Leider werden wir im Westen nicht in den Genuss aller Spiele aus diesem Genre kommen. In einem Interview mit Technology Tell verriet JAST USA, dass eine Lokalisierung der Starry Sky-Reihe sehr unwahrscheinlich ist. Zwar beschäftigte sich JAST USA mit diesem Gedanken und führte auch Gespräche mit verschiedenen Firmen, leider erhielt man keine befriedigenden Rückmeldungen.

Ein großes Problem, so erzählte Gründer Peter Payne, sind die Stimmen der berühmten Synchronsprecher, wie von Daisuke Kishio, Akira Ishida, Hikaru Midorikawa, Hiroshi Kamiya, Daisuke Ono und Tomokazu Sugita. Diese Qualität hat natürlichen ihren Preis.

Ihre Aufnahmen fordern hohe Lizenzgebühren und eine Veröffentlichung ohne die japanische Tonspur würde den Fans nicht gefallen. Dennoch ist er sich bewusst, dass es viele Fans gibt, die sich eine englische Version der Spiele wünschen und er ist betrübt über die aktuelle Situation.

Das komplette Interview findet ihr hier.

via siliconera

Der Beitrag JAST USA plant keine Lokalisierung der Starry Sky-Serie erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Die Spiele sind ebenfalls als Portierung für die PSP erscheinen, wofür HuneX verantwortlich war. Nun enthüllte ein Scan in einem Magazin, dass Starry☆Sky ~in Spring~ für den Nintendo 3DS erscheinen wird. Somit wurde nur der erste Teil der Serie angekündigt, wobei die restlichen Spiele der Reihe sicherlich noch folgen werden. In Starry☆Sky übernimmt man die Rolle der Heldin Tsukiko Yahisa. Sie ist die erste weibliche Studentin, die sich an der Seigatsu Akademie einschreiben darf.

Die Seigatsu Akademie  ist eine Akademie, die sich mit der Astronomie beschäftigt und nur von männlichen Studenten besucht wird. Tsukikos Jugendfreunde, Kanata Nanami und Suzuya Tohzuki, beschützen sie vor den anderen Studenten. In jedem Teil freundet Tsukiko sich mit anderen Jungen an, deren Persönlichkeiten sich auf die Sternzeichen beziehen. Starry☆Sky ~in Spring~ beginnt kurz nach ihrer Einschreibung an der Seigatsu Akademie. Ein halbfranzösischer Junge namens Yoh Tomoe verfolgt Tsukiko und diese Aktion weckt die Gefühle von Kanata und Suzuya.

via siliconera

Der Beitrag Starry☆Sky erscheint in Japan für den Nintendo 3DS erschien zuerst auf JPGAMES.DE.