Square Enix hat schon einige Kollaborationen für NieR: Automata vorgestellt, darunter die bisher wohl bekannteste, die „Engine Blade“ aus Final Fantasy XV. Nun geht es auch mit Dragon Quest weiter. Beim Jump Festa 2017 enthüllte man, dass Spieler in NieR: Automata den Cypress Stick aus Dragon Quest finden können.
Ausgerüstet bewirkt die Waffe, dass man auf dem Bildschirm (wie in Dragon Quest) sieht, wie viel Schaden man anrichtet. Außerdem ändern die Schatztruhen im Spiel ihren Stil und sehen aus wie aus Dragon Quest.
NieR: Automata erscheint am 23. Februar 2017 in Japan und am 10. März 2017 in Europa für PlayStation 4. Eine spielbare Demo des Titels wird am 22. Dezember weltweit im PlayStation Store zur Verfügung stehen. Eine PC-Version soll später im nächsten Jahr folgen.