NIS America hat vor einigen Tagen ein weiteres Update bezüglich der überarbeiteten Lokalisierung von Ys VIII: Lacrimosa of Dana mitgeteilt. Wie Alan Costa, Leiter des Projekts der neuen Lokalisierung, bestätigte, sind alle bisher eingesetzten Synchronsprecher zurückgekehrt, um die verbesserten Zeilen ihrer Figuren zu vertonen. Bis zu diesem Zeitpunkt waren die Aufnahmen für die Charaktere Laxia, Dana und Sahad noch nicht aufgenommen.
Sobald dieser Vorgang komplett abgeschlossen ist, werden die Audiodaten von NIS America überprüft und an Falcom weitergeleitet. Das Entwicklerteam wird diese in das Spiel einfügen. Mitte Dezember soll der Build fertig sein, sodass der Publisher die ersten Bilder und Videos der überarbeiteten Fassung präsentieren kann.
via DualShockers