Tecmo Koei hat den Europa-Termin von Atelier Ayesha vom “1. Quartal 2013″ auf den 8. März 2013 konkretisiert. Ein weiteres Highlight also im März, der mit Hyperdimension Neptunia V, Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 oder Monster Hunter 3 Ultimate schon einiges vorweisen kann. Was noch kommt, erfahrt ihr natürlich in unserer Releaseliste. Atelier Ayesha könnt ihr übrigens seit einigen Tagen schon bei Amazon vorbestellen!
Noch eine gute Nachricht für Alchemie-Fans: Atelier Ayesha erscheint mit japanischer und englischer Sprachausgabe. Die Bildschirmtexte sind englisch, das zeigen auch die ersten englischsprachigen Screenshots, die Tecmo Koei zusätzlich zur Ankündigung des Releasetermins veröffentlichte. Drei davon seht ihr unten, weitere findet ihr in dieser Galerie!
Update: Obwohl Tecmo Koei Europe auf der Facebook-Seite etwas anderes behauptet, scheint Atelier Ayesha doch keine japanische Sprachausgabe zu haben. Das sagt man nun zumindest in der US-Ankündigung.
und was ist mit atelier totori plus? was ebenfalls in diesem zeitraum im westen erscheinen soll?
laut der mail die ich auf meine anfrage von tecmo koei usa bekommen habe ist ein release anfang dieses jahres geplant!
freue mich natürlich auf beide spiele xD
hey naru! war die eingelieferte news von dir? du kannst mir ja mal die mail weiterleiten! in der tat ist atelier totori plus nämlich IMO noch nicht offiziell für den westen angekündigt ^_^
tony@jpgames.de
war von mir xD und mach ich xD und ich weiß deshalb hab ich weihnachten bei NISA angefragt die meinten muss koei mal fragen …
so wie es aussieht hat koei die lizenz für die lokalisierung der ps3 version von NISA gekauft … sind ja keine bzw kaum neue events dazu gekommen nur items und ein dungeon was ja nicht viel neue lokalisierungsarbeit bedeuten würde etc …
<— mieser news und forums schreiberling *hust*
Laut siliconera wird es doch keine jap. und engl. sprachausgabe geben, sondern nur eine von den beiden.
Jetzt stellt sich nur die Frage welche es wird. Ich befürchte mal nur die englische….
Jetzt hoffe ich, dass die Angelegenheit beim US-Release schon wieder anders aussieht, bezweifle aber auch dies.
Oh mein Gott wie genial ich hab gestern noch zu meinem Freund gesagt hey hoffentlich kommt Atelier Ayesha auch nach Europa und dann heute BAM xDDD les ich das…yay bin grade voll happy…hab die ganzen vorgänger schon auf der PS3 durchgespielt und hatte sehr sehr gehofft das das auch hier rauskommt…freu mich auf jedenfall unglaublich sehr!