Kürzlich hat MangaGamer eine Umfrage abgehalten, die sich mit dem Thema Visual Novels beschäftigte. Die Teilnehmer sollten ihre Wünsche über mögliche Lokalisierungen äußern und außerdem etwas über ihr Spielverhalten erzählen. Hier ist eine Liste der Spiele, von denen man sich eine Übersetzung in die englische Sprache wünscht:
- Fate/Stay Night
- Majikoi series
- Baldr series
- Muv-Luv series
- Umineko no Naku Koro Ni
- Shin Koihime Musou
- Rance series
- Flowers
- White Album 2
- Little Busters
Befinden sich einige eurer Favoriten in dieser Auswahl? Die weiteren Angaben zum Verhalten der Spieler sind ebenfalls sehr interessant. Laut der Umfrage spielen im Westen vor allem Männer Visual Novels, die sich im Altersbereich der Hochschule befinden. 73 Prozent der Befragten waren männlich und 23,5 Prozent weiblich. Insgesamt war die Altersklasse von 18 bis 30 Jahren mit 86 Prozent vertreten, wovon 62,5 Prozent sich im Alter zwischen 18 bis 24 Jahre befinden.
Interessanterweise sind die weiblichen Fans jünger. 13 Prozent der Teilnehmerinnen gaben ihr Alter zwischen 13 und 17 Jahren an. Im Vergleich dazu befanden sich die männlichen Befragten mit 3,8 Prozent in diesem Rahmen. Es ist nicht überraschend, dass die älteren Fans mehr Spiele kaufen. Die Leute im Alter zwischen 13 und 17 Jahren gaben an, nur höchstens ein Spiel im Jahr zu kaufen, während die Befragten, die sich im Bereich von 18 bis 24 Jahren mindestens zwei oder weitere Titel leisten. Leute über 30 kaufen laut der Umfrage sechs oder mehr Visual Novels im Jahr.
Die Handlung und die Gestaltung waren für die Teilnehmer wichtige Faktoren einer guten Visual Novel. Die Männer ziehen erotische Inhalte vor, während die Frauen mehr auf die Charaktere und sexuelle Optionen achten. Das komplette Ergebnis mit einem ausführlichen Kommentar findet ihr auf MangaGamer.
via Siliconera