Seit einigen Tagen sind die drei Klassiker Dragon Quest, Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line sowie Dragon Quest III: The Seeds of Salvation hierzulande digital für Nintendo Switch erhältlich. Jedes Spiel der Erdick-Trilogie ist als einzelner Download im Nintendo eShop zu bekommen.

In Asien hingegen gibt es eine physische Veröffentlichung und sie wird auch englische Texte bieten. Diese Fassung könnt ihr euch derzeit zum Preis von etwa 38 Euro bei Play-Asia vorbestellen*. Square Enix Asia verkündete dazu nun auch den Veröffentlichungstermin. Am 24. Oktober 2019 erscheint die physische Asia-Fassung.

Square Enix führt ein:

Die dreiteilige Saga beginnt mit dem gefeierten DRAGON QUEST, in dem Spieler ihre epische Reise durch das historische Reich Alefgard als Nachfahre des tapferen Helden Erdrick beginnen. DRAGON QUEST II: Luminaries of the Legendary Line spielt ein Jahrhundert später. Der junge Prinz von Midenhall muss sich auf den Weg machen, um die anderen beiden Nachkommen von Erdrick zu finden, damit sie gemeinsam den Bösewicht Hargon besiegen können. Im dritten und finalen Teil der Erdrick-Trilogie, DRAGON QUEST III: The Seeds of Salvation, reist der Spieler durch das Land Aliahan, in dem einem jungen Helden die unmögliche Aufgabe übertragen wurde, den Meister der Dunkelheit, Baramos, zu besiegen.

Der Beitrag Physische Dragon Quest 1+2+3 Collection für Nintendo Switch erscheint am 24. Oktober erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Seit heute sind die drei Klassiker Dragon Quest, Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line sowie Dragon Quest III: The Seeds of Salvation für Nintendo Switch erhältlich. Jedes Spiel der Erdick-Trilogie ist als einzelner Download im Nintendo eShop zu bekommen.

In Asien hingegen gibt es sehr wohl eine physische Veröffentlichung und sie wird auch englische Texte bieten. Diese Fassung könnt ihr euch derzeit zum Preis von etwa 38 Euro bei Play-Asia vorbestellen*. Sie soll im Oktober ausgeliefert werden.

Square Enix führt ein:

Die dreiteilige Saga beginnt mit dem gefeierten DRAGON QUEST, in dem Spieler ihre epische Reise durch das historische Reich Alefgard als Nachfahre des tapferen Helden Erdricks beginnen. DRAGON QUEST II: Luminaries of the Legendary Line spielt ein Jahrhundert später. Der junge Prinz von Midenhall muss sich auf den Weg machen, um die anderen beiden Nachkommen von Erdrick zu finden, damit sie gemeinsam den Bösewicht Hargon besiegen können. Im dritten und finalen Teil der Erdrick-Trilogie, DRAGON QUEST III: The Seeds of Salvation, reist der Spieler durch das Land Aliahan, in dem einem jungen Helden die unmögliche Aufgabe übertragen wurde, den Meister der Dunkelheit, Baramos, zu besiegen.

Außerdem gibt es einige neue Screenshots zum Launch:

Der Beitrag Dragon Quest: Die Erdrick-Trilogie ist jetzt für Nintendo Switch erhältlich erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Es sind Dragon-Quest-Klassiktage bei Square Enix. Square Enix hat die Veröffentlichung von Dragon Quest 1+2+3 für Nintendo Switch im Westen bestätigt. Wie auch in Japan sollen die Klassiker am 27. September 2019 im Nintendo eShop erscheinen. Mal sehen, ob auch noch Dragon Quest Monsters: Terry’s Wonderland Retro den Weg in den Westen findet?

Von einer physischen Veröffentlichung von Dragon Quest 1+2+3 im Westen ist keine Rede und das ist auch nicht zu erwarten. Die digitale Veröffentlichung erfolgt einzeln zum Preis von 4,99 US-Dollar, 6,49 US-Dollar respektive 12,49 US-Dollar. Die Euro-Preise reichen wir nach.

In Asien hingegen gibt es sehr wohl eine physische Veröffentlichung und sie wird auch englische Texte bieten. Diese Fassung könnt ihr euch derzeit zum Preis von etwa 38 Euro bei Play-Asia vorbestellen*.

Der Beitrag Dragon Quest 1+2+3 für Nintendo Switch erscheinen auch im Westen erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Update: Auch Play-Asia nimmt nun Vorbestellungen entgegen. Es handelt sich also tatsächlich um eine physische Veröffentlichung. Und wie in Asien üblich, bietet die Veröffentlichung auch englische Texte. Ihr könnt euch euer Exemplar bei Play-Asia vorbestellen*.

