Die Lokalisierung der Trails-Serie von Falcoms Reihe The Legend of Heroes ist wegen der riesigen Textmengen bekanntermaßen kein leichtes Unterfangen. Schon um das Release des zweiten Teils waren die Fans bis zur Ankündigung besorgt und vielfach wurde angenommen, dass dies wegen des sterbenden PSP-Marktes vermutlich der letzte Teil der Serie sein wird, den es bei uns gibt.
XSEED-Mitarbeiter Thomas Lipschultz aka Tom aka Wyrdwad diskutierte im Forum das Thema mit den Fans. Würde sich Trails in the Sky SC zumindest einigermaßen annehmbar verkaufen, besteht ihm zufolge kein Grund, nicht auch den nächsten Teil im Westen zu veröffentlichen:
„And in answer to all of those questions, only time will tell. If we release SC and it’s a total flop, even on Steam, then… yeah, there’s a good chance SC will be the last Trails title we release. If it’s even a mild success, though (which I think is almost a given!), I can’t see us stopping there.
Basically, as long as there exists interest in the series, we’ll continue to pursue titles within it. But probably only one at a time, so until SC is released (or at least READY for release!), we’re not going to be able to say much more.“
Der sterbende PSP-Markt ist auch nicht länger ein Grund, die Spiele nicht in den Westen zu bringen. Die Ys-Serie hat bereits gezeigt, dass JRPGs auch auf Steam Erfolg haben können. Tom dazu:
„3rd, Zero and Ao could all potentially come to Steam. It’s not until we get to Sen no Kiseki, the newest game, that Steam would no longer be an option… and that game was JUST RELEASED, which means there’s plenty of time for it to be ported (and re-ported and remade and reimagined…)“
Voraussichtlich Anfang 2014 wird der erste Teil von Trails in the Sky auch auf Steam verfügbar sein. Im Sommer 2014 soll ein digitaler Release des Nachfolgers für PSP und Steam folgen. Es wird möglich sein, die Spieldaten aus dem ersten Teil in den zweiten zu übernehmen, allerdings nur, wenn man beide Spiele auf dem gleichen System (und im Fall des PSP-Version auch für die gleiche Region) spielt.