Die europäische Version von Beyond: Two Souls erfährt einen kleinen Schnitt, um keine PEGI-18-Wertung zu erhalten. Während man über den Kontext der zwei geschnittenen Sekunden nichts erfährt, außer der Tatsache, dass der Hintergrund gewalttechnischer Natur ist, wird beim deutschen Handel Spielegrotte hingegen etwas deutlicher darauf hingewiesen, dass die Version für Nordamerika ebenfalls Schnitte erfährt – bei erotischen Szenen.
Ross Alexander, Product Manager bei Sony Computer Entertainment Europe, dazu im PlayStation Blog: „Wir wollen Beyond möglichst vielen Spielern zugänglich machen, deshalb die PEGI-16-Wertung. Die vorher erwähnten fünf bis zehn Sekunden hätten die Wertung auf PEGI 18 erhöht. Also machte es Sinn, diese zwei SEHR kleine Änderungen vorzunehmen, um die geplante 16er-Wertung zu erhalten. Ich kann euch versichern, dass dies die Geschichte überhaupt nicht beeinflusst und wüsstet ihr nicht, dass diese Szenen wegfallen, würdet ihr es überhaupt nicht merken.“.
Mehr zum Spiel erfahrt ihr im Artikel-Archiv.
via Gematsu