Originalartikel:

In dieser Woche wurde bekannt, dass Square Enix die Dragon-Quest-Klassiker Dragon Quest, Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line und Dragon Quest III: The Seeds of Salvation auch für Nintendo Switch neu auflegen wird. Am 27. September erscheinen die Spiele digital im japanischen eShop.

Wie Square Enix Asia nun nachschob, ist auch eine Veröffentlichung im asiatischen Raum geplant. Bei Facebook berichtet Square Enix Asia englischsprachig (also nicht in der Muttersprache) von „one package“, wobei nicht ganz klar ist, ob man damit ein digitales Bundle oder eine Handelsversion meint. So oder so: auf jeden Fall sollen die Spiele auch englische Texte bieten. Der Blog des Händlers NintendoSoup verkündete allerdings bereits, bald Vorbestellungen anzunehmen.

Ob digital oder physisch: Da Nintendo Switch nicht regionsbeschränkt ist, könnt ihr euch die ersten drei Dragon-Quest-Spiele über entsprechende Länder-Accounts auf eure Switch herunterladen, sollte keine hiesige Veröffentlichung erfolgen.

Der Beitrag Dragon Quest 1-3 erscheint als Handelsversion und englischsprachig in Asien erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Neben Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition werden in Japan die ersten drei Dragon-Quest-Teile am 27. September im Nintendo eShop erscheinen. Die gleichen Versionen der drei Titel sind in Japan bereits für PlayStation 4 und Nintendo 3DS erhältlich.

Über eine Veröffentlichung im Westen ist noch nichts bekannt, jedoch könnt ihr euch im Folgenden eine Auflistung der Titel und ihre Preise im japanischen eShop ansehen:

• Dragon Quest: 600 Yen (ca. 5 Euro)
• Dragon Quest II: 850 Yen (ca. 7 Euro)
• Dragon Quest III: 1.500 Yen (ca. 13 Euro)

via Gematsu

Der Beitrag Dragon Quest 1-3 erscheinen für Switch am 27. September in Japan erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

via Gematsu

Der Beitrag Der Japan-Termin zu Dragon Quest III für 3DS und PS4 erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

via Gematsu

Der Beitrag Dragon Quest I bis III erscheinen für PS4 und 3DS in Japan erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Dragon Quest III ist einer der beliebtesten und bestverkauften Titel der traditionsreichen Reihe und gleichzeitig das finale Kapitel der Erdrick-Trilogie. Die mobile Fassung wurde komplett überarbeitet und bietet eine passende Spielsteuerung für das vertikale Layout der Geräte (unsere Artikelbilder hingegen sind nicht für Screenshots von Mobile-Games ausgelegt). Die Position der Schaltflächen kann verändert werden, worüber sich Linkshänder freuen dürften.

Das Spiel beinhaltet eine Reihe an Features, die nicht in der Originalversion enthalten waren wie das Minispiel zum Sammeln von Medaillen, das mächtige, neue Items freischaltet, und die Erforschung von Bonusverliesen und zusätzlichen Orten nach Abschluss der Hauptgeschichte.

Der Beitrag Dragon Quest III jetzt für iOS und Android erhältlich erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Jeder Charakter besitzt eine Klasse, wobei Berufe wie Krieger, Zauberer, Priester oder Dieb zur Auswahl stehen. Die Entscheidung hat einen großen Einfluss auf die Statuswerte der Kämpfer sowie auf die vorhandenen Fähigkeiten. Das Original wurde 1988 für Nintendo Entertainment System entwickelt und 1991 für Nordamerika lokalisiert. Es folgten weitere Remakes für Super Nintendo Entertainment System, Game Boy Color und Nintendo Wii.

Die aktuelle Version für iOS und Android ähnelt von der Gestaltung den bisher erschienen Spielen aus der Dragon-Quest-Reihe, die schon vorher ihren Weg auf die mobilen Plattformen gefunden haben und unterstützt eine Steuerung über Berührung des Bildschirms. Das Zusatzverlies, bekannt aus den Remakes für Super Nintendo Entertainment System und Game Boy Color, ist ebenfalls integriert.

Der Preis beträgt 1.200 Yen (circa 9 Euro) und wurde bereits von Square Enix für den Westen bestätigt. Allerdings gibt es noch exaktes Datum für die westliche Veröffentlichung.

via Siliconera

Der Beitrag Dragon Quest III in Japan für mobile Geräte erhältlich erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Während der Abstand zwischen den ersten beiden Dragon Quests nur knapp 8 Monate betrug, verging etwas mehr als ein Jahr zwischen Dragon Quest II und III. Am 10.02.1988 erschien das Spiel in Japan, wo die Serie bereits einen beträchtlichen Bekanntheitsstatus erlangt hatte.

