Ihr seid riesige Fans der Zelda-Serie und wollt mehr über die Lokalisierung des ersten Teils der Reihe erfahren? Dann hat Fangamer genau das richtige für euch. Das Buch „Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda“ wirft einen umfassenden Blick auf den Weg von The Legend of Zelda nach Nordamerika.
Clyde „Tomato“ Mandelin wirft dabei einen Blick auf Nuancen, die bei der Übersetzung des Spiels verloren gegangen sind. Außerdem nimmt er sich alle inzwischen erschienen Versionen des Spiels vor und vergleicht sie. Ebenso darf ein Blick auf Promotion-Items nicht fehlen. Mandelin führt sogar Geheimnisse des Spiels auf, die es nicht in die US-Version geschafft haben.
Ein Trailer stellt euch das Buch vor, das es für 29 US-Dollar bei Fangamer gibt.