
Wenn jemand Vorschläge für die kommenden Import Issue Ausgaben hat, dann nehme ich diese auch gerne entgegen.
Es gibt da einen Titel, bei dem ich mich eher frage, warum dieser immer noch keine Ankündigung für den Westen erhalten hat, da es sich dabei um zwei Spielreihen mit einer größeren Fanbase handelt. Die Rede ist natürlich von Professor Layton vs Ace Attorney. Als ich das Spiel begonnen habe, war mir persönlich nur die Professor Layton Reihe bekannt und es hat mein Interesse an Ace Attorney geweckt und mich dazu gebracht, die Spiele nachzuholen. Deswegen sehe ich es als perfekte Gelegenheit an, um neue Fans dazu zugewinnen, die vorher nur mit einen von beiden Spielen bekannt waren. Schade, dass Capcom und Level 5 dabei wohl anderer Meinung sind…
Ich denke es ist unwahrscheinlich, dass die beiden Titel die ich gerne im Westen sehen würde, von Publisher Beachtung geschenkt bekommen, weil sie nicht nur sehr textlastig daherkommen, sondern auch noch für einen Handheld erschienen sind, der im Westen quasi tot ist. Dazu kommt, dass sie auch recht unbekannt sind und so nicht einmal ihren Weg in die Vorschlägeliste in Foren der amerikanischen Publisher finden.
Bevor ich noch vergesse, besagte Titel zu nennen: Ich meine Tsugi no Giseisha o Oshirase Shimasu und Rebellions Secret Game 2nd Stage.
4. Da du Japanisch verstehst, befinden sich sicherlich japanische Spiele in deiner Sammlung. Welche Spiele aus diesem Bereich gehören zu deinen Favoriten?
Ich sehe das jetzt auf Aufforderung dazu hier die Dangan Ronpa Reihe zu nennen haha. Wahrscheinlich hab ich schon genug damit genervt im Forum, aber ich persönlich halte wirklich viel von dieser Reihe und der zweite Teil ist so ziemlich das beste PSP Spiel was mir bis heute untergekommen ist.
Dangan Ronpa ist eine ziemlich abgedrehte Murder Mystery Reihe, die vor allem durch das originelle Grafikdesign und der Benutzung von pinken Blut auffällt. Das Grundprinzip des Gameplays ist ein wenig mit der Ace Attorney Reihe vergleichbar. Sobald eine Leiche gefunden wird, geht es über in den Investigation Part, in den es Beweismittel ausfindig zu machen gilt und im Anschluss folgt das sogenannte Class Trial. Eine Gerichtsphase in der man den Mörder herausfinden muss. Überraschende Storywendungen stehen bei den Spielen übrigens an der Tagesordnung.
Mit zu meinen absoluten Favoriten zählt zudem Dragon Shadow Spell für PS2. Eigentlich bin ich alles andere als ein Fan von SRPG, aber Flight Plans Spiele sind da eine Ausnahme gewesen. Schade, dass so ein großartiger Entwickler nicht mehr existiert und es so nie zu dem Dragon Shadow Spell Sequel kommen konnte, welches im Gespräch war. Dragon Shadow Spell ist, wie auch die Summon Night Reihe, ein recht textlastiges Spiel und lässt sich als Mischung aus Visual Novel und SRPG bezeichnen.
Da ich hier jetzt keine halbe Geschichte zusammenschreiben möchte, nenne ich an dieser Stelle nur noch einen weiteren Titel und zwar Soma Bringer für den DS. Hierbei handelt es sich um ein RPG, mit einem Kampfsystem, das ein wenig an typische Online RPGs erinnert. Ich finde es bringt vor allem durch die, für DS-Verhältnisse, riesigen Gegenden und der fantastischen Musik eine Menge Spaß.
Es gibt noch mehr Titel, die mich sehr begeistert konnten und die ich nennenswert finde, aber ich belasse es hierbei.
5 .Magst du uns etwas über dein Privatleben erzählen?
Hmm…da gibt es gar nicht so viel zu erzählen. Ich bin im Mai 25 geworden und habe gerade erst erfolgreich den Fachhochschulabschluss nachgeholt. Jetzt im August fange ich dann endlich eine Ausbildung an. Recht spät, aber daran kann ich nichts ändern.
In meiner Freizeit beschäftige ich mich neben zocken noch viel mit Anime und Manga und bin häufig im Internet unterwegs. Außerdem treffe mich regelmäßig mit den Leuten aus meinem Japanisch Kurs und lerne die Sprache immer noch aktiv. Übrigens bin ich ein totaler Katzenfan! Meine Eltern haben drei Katzen als Haustiere und die halten uns mitunter ganz schön auf Trab.
6. Wie sieht es aus, bleibt dir noch viel Zeit für Videospiele?
Bis Anfang August habe ich sogar noch sehr viel Zeit zum Zocken, aber da danach meine Ausbildung beginnt, wird es dann wohl etwas anders aussehen…leider…
Ich schaffe es allerdings jetzt schon nicht die ganzen Spiele durchzuspielen, die ich mir seit letztem Jahr gekauft habe und es stehen alleine im Sommer noch mehr als vier neue Spiele an.
7. Welches Spiel zockst du im Moment?
Ich habe die Angewohnheit wirklich alles durcheinander zu spielen und kann mich nie auf ein Spiel beschränken – was wohl auch der Grund dafür ist, dass ich vieles gar nicht beendet bekommen…
Aktuell hole ich die Ace Attorney Reihe nach und bin mittlerweile bei Apollo Justice: Ace Attorney angekommen. Die ersten drei Spiele der Reihe und besonders der Spin Off Teil Ace Attorney Investigations: Miles Edgworth haben mir außerordentlich gut gefallen, daher hoffe ich, dass auch mit Apollo Justice meine Begeisterung nicht abflachen wird.
Desweiteren gucke ich mehrmals täglich, soweit ich es nicht vergesse, in Kaku-San-Sei Million Arthur rein. Ich habe bislang alle kostenlose Vita Spiele ausprobiert, die es im japanischen PSN gibt, aber erst dieses Card Battle Game hat es geschafft mich über einen Zeitraum von mehr als einen Monat durchgehend zu unterhalten. An Aufhören ist da nicht zu denken!
Seit einiger Zeit habe ich auch zur Abwechslung mal den PC in Gebrauch, um mich durch die ein oder andere Visual Novel Demo zu lesen, die mein Interesse geweckt hat. Aktuell bin ich mit der Secret Game CODE:Revise Demo beschäftigt und gedenke als nächstes einen Blick in Koiken Otome und Tokeijikake no Ley Line zu werfen. Nur am Rande erwähnt, falls jemand die Titel googeln sollte, es handelt sich hierbei um Spiele mit Adult Content und es existieren keine englischen Versionen dazu.
8. Und zum Schluss: Gibt es etwas, was du der Community mitteilen oder schon immer einmal sagen wolltest?
Ich sollte mich an dieser Stelle eher beim Team bedanken, dass ich noch immer mit dabei sein darf, obwohl ich nicht mehr ganz so produktiv bin und einige Projekte wieder aufgeben musste ahaha…
Außerdem möchte ich anmerken, dass ich eure Ideen und Artikel einfach klasse finde und die Newsposter für ihre anhaltende Motivation beneide wirklich täglich Artikel für JPGames zu verfassen.
Aber ein Danke an die toller Userschaft, darf natürlich auch nicht fehlen! Es ist immer wieder interessant so unterschiedliche Meinungen zu Newsartikeln und Spielen zu lesen und außerdem seid ihr es, die dieses Forum stets aktiv halten. Also, danke dafür!