 Die bekannten Namen, die bereits an den ersten beiden Teilen werkelten, werden auch mit dem dritten Teil assoziiert: Yuji Horii war erneut Szenarioschreiber, Akira Toriyama war wieder für die Artworks zuständig, Koichi Sugiyama schreib einen weiteren Soundtrack und Koichi Nakamura schlüpfte zum dritten Mal in die Rolle des Directors (diesmal übernahm er aber nur einen kleinen Teil der Programmierung).

In einem Interview sagte Yuji Horii, dass für Dragon Quest III die Spielstruktur der Vorgänger perfektioniert wurde – daher die längere Entwicklungszeit, die sich bei der Serie danach immer mehr vergrößerte. Damit der Spieler in die Rolle des Helden schlüpfen kann, sollte dieser ein stummer Protagonist werden – letztlich war Horii aber gezwungen, ihn an ein paar Stellen doch sprechen zu lassen.

Die Geschichte von Dragon Quest III spielt viele Jahre vor den ersten beiden Teilen. Hauptcharakter ist der Sohn oder die Tochter (je nach Geschlechterwahl am Anfang des Spiels, was aber keinen Einfluss auf den Inhalt des Spiels hat) des legendären Kriegers Ortega, der während seiner Mission gefallen war. Der böse Dämon Baramos bedroht die Welt, und an seinem 16. Geburtstag wird der Held des Spiels vom König von Aliahan zu sich gerufen, damit er die Aufgabe seines Vaters weiterführt. Und dafür benötigt er Mitstreiter.

Anders als in Dragon Quest II gibt es nur einen einzigen handlungsrelevanten Protagonisten, und es muss auch nicht nach weiteren Gefährten gesucht werden. In der Taverne der Heimatstadt können weitere Mitstreiter zu jedem Zeitpunkt rekrutiert, ausgetauscht oder entlassen werden. Dabei hat der Spieler die Wahl zwischen verschiedenen Klassen – Soldier (Soldat), Fighter (Kämpfer), Pilgrim (Pilger), Wizard (Magier), Merchant (Händler), Goof-Off (Narr). Später steht auch die Klasse Sage zur Verfügung. Für ein RPG ist das ein erstaunliches Maß an Selbstbestimmung und spielerischer Freiheit, und das schon zu Beginn.

Das Klassensystem ist außerdem fortgeschrittener als das in Final Fantasy. In Dragon Quest III funktionert der Klassenwechsel anders: An einem bestimmten Ort im Spiel können Charaktere ab Level 20 in eine beliebige andere Klasse wechseln. Dabei werden ihre Statuswerte halbiert und ihr Level auf 1 zurückgesetzt. Dies ist anfangs ein Rückschritt, sorgt aber im Endeffekt für verbesserte Statuswerte. Auf diese Weise ist es auch möglich, die Eigenschaften verschiedener Klassen zu kombinieren. Beispielsweise kann so ein ehemaliger Soldat Heilzauber erlernen, denn die Fähigkeiten bleiben bei einem Klassenwechsel erhalten.

Wie zuvor in Final Fantasy kann man die Welt später auch aus der Luft bereisen – nicht auf einem Luftschiff, sondern auf einem Phönix –, und der Ablauf der Geschichte ist weniger linear als in den Vorgängern, sodass man sich teilweise die Reihenfolge aussuchen kann, in der man verschiedene Handlungsabschnitte verfolgt.

Abgesehen davon sind die größten spielerischen Veränderungen die Arena-Kämpfe (man setzt Geld auf ein Monster und beobachtet den Ausgang der Kämpfe, nimmt aber nicht selbst daran teil) und der Tag-Nacht-Wechsel, der auch einen großen Einfluss auf handlungsrelevante Ereignisse hat. Die Dörfer und Städte haben einen realistischen Tag-Nacht-Ablauf, der sich nicht nur visuell bemerkbar macht. Während tagsüber Geschäftszeit herrscht, schlafen nachts die meisten Menschen.

Die Handlung selbst ist wieder sehr klassisch und besteht zu großen Teilen darauf, Sachen zu finden: Zwei Schlüssel, um diverse Türen zu öffnen und einen Haufen anderer Schlüsselobjekte, die man auf dem Weg erhält. Auch wenn die Handlung hauptsächlich eine große Fetchquest ist, in der gesucht, besucht und gesammelt werden muss, zeichnet sich das Spiel durch eine Eigenschaft besonders aus: Einen wunderbaren Charme und viele zauberhafte Ideen.

