Aber da fehlt doch noch etwas? Tatsächlich gehört ein neues Videospiel nicht zu den Ankündigungen. Dabei gibt es hier durchaus positive Anzeichen. Bandai Namco hat sich kürzlich ein Trademark zu „Last Recollection“ gesichert. Man spekuliert, dass es sich um einen Untertitel zu einer weiteren Remaster-Sammlung von .hack handeln könnte.

Die Ähnlichkeit zu .hack//G.U. Last Recode ist nicht von der Hand zu weisen. Diese Sammlung enthält .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth, Vol. 2//Reminisce, Vol. 3//Redemption sowie das gänzlich neu entwickelte Vol. 4//Reconnection.

Die Serie umfasst aber auch noch vier weitere Spiele: .hack//Infection, .hack//Mutation, .hack//Outbreak und .hack//Quarantine. Diese sind bislang nur für PlayStation 2 erhältlich. Lest hier unseren Test zur ersten .hack-Sammlung.

via Gematsu, Bildmaterial: Bandai Namco

Der Beitrag Bandai Namco feiert den 20. Geburtstag von .hack mit einem Video erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Als Schauplatz für die Geschichte hinter .hack//SIGN dient das MMORPG „The World“, in welchem sich im Jahre 2007 mehr als 20 Millionen Spieler tummeln. Wie vielen aus erster Hand bekannt sein wird, wählen sich Spieler mit einem gewählten Alias ein, drehen eine Runde in Kellergewölben, mit Drachen befüllten Höhlen, mysteriösen Pyramiden oder anderen Fantasy-Schauplätzen und beenden das Spiel am Abend mit mehr Gold und Gegenständen in der Tasche sowie eventuell auch einem höheren Level.

Hier kommt Tsukasa ins Spiel: frisch aus dem Schlaf erwacht erinnert sich der Protagonist, zeitgleich ein Charakter des besagten MMORPGs „The World“, an nichts und empfindet kurze Zeit später die virtuelle Umgebung als reale Welt. Im Gegensatz zu seinen Mitspielern fühlt Tsukasa Schmerzen, nimmt sogar Temperaturen und Gerüche wahr. Der größte Unterschied stellt die Tatsache dar, dass es ihm nicht möglich ist, das Spiel zu beenden. Dass er dadurch die Aufmerksamkeit sämtlicher Obrigkeiten und Mitspieler auf sich zieht, ist fast selbstverständlich.

Spätestens ab dem Zeitpunkt, an welchem Tsukasa mit einem katzenartigen Charakter gesehen wird, steht er auf der Liste der „Roten Ritter“, einer Art freiwilligen Polizei in „The World“. Der katzenartige Charakter dürfte im Grunde genommen nicht existieren und so kommt der Verdacht auf, dass sich Tsukasa mithilfe von Cheats und Hacks Vorteile erschleichen möchte. Die erste Amtshandlung der roten Ritter ist ein Angriff auf Tsukasa, welchen es zu verhaften gilt. Während des Kampfes erscheint ein mysteriöses Monster, welches den verwirrten und in der neuen Welt kaum zurechtkommenden Tsukasa beschützt. Als das Monster den roten Ritter angreift, erleidet der echte Spieler hinter dem Charakter des roten Ritters einen epileptischen Anfall. Kurz darauf wird allen Spielern geraten, sich sowohl von Tsukasa als auch vom besagten Monster fernzuhalten.

Mit Mimiru lernen Zuschauer ziemlich früh die erste, freundlich gesinnte Figur kennen. Das junge und neugierige Mädchen versucht Tsukasas Problem zu erkennen und die Situation zu verstehen. Im Dialog mit dem eher rustikal daherkommenden Bear, einem Kriegerveteranen, wird die Entscheidung gefällt, Tsukasa beim Lösen seines Problems zu unterstützen.

