Einmal mehr ergriff der Director von Xenoblade Chronicles X, Shingo Kawabata, das Wort beim Twitter-Account des Titels, nachdem er dort bereits vor einigen Tagen Details zur Lokalisierung bekannt gab. In den neusten Tweets geht es vor allem um das Voice-Acting und die Synchronsprecher des Titels, doch gleich zu Beginn verrät Kawabata, dass die offizielle Webseite nun wöchentlich aktualisiert werden soll.
Kawabata schreibt, dass man neben den Charakteren des Titels auch die Synchronsprecher hinter diesen vorstellen möchte. Man habe es geschafft, ein Team aus hervorragenden Sprechern für das Spiel gewinnen zu können, weshalb man bereits jetzt auf das Ergebnis gespannt sein soll. Da es so viel Text im Spiel gäbe, habe das Aufnehmen der Stimmen viel Arbeit bereitet, doch das gesamte Synchronsprecherteam soll sehr professionell gewesen sein. Das Endergebnis ist laut Kawabata perfekt geworden.
Bislang sind die Synchronsprecher für die ersten fünf Charaktere des Titels bekannt:
- Elma – Houko Kuwashima
- Lynlee – Mariya Ise
- Tatsu – Daisuke Sakaguchi
- Irina – Nao Takamori
- Van Damme – Tessho Genda
Im letzten Trailer konnte man bereits einen Eindruck zur japanischen Synchronisation gewinnen.
via Siliconera