Dragon Quest III fühlt sich nämlich viel lebendiger an als der Vorgänger, was an den vielen kleinen Sub-Storys liegt, die den serientypischen Charme sehr prägen. Dafür gibt es wirklich viele Beispiele. Mein Favorit ist eine Stadt, die von Bahamos ausgelöscht wurde. Tagsüber findet man dort nur ein paar Skelette, aber nachts trifft man dort die Geister der Dorfbewohner an, die sich so verhalten, als wäre nie etwas passiert. Sobald man aber im Gasthaus übernachtet und es wieder Tag wird, kommt die Wahrheit ans Licht. Wenn man mal darüber nachdenkt, ist das eine wirklich traurige Geschichte: Menschen, die die Tatsache vertuschen, dass sie eigentlich längst tot sind.

Andere nette Beispiele: Ein Piratennest, ein Elfendorf, eine Wüstenstadt, ein asiatisches Dorf. Ein König, der den Protagonisten dazu zwingt, sein Amt (kurzzeitig) zu übernehmen. Ein Schloss, in das man sich nur reinschleichen kann, indem man sich unsichtbar macht. Dort kann man nachts den Kanzler erwischen, wie er sich auf den Thron des Königs setzt. Im Gegenzug, dass man dieses Geheimnis nicht verrät, bekommt man natürlich etwas. Dann wäre da noch ein anfangs unbesiedeltes Land. Lässt man einen Händler (Merchant) aus der eigenen Gruppe dort, entsteht dort nach und nach eine kleine Stadt. Schließlich ist der Händler aber zum Tyrannen geworden und wird nach einer Revolution von den Dorfbewohnern irgendwann in den Kerker verbannt.

Noch interessanter wird das ganze, wenn man weiß, dass die Welt des Spiels gewisse Züge unserer Welt abbilden soll. Vergleicht man Geographie der Spielwelt mit unserer Welt und wirft einen Blick auf die Namen, stellt man Zusammenhänge fest: Romaly und Rom, Portoga und Portugal, Assaram und Irak (as-salumu alakyum), Jipang und Japan sowie die besagte neu erbaute Stadt, die die Besiedlung und Revolution des Ostens von Nordamerika abbilden soll, weisen erstaunliche Ähnlichkeiten auf.

Nach dem Kampf gegen Baramos stellt sich heraus, dass er gar nicht der Oberbösewicht war. Das mag nicht sonderlich spannend klingen, aber spannend ist, was danach kommt: Eine Reise in die Unterwelt. Denn diese Unterwelt ist nichts anderes als die Welt des ersten Dragon Quest – das Königreich Alefgard – vor vielen, vielen Jahren und ohne Sonnenlicht. So darf man altbekannte Orte in anderem Gewand besuchen und trifft sogar ein paar NPCs, die es bereits an der Oberwelt gab.

Um den eigentlichen Bösewicht, Zoma, zu erreichen, muss man in der Unterwelt noch drei legendäre Ausrüstunsgegenstände finden. In Zomas Schloss (gleicher letzter Dungeon wie im ersten Teil) nimmt die Handlung noch eine dramatische Wendung: Der Vater des Protagonisten ist gar nicht gestorben, sondern nur in die Unterwelt gegangen! Dort beobachtet man ihn bei einem Todeskampf gegen Ende Bestie, den er letztlich verliert. In seinem letzten Atemzug bittet er die Heldengruppe, nach Aliahan zu gehen und bei seinem Sohn (seiner Tochter) um Vergebung zu bitten.

Etwas später, nach ein paar Vorendgegnern, beginnt der Kampf gegen Zoma. Nach einem harten Kampf gelingt es den Helden, ihn zu besiegen, aber vorher kündigt er spektakulär die Rückkehr der Dunkelheit in einer späteren Zeit an. Der Protagonist bekommt den Titel „Hero of Erdrick“ verliehen – der Ursprung einer Legende – und die Credits enden mit einem „To Be Continued in Dragon Quest“.

Dragon Quest III ist ein rundum verbessertes Dragon Quest II. Der Schwierigkeitsgrad der Kämpfe ist zumindest in der ersten Spielhälfte sehr human, man stirbt in Dungeons viel seltener und die NPCs geben klarere Anweisung, was als nächstes zu tun ist. Das ändert sich zwar auch spätestens dann, wenn man die sechs Orbs für den letzten Schlüssel suchen muss, aber diese Reise fühlt sich trotzdem weitaus erträglicher an als die Suche nach den Wappen in Dragon Quest II, einfach weil die Geschichte lebendiger ist.