Der Zuschauer verfolgt die verhältnismäßig langsam, aber beständig in Fahrt kommende Geschichte als Außenstehender. Nach dem ersten DVD-Wechsel zieht die Spannung zwar an, allerdings bleiben MMORPG-typische Actionsequenzen in Form von Kämpfen eine Rarität. Stattdessen gibt es zahlreiche Dialoge, durch welche die Handlung mitverfolgt wird. Die Geschichte selbst ist nach heutigen Maßstäben sicher nicht die Neuerfindung des Rades. Wird das Datum der Erstveröffentlichung berücksichtigt, ist Begeisterung hinsichtlich der mysteriösen Handlung einfach nachvollziehbar.

Die DVD-Version von .hack//SIGN bietet zwar kein Full-HD-Erlebnis, sieht aber auch hochskaliert gut aus. Das Charakter-Design ist originell und auch hinsichtlich der Animationen ist .hack//SIGN gut gealtert. Dass innerhalb der letzten zehn Jahre neben Erfahrung auch neue Technologien zum Portfolio der Animationsassistenten hinzugekommen sind, ist nicht von der Hand zu weisen. Noch immer absolut zeitgemäß ist die Musik: hier wurde bereits vor über zehn Jahren alles richtig gemacht. Die musikalische Untermalung passt größtenteils wie der Pfeil in den Köcher und das Schwert in die Scheide. Der Soundtrack lenkt die Erwartungshaltung des Zuschauers für jeweilige Szenen in die richtige Richtung und hilft beim Aufbau der Spannung. Auch die Bedeutsamkeit einiger Charaktere wird durch episch anmutende Musikstücke untermalt.

Die Lokalisierung

Wie eingangs erwähnt, wurde .hack//SIGN hierzulande erstmals vor acht Jahren ausgestrahlt. Im direkten Vergleich zu aktuellen Anime, vor allem aber zum hervorragenden Originalton, ist hinsichtlich Synchronisierung sicher Luft nach oben. Altersbedingt wirken einige Dialoge albern, da an Stellen, an welchen heute Anglizismen stünden, deutsche Umschreibungen verwendet werden.

Die Möglichkeit auf japanische Stimmen mit deutschen Untertiteln besteht grundsätzlich, ist allerdings nur eingeschränkt zu empfehlen. Die schwarz umrandete, am unteren Bildschirmrand eingeblendete Schrift spiegelt selten das wieder, was der Charakter wirklich zu sagen versucht. Die Untertitel bleiben, vorsichtig ausgedrückt, hinter den Erwartungen zurück. Um nicht beispiellos zu verbleiben: während Tsukasa „Es tut mir leid, aber das betrifft mich nicht“ von sich gibt, wird am unteren Rand „Das ist mir egal“ eingeblendet. Sicher ist es möglich mithilfe der Untertitel der Handlung der Geschichte zu folgen, zufriedenstellend ist dies aber nicht.

Neben den drei DVDs, im nett anzusehenden Schuber, liegt auch ein hochwertiger Aufkleber bei. Neben textfreiem Opening und Ending sind auch ein Trailer und ein Interview mit den Machern der Extras.

Fazit

Die erste Volume zu .hack//SIGN ist vor allem als Einstieg in das .hack-Franchise geeignet. Der Vielzahl an Dialogen hätte eine perfekte Synchronisation sicher nicht geschadet, die gegebene Synchronisation ist aber erträglich. Die deutschsprachigen Untertitel sind, milde ausgedrückt, ein Wermutstropfen.

Der erste Franchise-Anime kommt langsam in Fahrt, ist soweit aber atmosphärisch und hat einen hohen Wiedererkennungswert. Die Geschichte selbst ist 2015 sicher kein Neuland mehr, trotzdem ist .hack//SIGN in jeder Hinsicht selbstständig und hat als Vorläufer zu ähnlichen, aktuellen Anime sicher eine Daseinsberechtigung!

