Letzte Woche kündigte Nintendo mit Tomodachi Life einen neuen Nintendo 3DS Titel für den Sommer an. In Japan ist die Lebenssimulation natürlich schon lange Zeit erhältlich. Der ein oder andere erinnert sich vielleicht noch an den kleinen Aufschrei, als Nintendo einen Bug aus der japanischen Version entfernte, der gleichgeschlechtliche Ehen ermöglichte.
Viele Fans fanden, diesen Bug hätte Nintendo nicht patchen müssen, im Gegenteil, so sollte die gleichgeschlechtliche Ehe ohnehin von Anfang an möglich sein. Nintendo bezog nun dazu Stellung und sieht sich einer Reihe von Missverständnissen gegenüber sowie einem kritischen Bug, der keine andere Wahl ließ.
Es führten zwei Dinge zu diesem Missverständnis. Das erste Problem war ein Ergebnis von Verständnisproblemen bei der Übersetzung von japanischen Berichten und Fan-Aktivitäten, welche dazu führten, dass man dachte, gleichgeschlechtliche Ehen wären von Anfang an möglich. Der Grund dafür waren Screenshots, die japanische Spieler im Internet gepostet hatten und männliche und weibliche Miis zeigten, bei denen weibliche Miis so gestaltet und angezogen waren, dass sie aussahen wie Männer. Da diese Erklärungen [über den Bug] in japanisch von japanischen Fans gepostet wurden, gab es bei Japanern gar kein Missverständnis über die ganze Sache.
Das zweite Problem ist ein kritischer Bug, der in der japanischen Version auftauchte und es unmöglich machte, das Spiel weiterzuspielen. Wenn ein Mii-Charakter von der Wii-Konsole oder aus dem vorigen Ableger von Tomodachi Life (der nur in Japan für den DS erschien) importiert wurde, konnte es zu fehlerhaften Mii-Daten innerhalb der Nintendo 3DS-Version kommen. Dies resultierte darin, dass verschiedene Miis auf einmal zufällig neuen Beziehungen, die bereits bestanden, zugewiesen wurden, und so beispielsweise einem bereits verheirateten Mii zugeordnet wurden oder das Aussehen des anderen Geschlechts bekamen. Da dieser Bug es unmöglich machte die Spieldaten zu speichern und das Spiel fortzusetzen, haben wir einen Patch veröffentlicht.
Tomodachi Life erscheint am 6. Juni hierzulande.
via ntower, nintendolife