Die Encounter Rate ist, wie gewohnt, natürlich trotzdem sehr hoch und die Veränderungen am Gameplay krempeln auch nicht das komplette System um: Grundlegend sind es immer noch die gleichen, simplen Kämpfe. Gameplaytechnisch ist das Spiel zwar besser als der Vorgänger, aber die größte Verbesserung sehe ich in der Geschichte und Gestaltung der Welt. Nicht die eigentliche Geschichte ist das tolle, sondern die vielen charmanten kleinen Geschichten der einzelnen Dörfer, Städte und NPCs. Und das macht Dragon Quest ja auch viel mehr aus.

Diese Magie ließ sich auch in den Vorgängern finden, aber in Dragon Quest III ist dieser Aspekt noch viel, viel ausgeprägter und man spürt die Liebe, die ins Szenario gesteckt wurde, aus allen Poren. Trotzdem ist es ein Spiel beachtlicher länger (noch ein Stück länger als der schon lange Vorgänger), das an einigen Stellen vielleicht etwas gestreckt wirkt (v.A. bei der Suche nach den sechs Orbs).

Ein bisschen schade fand ich es, dass die Mitstreiter allesamt austauschbar sind und keinerlei Relevanz für die Handlung haben. Die Grafik kann durch Abwechslungsreichtum, aber nicht unbedingt durch Detailfülle punkten und die Musik ist rundum besser als in den Vorgängern – einige schöne Themen gibt es auf jeden Fall! Das SNES-Remake hört sich allerdings deutlich besser an.

Fazit: Insgesamt war Dragon Quest III für mich aber ein wirklich schönes Spiel, das auf wundersame Weise all das zum Ausdruck bringt, was die Serie später ausmacht: Eine offene, erkundbare und magische Welt voller charmanter und einfallsreicher kleiner Geschichten, die oft humorvoll präsentiert sind und sich nicht immer selbst ganz ernst nehmen, aber manchmal dennoch sehr ernste oder traurige Themen behandeln.

Wegen des Alters und vieler Zufallskämpfe ist Dragon Quest III heute nicht unbedingt einfach zu spielen, aber abgesehen von ein paar Längen ist es im Herzen ein sehr bezauberndes Spielerlebnis. Wer den zauberhaften Charme dieses serienprägenden Titels selbst erleben möchte, sollte aber zu einem der etwas besser spielbaren Remakes greifen.

In Japan ist Dragon Quest III das am besten verkaufte Spiel der Serie und genießt nach 25 Jahren noch immer einen hohen Beliebtheitsgrad. Insgesamt 3,8 Millionen Einheiten verkauften sich – darunter 1,4 Millionen Eineiten des SNES-Remake und über eine Millionen der mobile Version von 2010. Laut einer Famitsu-Umfrage von 2006  war Dragon Quest III damals das drittbeliebteste Spiel in Japan, übertroffen nur von Final Fantasy VII und Final Fantasy X.

In Nordamerika verkaufte sich das Spiel schlecht, was wohl daran lag, dass es zu diesem Zeitpunkt schon veraltet wirkte, da die 16-Bit-Systeme bereits erschienen waren.

Ein System mit Klassenwechsel erhielt Einzug in Dragon Quest VI, VII und IX, aber auch Final Fantasy III soll Inspiration daraus gezogen haben. Das Spielgefühl von Dragon Quest III, das besonders durch die kleinen Sub-Storys geprägt ist, hat die Serie nachhaltig sehr stark beeinflusst.

Remakes erhielt das Spiel für SNES, den GameBoy Color sowie mobile Geräte. Weiterhin erschien das Spiel anlässlich des Jubiläums der Serie als Dragon Quest Anniversary Collection zusammen mit den ersten beiden Teilen in Japan für die Wii.

Das Erzählen einer ernsten Geschichte in einem 8-Bit-Spiel ist nicht möglich? Spätestens seit Final Fantasy II sahen das die Leute wohl anders. Tatsächlich ist dieses Spiel anderen Genrevertretern seiner Zeit in dieser Hinsicht weit voraus und erzählt eine dunkle, unbeschönigte Geschichte eines Krieges und der Menschen, die darin verwickelt werden – die Geschichte der Sterbenden, der Gestorbenen, der Verbleibenden und der Kämpfenden. Inwiefern treibt Final Fantasy II das Storytelling in Videospielen nach vorn? Dieser Frage widmen wir uns nächstes Mal – also in etwa zwei Wochen!

Der Beitrag Retro-Flashback: Geschichtsstunde #8 – Dragon Quest III erschien zuerst auf JPGAMES.DE.