Ende August erreichte uns die Meldung, dass sich das Release der EU-Version von Persona 4: Arena wegen Probleme in der Entwicklung verzögern wird. Genauer wurden diese Probleme nicht beschrieben und ebenfalls gab es keinen Hinweis, wann das Spiel in Europa erscheinen wird. Dazu kommt, dass Persona 4: Arena einen Regional-Code besitzt und man sich deswegen, es sei man besitzt die passende Konsole, auf die EU-Version gedulden muss. In den letzten Wochen war es auch sehr ruhig um das Spiel, doch nun finden sich Neuigkeiten und Informationen auf der Facebook-Seite von Persona Europe, die wir für euch übersetzt haben.
Was passiert mit gerade mit Persona 4: Arena in Europa?
Wir warten auf eine Bestätigung, bis die EU-Version vollständig ist. Sobald wir die Lieferung der EU-Version erhalten, können wir ein voraussichtliches Release-Datum nennen. Zu diesem Zeitpunkt werden wir jeden darüber informieren. Leider sind wir nicht direkt an der Entwicklung beteiligt und wir haben keine weiteren Informationen über diesen Prozess und auch keine Kenntnis darüber, wann die EU-Version komplett sein wird. Wenn wir diese Neuigkeiten erhalten, werden wir sie direkt an euch weitergeben.
Die US-und die JAP-Versionen sind aber fertig!
Das ist korrekt, aber die EU-Version befindet sich noch in der Entwicklung und muss getestet werden.
Was muss verändert werden?
Für alle EU-Spiele gibt es eine Anzahl an Veränderungen, die vorgenommen werden müssen, damit das Spiel den Vorschriften entspricht, die von Sony und Microsoft in Europa vorgelegt werden. Diese Bestimmungen gewährleisten, dass ein Spiel in jedem PAL-Territorium korrekt funktioniert. Hier befindet sich der Punkt, der das Release verzögert hat.
Wie sieht es mit den anderen Sprachen aus?
Wir werden das Spiel nicht auf die individuelle Sprache eines Landes lokalisieren, auch um die Veröffentlichung schneller zu gestalten.
Halten die Altersbewertungen das Spiel auf?
Nein, dieser Prozess liegt bereits hinter uns und die Bewertung ist komplett.
Was wird passieren, wenn ihr die EU-Version erhaltet?
Sobald wir das EU-Master-Exemplar besitzen, ist es unser Job als Publisher, dieses bei Sony und Microsoft für den finalen Test und für die Zulassung, einzusenden. Nach dem wir die Genehmigung erhalten haben, können wir das Spiel verarbeiten, es verpacken und für das Release vorbereiten. Wenn dies geschehen ist, können wir euch den Tag und das Datum nennen, an dem Persona 4: Arena in den Handel kommen wird.
Ihr verzögert das Release mit Absicht, weil ihr uns hasst/auf Facebook postet/Events begleitet!
Leider befindet sich diese Verzögerung nicht in unsere Kontrolle. Sobald die EU-Version geliefert wurde, werden wir diese so schnell wie möglich veröffentlichen. Die Events, an denen wir uns beteiligen, nehmen keinen Einfluss auf das Release-Datum. Jedoch denken wir uns dabei, um ein wenig Licht in die Sache zu bringen, dass es eine gute Gelegenheit ist, euch so oft wie möglich die Chance zu geben, das Spiel zu probieren.
Ihr habt die EU-Version auf den Events verwendet!
Den Code, den wir auf den Events verwendet haben, war die US-Version.
Wird das Spiel in diesem Jahr noch erscheinen?
Wir würden das Spiel sehr gerne noch in diesem Jahr veröffentlichen. Leider können wir euch noch kein deutliches Bild eines Release-Datums geben, bis wir die EU-Version in den Händen halten. Dies ist auch der Grund, wieso wir bisher keine offizielle Ankündigung gemacht haben. Wir versuchen diesen Punkt so schnell wie möglich zu klären.
Werden wir etwas Schönes aufgrund der Verzögerung erhalten?
Ihr werdet etwas Schönes erhalten, ja. Wir verstehen, dass jeder von euch frustriert ist, daher werden wir etwas vorbereiten. Und dies werden wir ankündigen, sobald der neue Zeitplan für das Release festgelegt ist.