Europa Japan News Nordamerika Wii U

Xenoblade Chronicles X: Lokalisierung in vollem Gange

Seit einigen Wochen berichten der ausführende Director Takahashi und sein Team fortlaufend über ihre aktuelle Entwicklung bei Twitter: Xenoblade Chronicles X. Das Spiel erscheint am 29. April 2015 in Japan exklusiv für Nintendo Wii U und nähert sich so langsam seiner Fertigstellung, wie wir zuletzt erfahren durften.

Für Europa gibt es noch keinen konkreten Termin, aber bei der letzten Ausgabe von Nintendo Dircect gab Nintendo an, dass Xenoblade Chronicles X noch in diesem Jahr hierzulande erscheint. Legt man seine Hoffnung in die neusten Tweets der Xenoblade-Entwickler, könnte dies vielleicht gar nicht mehr so lange dauern.

„Das kommt ein wenig plötzlich, aber schön euch kennenzulernen! Ich bin Kawabata. Ich arbeite als Produzent an Xenoblade Chronicles X“, schreibt Produzent Shingo Kawabata bei Twitter. „Ab heute wird nicht mehr nur Takahashi hier twittern, sondern auch andere Mitarbeiter von Monolith Soft – und ich bin heute der erste!“

„Fünf Jahre sind seit dem Release von Xenoblade Chronicles vergangen und wir haben euch lange warten lassen, aber ehrlich gesagt hat es sich auch für uns, die Entwickler, so lange angefühlt“, erzählt Kawabata. „Was die Lokalisierung angeht, sie ist ebenfalls im Gange. Ich glaube, wir haben etwas erschaffen, für das sich das Warten lohnt. Also haltet es noch ein wenig aus bis zum Release!“

Dass Monolith Soft und Nintendo schon drei Monate vor dem Release in Japan an der Lokalisierung arbeiten, ist keine Besonderheit, aber auch nicht selbstverständlich. Oft genug beginnt die Lokalisierung von Spielen erst mit der Fertigstellung der japanischen Version. Rückschlüsse auf den Releasezeitraum im Westen lassen sicher allerdings schwerlich ziehen.

Lustiges Ratespiel: Was glaubt ihr, in welchem Monat Xenoblade Chronicles X hierzulande erscheint?

via Siliconera