Im Internet wurden drei weitere Videos auf Englisch zu Tales of Hearts R veröffentlicht, die weitere Szenen aus dem Kampfsystem und Zwischensequenzen zeigen. Auffällig sind die Namen der Figuren, die teilweise für die lokalisierte Version verändert wurden.
Der Protagonist Shing Meteoryte wird im Westen Kor Meteor heißen und aus Amber wird wieder Kohaku Hearts. Die Charaktere Hisui, Beryl und Chalcedony dürfen ihre bekannten Namen behalten. Die weiteren Änderungen für die westliche Edition sind Innes (Ines), Gallando (Gall) und Richea (Lithia), wie man es in den Videos sehen kann.
Tales of Hearts R erscheint im Winter hierzulande mit japanischer Sprachausgabe und in fünf Sprachen, darunter auch Deutsch. Bei Amazon könnt ihr euch Tales of Hearts R bereits vorbestellen.