Europa Japan News Nordamerika PS3 Vita

Final Fantasy X | X-2 HD: Übersetzung vom Audio Drama

Gestern veröffentlichte Square Enix eine 2-minütige Vorschau auf das japanische Audio Drama vom Final Fantasy X | X-2 HD Remaster. Inzwischen gibt es ein Transkript, welches wir euch natürlich auch anbieten möchten. In der Vorschau spricht Tidus mit zwei neuen Charakteren ein wenig über seine Geschichte. Die Übersetzung findet ihr hier unten.

Tidus: “Es ist bereits 2 Jahre, dass Spira die Ewige Ruhe fand. Ich bekam ein neues Leben. Für ein komplettes Jahr konnte ich nur bei Yuna sein. Es hat Spaß gemacht. Wirklich.

Chuami : “Kurgum und ich liefen auf der Bevelle Stadium Road, ehemals bekannt als Mika Road. Das Stadium, welches bereits fertiggestellt sein sollte, wird noch immer gebaut, daher frage ich mich, ob das Turnier hier überhaupt stattfinden wird. Wenn nicht, frage ich mich, wie die Regierung von Spira das verantworten wird. Nun, das hat für mich keine Bedeutung. Damit habe ich nichts zu tun. Das einzige Problem ist die Menge da vorne und der Star, welcher in der Mitte strahlt.

Kurgum: “Hey Chiwami, nicht da lang! Wir haben es eilig.

Chuami: “Ich habe auf dich gewartet, also können wir auch verspätet eintreffen. Egal, ist das nicht Tidus?

Das Audio Drama wird man sich gleich zu Beginn anhören können. Man muss also nicht erst Final Fantasy X und X-2 HD durchspielen. Die Geschichte des 30-minütigen Audio Dramas spielt etwa ein Jahr nach den Ereignissen in Final Fantasy X-2. Die PS3-Version könnt ihr euch ebenso bereits vorbestellen wie die Limited Edition zur PS3-Version.