Letztere lässt Euch eine neue Region im Spiel erkunden – die Insel Awaji, die als Ort mysteriöser Schönheit gilt. Auf Awaji jagt ihr einem Schatz nach, während ihr „Fallen und Hinterhalten tödlicher neuer Feinde aus dem Weg geht“. Zudem winken mit dem Bō ein neuer Waffentyp für Naoe, neue Fertigkeiten, Ausrüstung sowie Fähigkeiten. Die Erweiterung soll so über zehn Stunden zusätzlichen Inhalt bieten und noch in diesem Jahr verfügbar werden.

Japaner haben das Nachsehen

Gleichzeitig machte Ubisoft – zumindest für japanische SpielerInnen – weniger erfreuliche Nachrichten öffentlich. Demnach müsse das Unternehmen Änderungen an der japanischen Version des Spiels vornehmen, um den Standards der CERO – dem japanischen Bewertungssystem für Videospiele – zu entsprechen.

Obwohl die japanische Version des Spiels mit CERO Z (sprich: ab 18 Jahren) bewertet wurde, ist die Fassung zensiert – insbesondere in Hinblick auf die Möglichkeit, Köpfe und Gliedmaßen abzutrennen. Hätte Ubisoft die Änderungen nicht umgesetzt, dann hätte man mutmaßlich gar keine Freigabe erhalten.

Die CERO in Japan steht seit einiger Zeit in der Kritik. Im letzten Jahr sprach Shinji Mikami offen über Querelen mit der Einstufungsbehörde. Zuvor bekamen unter anderem Dead Space und The Callisto Protocol „Probleme“ mit der CERO.

Während die SpielerInnen in den ausländischen Versionen des Spiels die Möglichkeit haben, die Zerstückelung von Feinden ein- und auszuschalten, wird diese Wahl in der japanischen Version vollständig entfernt. Darüber hinaus werden visuelle Darstellungen zerschnittener Körperoberflächen abgeändert.

Kurioserweise erwähnt Ubisofts Ankündigung auch, dass die japanische Version von „Shadows“ im Vergleich zu den ausländischen Versionen Änderungen an den gesprochenen Zeilen enthalten wird. Konkrete Angaben zu der Natur und dem Umfang der Änderung stehen aus.

Der neue Story-Trailer

Trailer zu den Vorbesteller-Inhalten

via Automaton Media, Gematsu; Bildmaterial: Assassin’s Creed Shadows, Ubisoft

Der Beitrag Assassin’s Creed Shadows verärgert mit Selbstzensur und erfreut mit neuen Eindrücken erschien zuerst auf JPGAMES.DE.