Die Lokalisierung des Card-Battle-Games Monster Monpiece wird durch einen steinigen Weg geprägt. Zuerst wurden einige Bilder zensiert, dann erfuhren wir, dass der Titel nur digital in Europa und Nordamerika vertrieben wird. Vor wenigen Tagen kündigte Idea Factory International die Release-Daten an, allerdings wurde dabei eine bittere Nachricht verbreitet, denn nicht in allen Ländern Europas wird das Spiel erscheinen und dazu gehörte auch Deutschland.
Der Unmut war groß und auch die Angst um den Verbleib des nächsten Titels, Hyperdimension Neptunia Re;Birth1, wurde groß, denn auch hier ist Idea Factory International für den Vertrieb verantwortlich und solche Ausschlüsse verheißen nichts Gutes. Doch eine positive Nachricht, die hoffentlich auch die späteren Titel betrifft, erreichte uns heute. Laut der aktuellen Pressemitteilung wird Monster Monpiece nicht nur in Österreich, Belgien, Bulgarien, Tschechischen Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Slowenien, Spanien, Schweden und im Vereinigten Königreich erscheinen, sondern auch in Deutschland, Russland und in der Schweiz.
Die erfreuliche Meldung enthält einen bitteren Beigeschmack, denn für Europa wird sich die Veröffentlichung um einige Tage verschieben. Es gilt nicht mehr der 28. Mai als Release-Datum, sondern der 04. Juni. Nordamerika wird von keiner Veränderung betroffen, hier gilt immer noch der 27. Mai. Die Verschiebung wird durch das Release in den weiteren drei Ländern entschuldigt.
via Pressemitteilung