Publisher Aniplex und Entwickler Type-Moon haben Fate/stay night REMASTERED angekündigt. Es handelt sich dabei um ein Remaster von Fate/stay night Realta Nua, das ursprünglich für PS Vita erschienen ist. Die PS-Vita-Version (und auch ihre Vorgänger) wurden damals nicht lokalisiert.
Das Remaster ist für eine Veröffentlichung auf Nintendo Switch und bei PC-Steam geplant, erhält eine englische Übersetzung und erscheint erstmals außerhalb Japans – nach all den Jahren. Einem neuen Twitter-Account zum Spiel könnt ihr hier folgen.
Der Ankündigungstrailer:
Bildmaterial: Fate/stay night REMASTERED, Aniplex, Type-Moon
Und was hat das bitte mit dem Release zu tun? Das ist nen Release für Ausserhalb Japans sonst hätte man sich nicht die Mühe gemacht Chinesische und Englische Texte zu lokalisieren.
Andere Type-Moon Novels erschien ebenfalls auf der Playstation bzw erscheinen sogar noch (Tsukihime Remake) daher ist das absolut ins Blaue geraten.
Sony hat das Game schon freigegeben. Es ist nen Remaster der Realta Nua Version welches vor Ewigkeiten auf der Vita rauskam. Sämtliche H-Szenen sind da draussen und nackte Haut gibt es ebenfalls nicht zu sehen daher sollte ne Sony oder Steam Freigabe nichts verwehrt bleiben.
Zu 1: Vielleicht erwartet das Studio die meisten Verkäufe in Japan und nimmt den Westrelease mit, weil VN beliebter im Westen werden. Durch das Vielleicht ist das am Anfang meines ersten Satzes ist das wie gesagt Spekulation.
Zu 2: Da ich bei keiner der beiden Firmen in leitender Position bin, ist es natürlich eine Vermutung. Aber die Fakten sind, dass Sony vor einigen Jahren den japanischen Markt sehr vor den Kopf geschlagen hat und ein Fakt ist auch, dass Sony desaströse Softwarezahlen in Japan hat. Beides lässt den Schluss zu, dass Der Publisher Aniplex kein großes Verkaufspotential auf dieser Plattform sieht. Es wird ja einen Grund haben, warum es auf dieser Plattform nicht erscheint.
Ich hätte schon Interesse an dem Spiel, aber da es nicht für Playstation kommt (über retail weiß man ja auch noch nichts) werde ich es wohl erstmal auslassen. Ich habe eh noch genug Vns zu spielen.
Wäre es irgendeine VN würde ich da wohl auch mitgehen. Aber mit über 100 std ist Fate eine der größten VNs das ist enorm viel Text den es zu übersetzen gilt daher glaub ich halt nicht an nem "einfach mal mitnehmen"
Ich finds halt enorm schade da es eben nen Titel für die Sammlung wäre besonders da ich eben schon andere Type Moon Novels für die PS habe. Zocken würde ich sie eh nicht dafür ist einfach zu viel Kram rausgeschnitten und ich nehm dafür lieber die Tablet oder PC Version mit dem uncut Patch.
Kann ich verstehen.
Will hier auch keinen Konsolenkrieg eröffnen. Sony hat aktuell einen etwas schweren Stand auf den japanischen Markt. Vielleicht reißen sie das Ruder in den nächsten Jahren rum.
Bei deiner Ausführung kann ich mir höchstens denken, da es ursprünglich ein Vita-Titel war und aufgrund des Umfangs, dass die Entwickler und/oder der Publisher es eher auf einen Handheld sieht. Da hat Sony leider aktuell nichts im Angebot, während es halt die Switch und die PC-Handhelds gibt.