Wir haben Namco Bandai den Award natürlich überreicht! Die Dankesworte, an euch gerichtet, wollen wir natürlich nachreichen:

Namco Bandai Games ist begeistert davon, von den Lesern von jpgames.de zum „Publisher des Jahres“ gewählt worden zu sein. Wir wissen, dass Fans von Anime Games und japanischer Kultur besonders leidenschaftlich sind, wenn es um ihr Hobby geht und deshalb die höchst mögliche Qualität verdienen. Wir werden auch weiterhin japanische Spiele und Spielekultur voller Hingabe in den Westen bringen und unsere Bemühungen dahingehend sogar noch verstärken.

Das klingt doch toll. Jetzt freuen wir uns aber erstmal auf Ni No Kuni!

Der Beitrag Namco Bandai dankt euch für die Wahl und verspricht… erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Es ging bei unserer Wahl nicht einfach nur darum, welcher Publisher die besten Spiele vertreibt. Es ging vielmehr darum, welcher Publisher sich am meisten für den Release von japanischen Spielen im Westen einsetzt– auch wenn diese Spiele vielleicht weniger populär sind oder sogar weniger gut und keine große Gewinnspanne haben. Auch sollte es darum gehen, wie die Publisher Lokalisierungen handhaben. Also letztlich, wie die Qualität der Lokalisierung ist.

Wir gratulieren Namco Bandai und danken allen Teilnehmern!

Der Beitrag Wahl: Namco Bandai ist euer bester Publisher 2012 erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Vielen Dank für die vielen Nominierungen und die mitunter ausführlichen und sehr interessanten Begründungen. Inzwischen hat sich ein Pool an Publishern herausgebildet, der den Titel unter sich ausmachen wird. Nun wollen wir euch bitten, möglichst zahlreich zu wählen! Bitte nehmt euch ein paar Sekunden Zeit – ihr müsst euch für das Voting nicht registrieren!

Bitte besucht diesen Thread und gebt mit einem Klick eure Stimme ab! Zur Wahl stehen:

• Namco Bandai
• Nippon Ichi Software (America)
• XSEED
• Nintendo
• Atlus USA
• Ghostlight

Wenn ihr wollt, könnt ihr euch hier die Begründungen zu den Nominierungen ansehen.

Der Beitrag JPGAMES.DE: Der beste Publisher 2012 – Die Wahl erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Es geht darum, welcher Publisher sich am meisten für den Release von japanischen Spielen im Westen einsetzt – auch wenn diese Spiele vielleicht weniger populär sind. Auch soll es darum gehen, wie die Publisher diese Lokalisierungen handhaben. Also letztlich, wie die Qualität der Lokalisierung ist.

Ein einfaches Beispiel: Square Enix würden viele sicher vorschlagen, wenn man Bravely Default: Flying Fairy und Final Fantasy Type-0 morgen für einen Release im Westen ankündigt. Unabhängig davon, dass wir schon ewig auf neue Details zu Final Fantasy Versus XIII warten. Das soll bei dieser Wahl nicht der ausschlaggebende Punkt sein. Eher schon, dass Namco Bandai im kommenden Jahr Tales of Xillia in fünf Sprachen anbieten wird, während es bei Tales of Graces F nur drei Sprachen waren – eine tolle Tendenz. Alles klar?

In einer ersten Runde wollen wir uns eure Vorschläge anhören. Es wäre super, wenn ihr eure Vorschläge begründen würdet. In einer zweiten Runde setzen wir dann zur konkreten Wahl an. Der Publisher, der gewinnt, soll den Award letztlich auch überreicht bekommen. Auf eine interessante Wahl und interessante, daraus resultierende Diskussionen!

Auch „Gäste“ (unregistriert) können ihren Kommentar abgeben!

Der Beitrag JPGAMES.DE wählt den besten Publisher des Jahres 2012 erschien zuerst auf JPGAMES.DE.