Jahr	2013
Animation	Toei Animation
Publisher	Kazé
Release	26.08.2016
Genres	Shōnen Adventure Komödie
Kaufen

Das TV-Special mit der Nummer 13, welches hierzulande den etwas unkonventionellen Titel One Piece: Episode of Merry: Die Geschichte über ein ungewöhnliches Crewmitglied trägt, erschien bereits im November 2013 in Japan. 2016, drei Jahre später, erscheint Episode of Merry hierzulande als Blu-ray und DVD. Dieses Special behandelt, wie der Name unschwer erkennen lässt, die Karavelle der Piratenbande. Der Titel bezieht sich hierbei auf „Going Merry“, so die Bezeichnung der „Flying Lamb“ im Original (Goingu Meri-go). Welche Geschichtsabschnitte behandelt werden und was das von Kazé veröffentlichte Special zu bieten hat, erfahrt ihr in unserem Test!

Für Fans des Mangas und der Anime-Serie, die in der Hauptgeschichte noch nicht bei Enies Lobby angekommen sind, enthält der Beitrag Spoiler!

Über den Film

Während die Strohhut-Bande in ruhigen Gewässern auf der Grand Line treibt, wird gezeigt, wie Lysop, Chopper und Brook von einer Erkundungsrunde in der Shark Submerge III zurückkommen. Als diese kurz darauf mit der Little Lamb 2 zu einer weiteren Fahrt aufbrechen, fragt Brook, weswegen das Boot den besagten Namen trägt. Lysop, welchem bekanntlich besonders viel an der Flying Lamb lag, fängt an, in Erinnerungen zu schwelgen und vom Crewmitglied zu erzählen. Da die Geschichte der Flying Lamb sich über mehrere Geschichtsabschnitte entwickelt, ist die Geschichte des Specials nicht ganz einfach. Prinzipiell handelt es sich jedoch um eine grobe Erzählung der Geschehnisse auf Water Seven und Enies Lobby.

Unterschiede zum Original

Im Vordergrund stehen sicher Veränderungen hinsichtlich der Darstellung der Geschichte. In erster Linie fällt auf, dass die Kämpfe gestrafft wurden: Viele Kämpfe dauern, nicht zuletzt aus Zeitgründen, im Original deutlich länger. Lediglich der Kampf zwischen Ruffy und Rob Lucci zeigt Szenen aus den Anfängen des Kampfes. Außerdem beginnen die Kämpfe in Enies Lobby mit Ruffy und Bruno. Der Weg durch das Haupt- und Inseltor wird im Special nicht gezeigt. Dem Rotstift fallen unter anderem gefühlt tausende Marinesoldaten, die Geschworenen, Baskerville und die Justizgarde zum Opfer. Den Männern der Galeera und auch der Franky Family wurde ebenfalls deutlich weniger Screentime eingeräumt. Das Beste zum Schluss: Weder der Anime noch der Manga erwähnen, dass auch die Thousand Sunny, das von Franky gebaute Schiff für die Strohhüte, einen Klabautermann besitzt. In Episode of Merry hat allerdings genau dieser einen Auftritt!

Die zu Testzwecken zur Verfügung gestellte Blu-ray-Version bietet ein hervorragendes Bild der Strohhüte. Zahlreiche Szenen wurden überarbeitet und gänzlich neu produziert. Fehlerhafte Animationen wurden erneuert und Details wie fehlende Verletzungen hinzugefügt. Der Kampf zwischen Ruffy und Rob Lucci zeigt hochwertige Animationen und einen hohen Detailgrad. Wie auch für Episode of Nami übernahm Katsumi Tokoro die Regie, während sich Eisaku Inoue und Yukiko Nakatani der Animationen annahmen.

Die Lokalisierung

One Piece hat eine große Anhängerschaft und so ist es erfreulich, dass sich tausende Menschen auch hierzulande nicht über eine missglückte Lokalisierung beschweren müssen. Die Dialoge sind absolut schlüssig und die deutsche Sprachausgabe muss sich nicht vor dem japanischen Originalton, welcher über alle Zweifel erhaben ist, verstecken. Die schwarz umrandeten, weißen Untertitel erfüllen ihren Zweck. Der Lieferumfang besteht aus der Disc im Amaray und einem Poster.

Fazit

One Piece: Episode of Merry: Die Geschichte über ein ungewöhnliches Crewmitglied ist hervorragend und fasst, neben der Geschichte der hunderte Episoden lang anhaltenden Beziehung zwischen Crew und Schiff, einen der wohl meistgelobten Geschichtsabschnitte von One Piece zusammen. Wie alle anderen Specials stellt auch Episode of Merry eine interessante Möglichkeit für Neulinge dar, den aktuellen Stand der Serie schnellstmöglich zu erreichen. Weder technisch noch inhaltlich gibt sich Episode of Merry eine Blöße und ist nicht nur Neueinsteigern, sondern auch langjährigen Piraten und Navy-Veteranen ans Herz zu legen!

Technische Daten & Extras

• Laufzeit: ca. 107 Minuten
• Format: 16:9
• Ton: Japanisch, Deutsch, jeweils DTS HD MA 2.0
• Untertitel: Deutsch (weiße Schrift, schwarzer Rand)
• Extras: Poster
• Verpackung: Amaray mit Wendecover

Der Beitrag Angeschaut! One Piece: Episode of Merry erschien zuerst auf JPGAMES.DE.