Technische Daten & Extras

• Laufzeit: ca. 330 Minuten
• Format: 16:9
• Ton: Japanisch (Dolby Digital 2.0), Deutsch (Dolby Digital 2.0)
• Untertitel: Deutsch (weiße Schrift, schwarzer Rand)
• Extras: Aufkleber, Interview mit den Machern, Trailer, Blank Ending und Opening
• Verpackung: Schuber, auf der Außenverpackung keine FSK-Angabe (stattdessen auf DVDs und dem inneren Teil des Schubers)

Das Urheberrecht für die in diesem Beitrag verwendeten Grafiken liegen bei Project .hack.

Der Beitrag Angeschaut! .hack//SIGN erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

via Siliconera

Der Beitrag Neues Artbook für .hack//Beyond the World + Versus erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Denkbar sind dabei Portierungen der bisherigen Titel der Serie für PlayStation 3 und PlayStation Vita, allerdings wird auch schon fleißig an Plänen für einen gänzlich neuen Titel in der Reihe gearbeitet und es handele sich nur um eine Frage der Zeit, wann dieser entwickelt werde. In Zukunft soll Guilty Dragon auch im Westen erhältlich sein – vielleicht mit einem neuen .hack-Spiel?

via Siliconera

Der Beitrag CyberConnect2: Pläne für .hack-Spiel bestehen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Noch ist nicht bekannt, wie die Verbindung exakt sein wird. Der wichtige Punkt aus diesen Hinweisen ist, dass die .hack-Serie immer noch lebt und nicht vergessen wurde. Das zweite Artbook zu .hack//Guilty Dragon präsentiert Illustrationen der Charaktere, besondere Parodien und kurze Comicstreifen auf 109 Seiten. In Japan ist es für 1.500 Yen erhältlich.

Im September 2012 kündigte CyberConnect2 eine Veröffentlichung von Guilty Dragon für Europa und Nordamerika an. Wir dürfen also gespannt sein.

via siliconera (1), (2)

Der Beitrag Guilty Dragon: Artbook zeigt Verbindung zu .hack erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Square Enix registrierte zudem „Cupcake Kingdom“.

via siliconera

Der Beitrag Namco Bandai registriert .hack Trademark in Europa erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Derzeit beobachtet man in Japan die Verkaufszahlen von Guilty Dragon, einem Einzelspieler-RPG für iPhone und Android, das unter dem .hack-Label erschienen ist. „Ich danke euch für all euren Support und werde ihn im Hinterkopf behalten. […] Bitte habt Spaß mit Guilty Dragon und habt ein Auge auf zukünftige Entwicklungen der .hack-Serie,“ so Matsuyama weiter.

Klingt jedenfalls, als habe man schon Pläne. Das letzte .hack-Spiel war .hack//Versus für PS3.

via gematsu

Der Beitrag .hack-Serie: „Habt ein Auge auf zukünftige Entwicklungen“ erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

CyberConnect2 Präsident und CEO Hiroshi Matsuyama bestätigte bei der Comic Con in New York, dass sich ein neues .hack in Entwicklung befindet. Auf die Frage, welche Elemente er gerne in zukünftige .hack RPGs einbauen würde, wählte Matsuyama eine andere, aber willkommene Richtung in seiner Antwort.

“Es gibt tatsächlich einen .hack Titel, der noch enthüllt werden muss, in welchen wir neue Ideen implementieren. Wartet bitte auf Details, da es uns nicht erlaubt ist, sie jetzt zu veröffentlichen.” sagte er gegenüber Gematsu. “Aber ja, es wird einen neuen Titel geben.” Auf die Frage, ob es für Konsole oder Handheld erscheinen würde, sagte Matsuyama, dass es für “beide” Plattformen ist.

Korrektur:

Die Kollegen von Gematsu haben ihr Interview leider falsch übersetzt. Matsuyama redete im Interview zwar von einem neuen Spiel/Projekt, aber nicht von einem neuen .hack-Titel. Die Richtigstellung von Gematsu findet ihr hier.

Quelle: VG247, gematsu.com

Der Beitrag Korrektur: Kein neues .hack Spiel in Entwicklung erschien zuerst auf JPGAMES.DE.